アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concatenato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCATENATOの発音

con · ca · te · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCATENATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCATENATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concatenato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcatenatoの定義

辞書内の連鎖の定義は連鎖にリンクされています。 連結されたものは密接に関連しています。

La definizione di concatenato nel dizionario è unito a catena. Concatenato è anche collegato strettamente ad altro: cause ed effetti strettamente concatenati.


イタリア語辞典で«concatenato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCATENATOと韻を踏むイタリア語の単語


alienato
a·lie·na·to
allenato
allenato
antenato
an·te·na·to
arenato
arenato
avvelenato
av·ve·le·na·to
carenato
ca·re·na·to
catecumenato
ca·te·cu·me·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
frenato
fre·na·to
incatenato
in·ca·te·na·to
irrefrenato
ir·re·fre·na·to
ossigenato
os·si·ge·na·to
pergamenato
per·ga·me·na·to
rasserenato
ras·se·re·na·to
scatenato
sca·te·na·to
senato
se·na·to
sfrenato
sfre·na·to
venato
ve·na·to
xantogenato
xan·to·ge·na·to

CONCATENATOのように始まるイタリア語の単語

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

CONCATENATOのように終わるイタリア語の単語

a tempo indeterminato
accompagnato
aggiornato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
effrenato
estrogenato
fortunato
indigenato
iperossigenato
minato
nato
neonato
sconcatenato
superallenato
terminato

イタリア語の同義語辞典にあるconcatenatoの類義語と反意語

同義語

«concatenato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCATENATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concatenatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcatenatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concatenato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

级联
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concatenados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concatenated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेणीबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متصلا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сцепленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concatenada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যোগসূত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concaténés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

concatenated
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verketteten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連結
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연결된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sabendhel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றிணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र जोडलेली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birleştirilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

concatenato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łączone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зчеплений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concatenate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχόμενα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aaneen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konkatenerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammensatt
5百万人のスピーカー

concatenatoの使用傾向

傾向

用語«CONCATENATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«concatenato»の使用頻度を示しています。
concatenatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concatenato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCATENATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concatenato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concatenato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concatenatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCATENATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcatenatoの使いかたを見つけましょう。concatenatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Il flusso φ11=L1i1 ,`e il flusso concatenato con l'avvolgimento primario quando la intensit`a di corrente i2 del secondario `e uguale a zero, ed analogamente φ22 = L2i2 `e il flusso concatenato con l'avvolgimento secondario quando la ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
2
Gli impianti elettrici civili
Questa ci dice che se un circuito elettrico è “concatenato” con un campo magnetico, qualunque variazione del flusso d'induzione concatenato induce nel circuito una tensione proporzionale alla velocità di tale variazione. Di conseguenza, se il ...
Giorgio Davini, Riccardo Bellocchio, 2008
3
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
II flusso che attraversa la spira, o flusso concatenato, dipende dall'intensità del campo, dalla forma, dalle dimensioni e dalla posizione della spira stessa rispetto alle linee di flusso magnetico. • Ruotando la spira nel campo magnetico in modo  ...
Domenico Lucchesi, 1986
4
Analisi per adulti. Il senso della matematica oltre la ...
Ad esempio: VAB + VBC + VCD+VDA= 0; VAB + VBA= 0 (*) (*) La legge vale solo se non vi è flusso magnetico variabile e concatenato alla maglia. In continua, cioè se tutte le grandezze elettriche sono costanti nel tempo, la condizione è ...
Luigi F. Mojoli, 2011
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
U\) , rivestimento, incrostatura, inca- è strettamente concatenato insieme. miciatura. g. (tinti gdWirti) , intavola- 25 P r f e f r U n g , f. concatenazione. to. g. ( titttr X fini- , tinti ^infitti) , intela- fi- Fig. burd) tint Setlettung oon ttnsjjatura. g. (bt*" SJaue«" ...
Francesco Valentini, 1836
6
Programmare con MYSQL. Manuale di riferimento per Windows e ...
Io sono concatenato I + + 1 row in set (0,00 sec) CONCAT_WS(separatore, stringa1,stringa2,stringan) Restituisce una stringa ottenuta concatenando le stringhe a indicate, partendo dalla seconda posizione, utilizzando come separatore il ...
Giorgio Zarrelli, 2007
7
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
... applicata alla quantità di carica passante nel circuito, si ottiene il valore del flusso magnetico concatenato dove l'ultima equivalenza è ottenuta in virtù della legge generale dell'induzione magnetica; 4. per ottenere una misura soddisfacente, ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
8
Stato attivo: e passivo della tesoreria dell'augusta citta' ...
Entrata Generale di Otto Triennii ss Avere Skgae il 'Bilancio del Primo concatenato Triennio, Somma la Collettiva di detto Bilancio addietro a c. 7, - Dall' Utile del fuddetto primo concatenato Triennio, confeguito, dopo avere a fuo tempo fatto il ...
Perugia (Italy), 1775
9
I numeri indici. Teoria e pratica dei confronti temporali e ...
Scheda n 2 - Legame tra un indice dei prezzi binario e uno multitemporale o concatenato (riferimento al paragrafo 3132). A proposito della scelta della base degli indici dei prezzi, nel n 312 si sono visti indici a base fissa e a base variabile .
Aldo Predetti, 2006
10
Geometria algebrica 1: Insiemi algebrici affini
Perciò UO I') Ul f) Ug I') U3 I Di nuovo questo è un aperto I U) dell'insieme irriducibile U3, così come U3 f) U4. Perciò UO f) U1 F) U2 f) U3 I') U4 I U). E cosi via. Definizione 15.24. Un insieme R di sottoinsiemi di X si dice concatenato, se per ...
Josef Eschgfäller, 2012

用語«CONCATENATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcatenatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alassio, dopo l'ordinanza anti-immigrati ecco la lotta al commercio …
E ad Alassio la lotta all'abusivismo va di pari passo con il contrasto ad un certo tipo di immigrazione: “E' tutto concatenato – precisa il primo ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Carlo Lucarelli: “A 'Profondo Nero' storie poco note, ma …
Ricche di materiale che, se ben concatenato, suscita interesse. Le altre due sono lontane nel tempo, ma altrettanto importanti. Aiutano a ... «TvZoom, 6月 15»
3
X edizione della rassegna Archiaro
Anche le composizioni arrivano semplificate, e non semplici, per il percorso di progressiva riduzione, di concatenato svestimento di un “molto” ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
4
Dorme in stazione, poi Michela ha ritrovato la strada con "La Bussola"
La sua è una storia che si ripete spesso, la perdita dei punti di riferimento avviene in modo concatenato e porta le persone in una spirale di ... «PadovaOggi, 6月 15»
5
Tecnologie dirompenti: luci e ombre
Il modello del produttore-fornitore-cliente ormai deve lasciare spazio al concetto di ecosistema, dove tutto è integrato e ben concatenato, dove ... «PMI.it, 6月 15»
6
Afro, Zigaina, ecco i gioielli che vanno all'asta
... questa sua eredità: si spazia dal ritmo concatenato dei “Mietitori”, del '47, all'epopea delle biciclette e degli attrezzi agricoli che contrassegna ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
7
Elisabetta Canalis ed altri Vip spiati: "Cosi mi controllavano"
Ma è solo matematica: in caso di condanna, si terrebbe conto del fatto che i reati sono stati compiuti “in continuazione”, e cioè che sono l'uno concatenato ... «Magazine Donna News, 6月 15»
8
Caccia alle spie: la guerra fredda tra NATO e Russia si infiamma
Ma tutto sembra ruotare, ancora una volta, attorno all'Ucraina, il primo tassello di un gioco concatenato. Perché l'Occidente è in attesa delle ... «International Business Times Italia, 5月 15»
9
Cividate, Kicicrede candida Gatti: “Ronde di cittadini e meno vigili in …
Non ci sono priorità assolute, il nostro programma è un percorso concatenato, lungimirante e inclusivo che traspone il concetto di nazione e ... «Bergamonews, 5月 15»
10
Estoy viva - Sono viva: ecco la verità dell'arte
Bisogna capire che tutto il mondo è concatenato. L'errore dell'umanità è quello di sentirsi diverso dagli altri, tutti siamo la stessa cosa". «Italintermedia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concatenato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concatenato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z