アプリをダウンロードする
educalingo
arenato

"arenato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARENATOの発音

arenato


ARENATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARENATOと韻を踏むイタリア語の単語

alienato · allenato · antenato · avvelenato · carenato · catecumenato · concatenato · crenato · fenato · frenato · incatenato · irrefrenato · ossigenato · pergamenato · rasserenato · scatenato · senato · sfrenato · venato · xantogenato

ARENATOのように始まるイタリア語の単語

arena · arenaceo · arenamento · arenare · arenaria · arenaria a rami brevi · arenaria aggregata · arenaria balearica · arenaria biflora · arenaria ciliata · arenaria di Bertoloni · arenaria di Huter · arenaria di Marschlins · arenaria grandiflora · arenaria moehringioide · arenaria serpillifolia · arenario · arenarsi · arenavirus · arengario

ARENATOのように終わるイタリア語の単語

a tempo indeterminato · accompagnato · aggiornato · artigianato · campionato · denominato · destinato · determinato · donato · effrenato · estrogenato · fortunato · indigenato · iperossigenato · minato · nato · neonato · sconcatenato · superallenato · terminato

イタリア語の同義語辞典にあるarenatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARENATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arenato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arenato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARENATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arenatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarenatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arenato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

搁浅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encallado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aground
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جانح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на мели
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encalhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলমগ্ন চড়ায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

échoué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkandas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestrandet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

座礁しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌초하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aground
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẹt lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी उथळ असल्यामुळे जमनीला लागलेली किंवा तळाला स्पर्श करणारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karaya oturmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arenato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na mieliźnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на мілині
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eșuat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestrand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grundstötning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnstøting
5百万人のスピーカー

arenatoの使用傾向

傾向

用語«ARENATO»の使用傾向

arenatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arenato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arenatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARENATO»の引用

arenatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Weird Al
Mi sono arenato tutto solo al distributore di benzina dell'amore e devo usare le pompe self-service.

«ARENATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarenatoの使いかたを見つけましょう。arenatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelle della repubblica delle lettere
Non défunt tarnen , qui leg. ad quam . Cricici quidam etiam in propria ( ignificatione - mafculinum genus calci tribuunt , quod fit apud Cato* nem , Sc in veteri infeript. calce arenato . Sed , nifi fal- lor , arenato fubfiantivum eft . En Cato R- R- с i8.
‎1732
2
Gli avvenimenti della guerra e le invasioni del nemico hanno ...
Proclama del Congresso provinciale minore (in calce) sul pagamento della steora.
Paris Wolkenstein-Rodenegg, 1797
3
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma, 1925-1981 : ...
Delimitata da Via Bravetta, via del Fontanile Arenato, via della Pisana, via della Bravetta e lungo la via stessa, lungo la via Casetta Mattei e la via Portuense. Delimitata da via Bravetta, via del Fontanile Arenato fino al Passo della Magliana , ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
4
Dell'ordine dorico ricerche
Defor- mentur directiones arenati , uti longitudine* ad re- gulam , et lineam , altitudines ad perpendiculum , annuii ad normam respondentes eximntur : cioè : si formino gli ordini dell' arenato in maniera tale , che si facciano corrispondere le  ...
Pedro J. Márquez, 1803
5
Notti private
Arenato...arenato sulla tazzadelcesso... cosa faiquandosei arenato?... non hailacarta igienica? Genevieve si alzò in silenzio e cambiò canale,un film conDoris Day, Fammi posto, tesoro. Mamma aveva sempre adorato Doris Day, soprattutto in ...
Kris Saknussemm, 2011
6
Dell' ordine dorico: ricerche dedicate alla Reale accademia ...
E perché non crederemo , che questa seconda stabilitura corrlsporida al chiamato arenato degli antichi ; postoche di essa si verifica quanto dice Vitruvio del medesimo ? Defor- tntntur directinnes arenati ; uti longitudine^ ad re- gulàm -, et ...
Pedro Marquez, 1803
7
Sabato Sera 2065
Colonne d'Ercole. Arenato il decreto sulle spiagge Arenato il decreto sulle spiagge Arenato il decreto sulle spiagge Arenato il decreto sulle spiagge All' esame delle Camere il Decreto Legge 87566 bis proposto il 22 gennaio scorso e ancora ...
Colonne d'Ercole
8
Con un poco di zucchero: romanzo
poi lo videro. più in basso, accanto alla fiancata destra della chiesa, c'era un crocifisso arenato. Essendo dipinto su sfondo d'oro luccicava nel paesaggio desolato. Sembrava una di quelle balene che per qualche misterioso motivo perdono ...
Enzo Fileno Carabba, 2011
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare: 2.2
rezioni dell'arenato in modo, che le lunghezze corrispondano alla » regola ed alla linea,le altezze al perpendicolo, e gli angoli alla squa» dra; perchè-in questa maniera riescirà nitida la vista delle pitture ” sopra gl' intonachi. Nell' atto poi dello ...
‎1833
10
Le antiche camere esquiline dette comunemente delle terme di ...
Egli non ha meno di due strati di calce , o arenato , e due di stucco di polvere di marmo . In alcune camere interne però di maggior decoro , vi si trovano perfino tre , o quattro strati di arenato , e tre di stucco : imperciocchè , come dice Vitruvio  ...
Antonio de Romanis, 1822

用語«ARENATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarenatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Svezia, trovato un sottomarino arenato con scritte in cirillico
Al momento il luogo del ritrovamento è segreto. Si sa solo che è arenato a 2.750 metri dalla costa orientale svedese. A bordo dovrebbero esserci tra i tre ed i sei ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
Il salvataggio dello squalo bianco arenato
Un gruppo di esperti lo riporta in mare e lo fa riprendere, ma la sorte dell'animale è appesa a un filo: i danni riportati potrebbero essere eccessivi. «Focus, 7月 15»
3
Recuperato relitto arenato tra gli scogli dell'Area marina protetta di …
ISOLA CAPO RIZZUTO (KR) - E' stato rimosso il relitto di un'imbarcazione, lunga circa 20 metri, arenatasi, tra gli scogli antistanti la località Fratte a Isola Capo ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
4
Siculiana, operazioni per rimuovere il barcone arenato a Torre Salsa
Da oggi, su disposizione dell'Agenzia delle Dogane e d'intesa con tutte le competenti amministrazioni, avranno luogo le operazioni di rimozione e smaltimento ... «Agrigento Notizie, 6月 15»
5
Giulianova, il 'ludopeschereccio inclusivo' arenato e i parchi gioco …
Giulianova. Dei parchi gioco di Giulianova abbiamo parlato sempre e, purtroppo, quasi esclusivamente per evidenziare problematiche spesso mai risolte. «CityRumors.it, 6月 15»
6
Libia, perché il negoziato dell'Onu si è arenato (di nuovo)
Il caos libico non arresta a fermarsi. I barconi verso le coste italiane partono sempre più copiosi e dopo i morti di queste settimane, ci si trova di fronte ad altre ... «Formiche.net, 4月 15»
7
Concorso dirigenti scolastici 2015, arenato a causa dei ritardi del …
Ancora in alto mare la pubblicazione del regolamento per l'avvio del concorso a Dirigenti scolastici che doveva avvenire entro il 31 marzo. Pare chiaro che il ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
8
VIDEO | Peschereccio arenato a Linosa, Mareamico: «Rischio …
“Dopo essere stato abbandonato per una settimana in balia delle onde, la mareggiata di maestrale di questa notte ha sbattuto sugli scogli della Pozzolana di ... «Agrigento Notizie, 3月 15»
9
Bad bank, negoziato Italia-Ue per ora arenato
ROMA (Reuters) - Il negoziato tra Italia e Unione europea su una società munita di garanzie statali che compri dalle banche i crediti anomali è per ora arenato, ... «Reuters Italia, 3月 15»
10
VIDEO – Cucciolo di balena arenato nelle acque di Bacoli. Salvato
BACOLI (NA) - Che nelle acque antistanti Bacoli, precisamente il lido Nabilah sulla spiaggia romana, si potesse arenare una balena di circa otto metri ... «Diario Partenopeo, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arenato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arenato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA