アプリをダウンロードする
educalingo
bloccato

"bloccato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBLOCCATOの発音

bloccato


BLOCCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BLOCCATOと韻を踏むイタリア語の単語

appiccato · attaccato · azzeccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

BLOCCATOのように始まるイタリア語の単語

blob · bloc-notes · bloccaggio · bloccamento · bloccare · bloccarsi · bloccaruota · bloccasterzo · bloccatura · blocchetto · blocchiera · blocchista · blocco · blocco motore · blocco psichico · block-notes · blockbuster · Blockhaus · blog · blogger

BLOCCATOのように終わるイタリア語の単語

abboccato · acciaccato · ammaccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

イタリア語の同義語辞典にあるbloccatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BLOCCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bloccato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BLOCCATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bloccato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bloccato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLOCCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bloccatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbloccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bloccato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

摊子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stall
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стойло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থামা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stalle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

失速
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매점
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kandhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gian hàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bloccato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stoisko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стійло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάλλω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stalletjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stall
5百万人のスピーカー

bloccatoの使用傾向

傾向

用語«BLOCCATO»の使用傾向

bloccatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bloccato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bloccatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BLOCCATO»の引用

bloccatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Raf Coppens
Quando sei bloccato in un ingorgo stradale, non ti rubano mai la macchina. Non c'è modo in cui possano sparire con la tua auto.
2
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Non è per il momento in cui sei bloccato che hai bisogno di coraggio, ma per il lungo cammino in salita per tornare alla salute e alla fede e alla sicurezza.
3
Alfredo Accatino
Ho capito che stavo invecchiando quando un giorno mi sono bloccato davanti a un manifesto: c'era Valeria Marini tutta nuda che cavalcava una mortadella. La cosa terribile è che stavo guardando la mortadella.

«BLOCCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbloccatoの使いかたを見つけましょう。bloccatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il computer si è bloccato - Guida alla manutenzione ...
Daniele Longhi. Il computer si è bloccato Guida alla manutenzione ordinaria di Microsoft Windows XP e Windows 7 Daniele Longhi SOMMARIO IL PERCHÉ DI QUESTO LIBRO PRIMO CONSIGLIO: TENERE IL. Front Cover.
Daniele Longhi, 2011
2
Self service Linux
Se il processo è bloccato in una chiamata di sistema semop, che gestisce i semafori, probabilmente è in attesa di una notifica da parte di un altro processo. Il codice sorgente dovrebbe contenere le informazioni su che cosa sta aspettando il ...
Mark Wilding, Dan Behman, 2006
3
Windows Server 2003: tutto & oltre
Un profilo bloccato è simile a un profilo comune, eccetto che i cambiamenti fatti alle impostazioni del profilo non sono salvate sul server dopo la disconnessione. Questo tipo di profilo è comunemente utilizzato negli ambienti di docenza, negli ...
Rand Morimoto, 2003
4
Le fratture prossimali dell'omero nell'adulto e nel bambino. ...
... D3 tipo C1-2-3 chiodo anterogrado bloccato chiodo anterogrado non bloccato chiodo anterogrado bloccato chiodo anterogrado bloccato chiodo anterogrado elastico associato ad ev. cerchiaggi o rigido chiodo anterogrado o retrogrado non ...
U. De Nicola, A. Pannone, 2002
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Poi vedi: la bellezza di questa casa, la comodità, voglio dire, è che l'affìtto è bloccato. — E che vuol dire "affìtto bloccato"? — Non sai cosa vuol dire "affìtto bloccato"? Già, tu sei straniera... L'affitto bloccato sarebbe che il padrone di casa non mi ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Nuovo dritto [sic] internazionale pubblico secondo i bisogni ...
luogo a cui si vuole accedere è bloccato. La dichiarazione speciale è sempre necessaria e deve aver luogo anche quando si sia fatta la notificazione diplomatica, e ciò non solo perchè i neutri hanno dritto di verificare se realmente vi esiste il ...
Pasquale Fiore, 1865
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Il blocco sia esso sul mare e sulla terra, ha sempre per iscopo di chiudere il luogo bloccato in modo, che non possa entrarvi nò soccorsi nè viveri, onde colla fame costringere il nemico alla resa. Tendcndo il blocco a togliere ad ogni paese  ...
‎1866
8
La ricerca del valore nel settore del trasporto aereo. La ...
AEROLINEA COMMENTO AIR FRANCE–KLM Prezzo bloccato al 75% per il 2006 (ad un prezzo spot* di $ 55, il prezzo pagato sarebbe $ 41); Bloccato per il 2007 al 40%. BRITISH AIRWAYS Aprile/Giugno 2005: 60% a $ 36; Luglio/ Settembre ...
Federico Rotondo, 2008
9
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
Un thread bloccato può rientrare nello stato runnable solo ripercorrendo lo stesso percorso che lo ha precedentemente bloccato. In particolare, non è possibile chiamare semplicemente il metodo resumé per sbloccare un thread bloccato.
Horstmann
10
Le mie nove vite
Una «farsa» tragicomica ebbe luogo un giorno quando un'anziana signora vennea consultodalui. L'anzianasilamentava per qualcosa che si era «bloccato» in gola. Prima di permettere di essere visitata, informòil dottor Singer diessere « virgo ...
Carla Cohn, 2014

用語«BLOCCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbloccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Topo d'appartamento bloccato dai condomini
GENOVA - Un giovane che stava entrando in una abitazione per compiere un furto è stato sorpreso dalla padrona di casa: la donna si è messa a urlare e a ... «Primocanale, 7月 15»
2
Ai passeggeri del Tgv bloccato in Valsusa rimborsato il doppio del …
Li ha trovati la polizia che indaga sull'incidente che lunedì ha bloccato per ore il Tgv diretto a Porta Susa. Una delle ipotesi al vaglio degli inquirenti è che il treno ... «La Stampa, 7月 15»
3
Corteo No Tav verso cantiere, bloccato
(ANSA) - TORINO, 19 LUG - Un centinaio di attivisti No Tav ha cercato di raggiungere il cantiere della Torino-Lione, a Chiomonte, ma è stato bloccato dalla ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Anche il treno sul quale viaggiava il Presidente Enrico Rossi …
Il Governatore della Toscana stava tornando da Roma quando il treno ad Alta velocità è stato fermato in aperta campagna. "Anche io bloccato sulla Roma ... «ValdarnoPost, 7月 15»
5
Traffico bloccato a Sampierdarena, in atto manifestazione sulla …
Genova - La manifestazione dei dipendenti di Spea e Pavimental, aziende che si occupano della manutenzione autostradale, ha bloccato questa mattina il ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
Pregiudicato inseguito e bloccato, è la terza espulsione in tre mesi
Intensificati i controlli nei parchi da parte della Polizia Municipale. Fermato e denunciato un tunisino clandestino con numerosi precedenti. Contro di lui emesso ... «ModenaToday, 7月 15»
7
denunciato dai carabinieri
Si è presentato in tribunale con un coltello in tasca, per un'udienza a suo carico, ma all'ingresso del tribunale in via Borgo Leoni è stato bloccato perchè ha fatto ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
8
Roma, schianto sul Gra, grave autista minibus: traffico bloccato
Anas comunica che, «a causa di un incidente, sul Grande Raccordo Anulare di Roma il traffico è provvisoriamente bloccato, in entrambe le carreggiate, ... «Il Messaggero, 6月 15»
9
Ischia, falso prete bloccato mentre celebrava Messa in una casa
L' uomo, F.P., di Salerno, è stato bloccato dagli agenti del commissariato dell'isola, diretto dal vicequestore Stefania Grasso, e denunciato per usurpazione di ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
10
Bisarca s'incastra tra le rotaie. Traffico ferroviario bloccato
È rimasto bloccato sull'attraversamento della linea ferroviaria Benevento – Caserta, nel comune di Solopaca, il camion con bisarca trasportante automobili. «Il Quaderno, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bloccato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bloccato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA