アプリをダウンロードする
educalingo
apocalisse

"apocalisse"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPOCALISSEの発音

a · po · ca · lis · se


APOCALISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPOCALISSEはどんな意味ですか?

啓示

アポカリプスという言葉はアポとカルリプテインからなるギリシャ語のἀποκάλυψιςに由来しているので、それが覆っているものを捨てること、ベールから離れること、文字通り発見や啓示を捨てることを意味します。 それはギリシャ語を話すユダヤ人に由来し、それをさらに発展させたキリスト教徒に引き継がれたようです。 最初のユダヤ教とキリスト教の文献の用語では、神から選ばれた預言者に隠されていることの啓示を示しています。 この用語は、その経験の書かれた記述を記述するために最もよく使われます。 パトモスの聖ヨハネ伝道者が黙示録を書いています...

イタリア語辞典でのapocalisseの定義

辞書の黙示録の最初の定義は、新約聖書の最後の本です。伝統的に使徒ヨハネに帰されています。そこには、パトモにあった終末論的なビジョンを語ります。 黙示録の別の定義は、世界の終わりの表現です。 黙示録はまた致命的な出来事です。

APOCALISSEと韻を踏むイタリア語の単語

bouillabaisse · calisse · coulisse · ecclisse · ellisse · semiellisse · semisse · tremisse

APOCALISSEのように始まるイタリア語の単語

apnoico · apocalittico · apocatastasi · Apocinacee · apocino · apocino veneziano · apocizio · apocopare · apocope · apocrifo · apocrino · apocromatico · apocromatismo · apode · apodette · Apodi · apodissi · apoditerio · apodittica · apoditticamente

APOCALISSEのように終わるイタリア語の単語

asse · casse · classe · crosse · di classe · esse · finesse · gasse · impasse · interesse · kermesse · maîtresse · messe · mousse · passe · posse · princesse · scommesse · tasse · trousse

イタリア語の同義語辞典にあるapocalisseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APOCALISSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apocalisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apocalisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOCALISSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apocalisseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapocalisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apocalisse»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

启示
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apocalipsis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

apocalypse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वनाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفر الرؤيا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Апокалипсис
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apocalipse
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যোদ্ঘাটন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apocalypse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wahyu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Apokalypse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

黙示録
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

묵시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Apocalypse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sách khải huyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सगळे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vahiy
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

apocalisse
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apokalipsa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Апокаліпсис
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apocalips
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apokalips
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apokalyps
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apokalypse
5百万人のスピーカー

apocalisseの使用傾向

傾向

用語«APOCALISSE»の使用傾向

apocalisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apocalisse»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、apocalisseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APOCALISSE»の引用

apocalisseという言葉で有名な引用文や文章
1
Marino Niola
Siamo noi a cercare avidamente ogni indizio di apocalisse che dia un volto alle nostre inquietudini.

«APOCALISSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapocalisseの使いかたを見つけましょう。apocalisseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il teorema dell'apocalisse
L'annuncio delle agenzie di stampa è dirompente: l'Iran ha costruito e testato una bomba atomica.
Mark Alpert, 2011
2
L'apocalisse è un lieto fine: Storie della mia vita e del ...
Rinuncerei a qualsiasi merito artistico pur di riuscire a fare della mia vita un’opera d’arte.” È il principio che guida Ermanno Olmi in questa esplorazione di una vita, delle sue poche certezze e dei suoi molti incontri.
Ermanno Olmi, 2013
3
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
Il nesso fra la liturgia e l'ultimo libro della Bibbia e un dato ormai diffusamente accolto nell'ambiente degli studi neotestamentari.
Carlo Manunza, 2012
4
L'Apocalisse rimandata
Io personalmente, lo devo ammettere, faccio parte da tempo di quest'ultima tormentata categoria.» Inizia così questa riflessione di Dario Fo sulla catastrofe ecologica a cui stiamo andando incontro. Ma ecco il capovolgimento del comico.
Dario Fo, 2012
5
Il seme dell'apocalisse
In un laboratorio della facoltà di genetica dell'Université Pierre et Marie Curie, viene rinvenuto il cadavere orrendamente mutilato del professor Jérôme Frost.
Fran Ray, 2012
6
Ricordando l'Apocalisse
Dodici racconti inediti, introdotti e raccolti dal figlio Mark, nei quali si rivede il Vonnegut che conosciamo: spiritoso, vivace, caustico, con una particolare attenzione al tema della guerra e agli immensi dolori che tutti i conflitti ...
Kurt Vonnegut, 2010
7
La passione di Cristo nell'Apocalisse
Kamal Fahim Awad Hanna, 1961, ha conseguito il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Kamal Fahim Awad Hanna, 2001
8
Angeli dell'Apocalisse. Tra il bene e il male
Jackie Morse Kessler vive nello Stato di New York. Ha un dottorato in Letteratura americana e inglese ed è autrice di numerosi fantasy. Tra il bene e il male è il primo episodio di una nuova avvincente saga, Angeli dell’Apocalisse.
Jackie Morse Kessler, 2011
9
Apocalisse Z
Ha trent’anni. È un avvocato.
Manel Loureiro, 2010
10
La "donna" di Apocalisse 12: storia, bilancio, nuove prospettive
Si cerca quindi di completare la storia dell'interpretazione Della Donna in Ap 12 con la visione delle chiese dell'Oriente. Pavol Farkas,1963, ha ottenuto il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Pavol Farkaš, 1997

用語«APOCALISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapocalisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'occhio di Dio, Eschbach torna a cercare Gesù - Fantascienza.com
A questo punto il piano per attuare una apocalisse è pronto in modo da preparare il ritorno del Messia. Riuscirà Stephen e i suoi amici a fermare questo piano ... «Fantascienza.com, 7月 15»
2
Sopravvivere a valanghe, incidenti aerei, infarti… 6 consigli per 6 …
LONDRA, GRAN BRETAGNA - Dai dolori al petto all'apocalisse zombie, ecco come non farsi cogliere impreparati. Il tabloid inglese Metro ha ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
La convertita | Radio24
... la negazione della libertà delle donna? Proviamo a girare la domanda a Bruno Ballardini, autore del libro "Isis. Il marketing dell'apocalisse". «Radio 24 | Il Sole 24ORE, 7月 15»
4
Fear The Walking Dead: il nuovo poster mostra un attacco zombie e …
La serie AMC si concentra sugli inizi di questa epidemia e su come i vari personaggi reagiscono all'Apocalisse. Qui il poster: Vi siete persi il ... «Best Movie, 7月 15»
5
X-Men: Apocalypse, un cammeo diverso dal solito per Stan Lee …
Tra le new entry, Oscar Isaac (Apocalisse), Alexandra Shipp (Tempesta), Ben Hardy (Angelo), Tye Sheridan (Ciclope), Olivia Munn (Psylocke) ... «Bad Taste, 7月 15»
6
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo | Guerin Sportivo - GS
Sugli spalti, è l'Apocalisse: una decina di tifosi viene colpita da infarto, ovunque si scatenano risse furibonde e la notte è contrassegnata dal ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
7
Everybody's Gone to the Rapture: nome ancora più lungo per la …
Il gioco sarà ambientato in un villaggio della regione dello Shropshire in Regno Unito durante l'apocalisse e prevede sei personaggi principali ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
8
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
È impossibile immaginare l'apocalisse. Possiamo però contarne i secondi. Ne bastarono una manciata. Il tempo di bere un caffè, e l'intera valle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
Nucleare iraniano, una svolta ma simbolica - Il Manifesto
Per questo la lancetta dell'«Orologio dell'apocalisse», il segnatempo simbolico che sul «Bulletin of the Atomic Scientists» indica a quanti minuti ... «il manifesto, 7月 15»
10
O.k. per l'ogiva nucleare B61-12: andrà ad Aviano - Il Manifesto
Per questo la lancetta dell'«Orologio dell'apocalisse», il segnatempo simbolico che sul «Bulletin of the Atomic Scientists» indica a quanti minuti ... «il manifesto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apocalisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apocalisse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA