アプリをダウンロードする
educalingo
sincerarsi di

"sincerarsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINCERARSI DIの発音

sincerarsi di


SINCERARSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SINCERARSI DIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

SINCERARSI DIのように始まるイタリア語の単語

sincarpia · sincarpico · sincarpo · sincategorematico · sincello · sinceramente · sincerare · sincerarsi · sinceratore · sincerazione · sincerità · sincero · sinché · sinchisi · sincinesia · sincipite · sinciziale · sincizio · sinclasi · sinclinale

SINCERARSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるsincerarsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINCERARSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sincerarsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sincerarsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINCERARSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincerarsi diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsincerarsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sincerarsi di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一定要
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asegúrese de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be honest about
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में ईमानदार होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأكد من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обязательно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

certifique-se de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assurez-vous
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pastikan untuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

achten Sie darauf,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

にしてください
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 확인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi manawa kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hãy chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खात्री करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emin olun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sincerarsi di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

należy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язково
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asigurați-vă că
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φροντίστε να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seker wees om
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

se till att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sørg for å
5百万人のスピーカー

sincerarsi diの使用傾向

傾向

用語«SINCERARSI DI»の使用傾向

sincerarsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincerarsi di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sincerarsi diに関するニュースでの使用例

例え

«SINCERARSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsincerarsi diの使いかたを見つけましょう。sincerarsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri: o sia, La ...
Perchè sincerarsi di cosa su cui parea non potesse più cader dubbio? Come nascondere a Merope il pallor di morte, ond' era coperto il volto del vecchio infelice , tremante , fuor di se pel dolore ì Il suo silenzio dopo gl' indizj , o per meglio dir, ...
Gaetano Marré, 1817
2
La veritá, e l'innocenza de' missionarj della Compagnia di ...
Ci vuol altro , che scrivere al Cardinal di Noailles Arcivescovo di Parigi , come egli soggiunge , j>er sincerarsi di questa , che egli chiama calunnia , mentre in Parigi non vibrano Testimonj per smentirla , in. vece di sincerarsi nella Cina , dove ...
Luigi Vincenzo Mamiani della Rovere ((S.I.)), 1709
3
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
Chi avrebbe immaginato che il cinto insanguinato fosse spoglia dell' uccisore, non dell'ucciso ? Da chi sincerarsi del vero ? Perchè sincerarsi di cosa su cui parca non poresse più cader dubbio? Come na:condere a Merope il pallor di morte, ...
‎1817
4
Destino di Cavaliere
Iniziarono, quindi, la loro perlustrazione, muovendosi molto cautamente nel buio più completo: avanzavano strascinando i piedi, per sincerarsi di doveli appoggiassero; contemporaneamente, con le mani sfregavano le pareti dello stretto ...
Serasini Miro, 2014
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
... afferma che, essendo la possibilità di violazione di norme antinfortunistiche in re ipsa, il sanitario è per ciò solo investito dell'obbligo di referto, senza che debba sincerarsi di quale violazione si tratti (Cass. 12 gennaio 1998, in CED Cass., n.
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
6
Il Volo di Carta: la verità
Duilia osservò ancora la sua immagine riflessa e stentò a sincerarsi di essere proprio lei, lì, in quel momento. Dopo qualche instante Emilio aveva ripreso con una certa dolcezza e una maggiore lentezza, come a voler alleggerire le parole e  ...
Cristina Lattaro, 2012
7
Giornale ecclesiastico di Roma dell'anno primo che comincia ...
... presi meritamente di mira coi loro errori . Ed essendo così, qual buon cattolico non dovrà far applauso all'Opera , e all'Editore ? Per vie meglio sincerarsi di quanto abbiamo sinora affermato , è da vedersi nella seconda parte la stupenda  ...
‎1790
8
Vita del servo di Dio p. Guido Maria da Lugliano predic., e ...
Ma se mai fossesi accorto ancor qui, che alcuno ponesse studio nell' osservarlo, per sincerarsi di quelle indus'tri disinvolture , 0nd' ei metteva al coperto i suoi continui rigo!” piuttosto arrecavasi a violare, in tal caso, il proposito dell' astmenza ...
Antonfelice : da Siena, Giovanni Antonio Lucchesi, Ferdinando Fambrini, 1765
9
Ragioni e limiti del formalismo. Saggi di filosofia della ...
È chiara ormai la conclusione: di fronte agli oggetti matematici, i linguaggi delle teorie formalizzate a volte dicono meno di quanto sarebbe desiderabile, e, a volte, dicono di più, il che ribadisce la permanente possibilità di sincerarsi di quella ...
Evandro Agazzi, 2012
10
Giornale ecclesiastico di Roma
Ed essendo così , qual buon cattolico non dovrà far applauso all'Opera , e all' Editore ? Per vie meglio sincerarsi di quanto abbiamo sinora affermato , è da vedersi nella seconda parte la stupenda lettera della Marchesa di Rochefort , nella ...
‎1790

用語«SINCERARSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincerarsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gazzada-Schianno
Mentre venivano soccorse le due donne (illeso il conducente dell'altra auto), sul posto si è formata una piccola folla di curiosi scesi in strada per sincerarsi di ... «La Prealpina, 7月 15»
2
Caldo record, ecco come ci si difende
Lei è una delle operatrici che telefona a un gruppo di anziani per sincerarsi di come stanno. Sono un centinaio le persone che la Misericordia sente due volte a ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Il Segreto / Anticipazioni: Rita difende Isidro! I sensi di colpa di Maria …
Stando alle anticipazioni e sfortunatamente per i fans, i dubbi di Maria .... Francisca non gli abbia permesso di sincerarsi di persona delle condizioni di Maria. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
4
Inseguimento sui binari, ladri di rame a mani vuote
L'agente è corso a sincerarsi di quanto stesse accadendo, richiedendo il supporto di rinforzi. Ha visto i ladruncoli ed ha intimato l'alt, c'è stato un inseguimento ... «ilSaronno, 6月 15»
5
Coledan come Malabrocca. Si ferma per arrivare ultimo
È Marco Coledan, 26enne della Trek, che attende l'arrivo di Roger Kluge per sincerarsi di essere davvero l'ultimo sotto lo striscione di Sestriere. Coledan era ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
6
Aggredito da un orso nei boschi sopra Zambana
Un 42enne di Trento, Marco Zadra, è stato aggredito nei boschi sopra Zambana ... sincerarsi di persona delle condizioni dell'uomo e dello svolgimento dei fatti. «la VOCE del TRENTINO, 5月 15»
7
Tisane diuretiche naturali: quali sono
Molte sono ad esempio sconsigliate durante il periodo della gravidanza a causa di alcune controindicazioni. Per escludere ogni pericolo o per sincerarsi di ... «GreenStyle, 5月 15»
8
Escrementi e muffa: la 'malascuola' a Torre Spaccata
Pareti interamente ricoperte di muffa, guano di piccione sui pavimenti, odori ... del Movimento Cinque Stelle, ha voluto sincerarsi di quanto raccontato. Così ... «RomaToday, 5月 15»
9
Uomo chiude per ben due volte il telefono in faccia al Papa
Qualche settimana dopo aver ricevuto la lettera, Papa Francesco ha voluto sincerarsi di persona dello stato di salute del Signor Rabuffi ed ha, come sua ... «Blasting News, 5月 15»
10
E' giallo antenna: chi ha dato l'autorizzazione?
E' l'ex sindaco Giorgio Nardone a parlare, anche lui presente al sit di ieri in località ... e che verrà questa mattina alle 8.00 a sincerarsi di persona dell'accaduto. «Ottopagine, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sincerarsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sincerarsi-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA