アプリをダウンロードする
educalingo
appurare

"appurare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPURAREの発音

ap · pu · ra · re


APPURAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPURAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのappurareの定義

辞書で確かめることの定義は、何かを確かめるために、何かの純粋な真実を認識することです。それはできませんでした。 すべての詳細。 確認することも浄化することです。


イタリア語の動詞APPURAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io appuro
tu appuri
egli appura
noi appuriamo
voi appurate
essi appurano
Imperfetto
io appuravo
tu appuravi
egli appurava
noi appuravamo
voi appuravate
essi appuravano
Futuro semplice
io appurerò
tu appurerai
egli appurerà
noi appureremo
voi appurerete
essi appureranno
Passato remoto
io appurai
tu appurasti
egli appurò
noi appurammo
voi appuraste
essi appurarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appurato
tu hai appurato
egli ha appurato
noi abbiamo appurato
voi avete appurato
essi hanno appurato
Trapassato prossimo
io avevo appurato
tu avevi appurato
egli aveva appurato
noi avevamo appurato
voi avevate appurato
essi avevano appurato
Futuro anteriore
io avrò appurato
tu avrai appurato
egli avrà appurato
noi avremo appurato
voi avrete appurato
essi avranno appurato
Trapassato remoto
io ebbi appurato
tu avesti appurato
egli ebbe appurato
noi avemmo appurato
voi aveste appurato
essi ebbero appurato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appuri
che tu appuri
che egli appuri
che noi appuriamo
che voi appuriate
che essi appurino
Imperfetto
che io appurassi
che tu appurassi
che egli appurasse
che noi appurassimo
che voi appuraste
che essi appurassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appurato
che tu abbia appurato
che egli abbia appurato
che noi abbiamo appurato
che voi abbiate appurato
che essi abbiano appurato
Trapassato
che io avessi appurato
che tu avessi appurato
che egli avesse appurato
che noi avessimo appurato
che voi aveste appurato
che essi avessero appurato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io appurerei
tu appureresti
egli appurerebbe
noi appureremmo
voi appurereste
essi appurerebbero
Passato
io avrei appurato
tu avresti appurato
egli avrebbe appurato
noi avremmo appurato
voi avreste appurato
essi avrebbero appurato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
appurare
infinito passato
aver appurato
PARTICIPIO
participio presente
appurante
participio passato
appurato
GERUNDIO
gerundio presente
appurando
gerundio passato
avendo appurato

APPURAREと韻を踏むイタリア語の単語

assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare · trascurare

APPURAREのように始まるイタリア語の単語

appulcrare · appulso · appuntabile · appuntalapis · appuntamento · appuntare · appuntata · appuntato · appuntatore · appuntatura · appuntellare · appuntellatura · appunti · appuntino · appuntire · appuntito · appunto · appuramento · appurato · appuzzare

APPURAREのように終わるイタリア語の単語

carburare · depurare · far durare · fatturare · iodurare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · triturare · turare

イタリア語の同義語辞典にあるappurareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPURARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appurare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«APPURARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«appurare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appurare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPURAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appurareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappurareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appurare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

查明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprobar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ascertain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأكد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

определять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verificar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরূপণ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vérifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memastikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ermitteln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

確かめます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesthèkaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிந்துகொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खात्री करून घेणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appurare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustalenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

визначати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

constata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξακριβωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvissa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fastslå
5百万人のスピーカー

appurareの使用傾向

傾向

用語«APPURARE»の使用傾向

appurareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appurare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appurareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPURARE»の引用

appurareという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
Bisogna veramente che l'uomo muoia, perché altri possa appurare, ed ei stesso, il di lui giusto valore.

«APPURARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappurareの使いかたを見つけましょう。appurareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
382 legge appontonarlo.) APPURÀHE. Veri). alt. Rappurare, Purificare, lllettere in chiaro. (Es. d'agg. all'Allicrt.) - Quella libertà. . . , per la quale si vaglian le cose per lo minuto, e in questi nobili dibattimenti "icnsi ad appurare e cernere il vero.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplemento à vocabularj italiani
APPURARE. Verb. att.(DaU'aggett. Puro.' Frane. Jpurer, terni, di Finanza; spagn. , calai., portogli., Apurar.) Jìappurare, Spo* gliare di ciò che è imparo; e per estensione, Mettere in chiaro. - Quella libertà,... per la quale si vaglian le cose per lo ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
APPURARE. Vcrb. att.(Dall'aggctt. Puro. Frane. Apurer, lerm. di Finanza; spagli. ; catal., portogli., Apurar.) Rappurare, Spogliare di ciò che è impuro; e per estensione, Mettere in chiaro. - Quella libertà,... per la quale si vaglian le cose per lo ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Sostenere, Rafforzare con puntoni, Appuntellare. - Salv. Spin. 5,9: Colla tua matrigna me ne secsi giù a quest'uscio , per istangarlo e appunto- narlo. Appuntonato. Partic. pass, di Appuntonare. Appurare. Att. Far puro , Purificare. % 1.
Accademia della Crusca, 1863
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
APPUNTONÀRE. Verb. ntt. Appunfcllm re. - Me ne scusi giù a quvsl' uscio per istangarlo e appuntonarlo. Salvinl. Spin.,a. 5, 5. g, Teat. cmn.jior. (i, l'12. (NB. L' udiz. mil. (le' Class. ital. a c. 582 legge appontonarlo.) APPURARE. Verb. alt.
‎1838
6
Codice civile del cantone Grigione
Per appurare le sostanze di persone morali, che stanno per sciogliersi o che sono già sciolte, quando non provvedano da sè con misure opportune alla liquidazione ed a tal fine non rilascino per mezzo del competente officio ' di circolo una ...
Graubünden (Switzerland), 1863
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
581 legge appontonarlo.) APPURARE. Verb. alt. Ruppurare, l'urificnre, [flettere in chiaro. (Es. d'agg. all'Albcrt.) - Quella libertà. . . , per la quale si vaglian le cose per lo minuto, e in questi nobili dibattimcnli viensi ad appurare e cernere il Vero.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
APPURÀRE. Verb. att. (Dall'aggett. Puro. Frane. Apurer, term. di Finanza; spagn., catal., portogh., Apurar.) Ilappurare, Spogliare di ciò che è impura; e per estensione, Mettere in chiaro. - Quella libertà,... per la quale si vaglian le cose per lo ...
‎1852
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Sost. mate, d» Appurare. V. (Min) * §. Appurameitto. T. mercantile. Lo appurare un conto. (A) •APPURARE. Rappurare, Purificare, Mettere in chiaro, Veri/icore. Min. Malm. A ridnrla a oro, cioè per ridurla alla conclusione, per appurare la cosa .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Gli ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per ...
Bartolomeo : da San Concordio. che si sia, io in prima l'appari e poi si mi muoia. 7. Tullio, dc 0/ficù's ml principio. Tu apparenti fino a che tu vorrai, e tanto tempo dei volere, infino a che tu non ti pentirai del tuo appurare. 8. Quintiliano, dc ...
Bartolomeo : da San Concordio, 1861

用語«APPURARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappurareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
Le indagini avrebbero consentito agli investigatori di appurare che i funzionari di banca «nell'imminenza del fallimento hanno trasformato linee ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
A11, ubriaco tampona un'auto Muore il consulente di Cristina D'Avena
Attorno alla mezzanotte entrambi i veicoli stavano procedendo in direzione mare, quando per ragioni ancora da appurare l'uomo genovese, ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
3
Spedizione punitiva contro un rom: un arresto a Messina - Giornale …
Le indagini, condotte dagli uomini della Mobile di Pescara, hanno permesso di appurare che si è trattato di una vera e propria spedizione ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Svuotano l'ex ristorante a Capezzano, in due in manette - Cronaca …
Gli immediati accertamenti eseguiti permettevano di appurare che i predetti si erano poco prima introdotti all'interno di uno stabile sito a ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
5
Meizu, avvistato uno smartphone con sopra Windows Phone …
Data la provenienza non c'è modo di appurare se si tratti di un fake ma il contenuto ha sollevato parecchi dubbi e alcune ipotesi. Nel video, di ... «Tom's Hardware, 7月 15»
6
MinervinoLive.it - Il lunedì nero delle strade minervinesi
Pare infatti, stando a quanto si è potuto appurare, che un suv con a bordo un'intera famiglia abbia azzardato un sorpasso ad un trattore ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
7
Arrestata dai Carabinieri di Cervia una 25enne croata ricercata da …
Una verifica approfondita ha poi permesso di appurare che la stessa era ricercata sin dallo scorso febbraio in quanto colpita da un ordine di ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
8
Ferisce il vicino a colpi d'ascia. CC arrestano 58enne, grave la vittima
Gli immediati accertamenti hanno permesso di appurare che poco prima si era verificata una violenta lite tra i due, dapprima verbale e poi ... «GrNet.it, 7月 15»
9
Omicidio Pavone, chiesti 30 anni. Gagliardi: "Non sono un …
... le ricerche effettuate su internet per appurare come procacciarsi un'arma e a che distanza puo' essere fatale un colpo sparato da un flobert, ... «CityRumors.it, 7月 15»
10
Funzionario del fisco ticinese accusato di corruzione | infoinsubria
L'indagine in corso vuole pure appurare se le società del Cuzari siano coinvolte in un giro di sponsorizzazioni e fatturazioni fittizie, allo scopo ... «Infoinsubria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appurare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appurare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA