アプリをダウンロードする
educalingo
inattivo

"inattivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINATTIVOの発音

i · nat · ti · vo


INATTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINATTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinattivoの定義

辞書内の非アクティブの最初の定義はアクティブではなく、動作しません。 不稼働:人i。 不活性の別の定義は、他の物質と反応する特性を有していないか、または失っている物質のものである。 活動していないのは噴火していないということです。 静止。


INATTIVOと韻を踏むイタリア語の単語

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · protettivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

INATTIVOのように始まるイタリア語の単語

inattaccabilità · inattendibile · inattendibilità · inattento · inattenzione · inatteso · inattinente · inattinenza · inattingibile · inattinicità · inattinico · inattitudine · inattivare · inattivazione · inattività · inatto · inattuabile · inattuabilità · inattuale · inattualità

INATTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo · teleobiettivo

イタリア語の同義語辞典にあるinattivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INATTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inattivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INATTIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inattivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inattivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INATTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inattivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinattivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inattivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

待用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inactivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inactive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неактивный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inativo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inactif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aktif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inaktiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不活発
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비활성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रिय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkisiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inattivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieaktywny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неактивний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inactiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδρανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onaktiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inaktiv
5百万人のスピーカー

inattivoの使用傾向

傾向

用語«INATTIVO»の使用傾向

inattivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inattivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inattivoに関するニュースでの使用例

例え

«INATTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinattivoの使いかたを見つけましょう。inattivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft Windows Vista
Icona Elementi correnti Comportamento Mascondi se inattivo • Windows Sidebar fr Symantec AntJWus Elementi passati !C* Avvisi di protezione Windows V Segnalazioni di problemi e soluz. . . 1 Kg Rimozione scura dell'hardware ~{fc Sono ...
Steve Johnson, 2007
2
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
Pinza bipolare Unità monopolari: i flussi di corrente vanno dal generatore all' elettrodo attivo e attraverso il paziente ad un elettrodo inattivo per tornare al generatore. L'energia è superiore a quella delle pinze bipolari. La corrente prodotta dal ...
Giorgio Beltrammi
3
Biologia
In ~ assenza di lattosio, l'operone è inattivo e i tre geni non vengono espressi. In presenza di lattosio, questo zucchero (in realtà un suo derivato) fa da induttore, legandosi al repressore e inattivandolo; l'RNA polimerasi può così legarsi al ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999
4
La Bhagavad Gita
Commento: Il Sé è sempre inattivo; è inattaccato come l'etere; è sempre il testimone silenzioso; è lo spettatore dell'attività. Solo un uomo egoista, dal piccolo comprendonio, pensa che egli stesso sia il vero agente e così egli è legato dalle ...
Swami Saraswati Sivananda, 2005
5
Lavoro per gli immigrati L'integrazione nel mercato del ...
... 7 3 11 3 7 2 4 1 occupato-inattivo 9 2 6 2 8 2 3 2 disoccupato-disoccupato 12 6 10 4 9 4 4 3 disoccupato-occupato 14 6 10 4 10 4 6 2 disoccupato-inattivo 5 6 4 5 9 4 5 5 inattivo-inattivo 19 33 15 22 9 19 20 31 inattivo-occupato 3 1 1 1 3 1 2 ...
OECD, 2014
6
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
comune, verrebbe a suddividersi in due componenti. La prima, denominata « periodo inattivo », corrisponderebbe ai segmenti temporali non occupati dall' esercizio dell'attivita` o delle funzioni che il lavoratore puo` essere chiamato a svolgere ...
7
Manuale di meteorologia
Satellite Data di lancio Fine del servizio Stato Strumenti Meteosat-1 23-nov-77 27 -nov-79 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-2 19-giu-81 02-dic-91 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-3 15-giu-88 22-nov-95 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-4 06-mar-89 ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
8
L'idiota e la lettera. Quattro saggi sul Flaubert di Sartre:
sul divano che l'uomo inattivo giace sfinito dalla noia, questa mobile imitazione dell'eternità. O meglio: l'uomo inattivo non è sfinito dalla noia: egli è, semplicemente, immediatamente, la sua noia. È l'opera o l'operazione stessa dell'annoiarsi: ...
Federico Leoni, 2014
9
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
1.28. Lavoratore. forzosamente. inattivo. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, viene lasciato del tutto inoperoso per precisa scelta aziendale. La forma più grave di dequalificazione e demansionamento è senza dubbio l'inattività forzata  ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
10
Biotest
Un esempio di operone inducibile e fornito dall'operone-Iac, l'operone che contiene i tre geni necessari per l'utilizzazione del lattosio in Escherichia coli. In assenza di lattosio, l'operone e inattivo e i tre geni non vengono espressi. In presenza ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013

用語«INATTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinattivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pieve a Nievole ingaggia Rossi e conferma Regazzoni
Il giocatore è rimasto inattivo nelle due stagioni successive, tuttavia è perfettamente integro e il passato in categoria superiore conferisce le ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Degrado, la Municipale rimuove 16 cartelloni pubblicitari abusivi
... di questi ultimi non solo imbrattino il territorio comunale ma riportano un numero di telefono che componendolo risulta inesistente o inattivo. «ParmaToday, 7月 15»
3
Taranto Boxe - Team Morrone
È l'ungherese Miklos Szilagyi l'avversario prescelto per il ritorno sul ring di Luigi Merico, il pugile professionista pulsanese inattivo da agosto ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
4
Pozzuoli (NA) - Straordinario successo per la VI edizione del Jazz …
... che ci ha trascinati con il suo sound, dalla verdeggiante natura di un altro grande cratere, ora inattivo, il Parco naturale dei Fondi di Baia. «TorreSette.it, 7月 15»
5
Brucia bosco sopra Palermo: servizio antincendio inattivo
Un nuovo incendio nel palermitano. Va a fuoco il bosco di Ghiaranda, sopra la città. A luglio non è stato attivato il servizio antincendio. I boschi ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
6
Indagine Aemilia, “Non tutti i calabresi sono mafiosi”
Dalla fine di marzo il gruppo è inattivo, ma gli ultimi arresti di Aemilia e soprattutto le ultime intercettazioni dell'inchiesta che possono suggerire ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
Formula Uno, Jules Bianchi non ce l'ha fatta
Vergne (ToroRosso): "Non ho parole". Button (McLaren): "Un grande ragazzo". Valsecchi, pilota inattivo e suo grande amico: "Vita ingiusta". Ciao Jules.. Tweet. «ilCaffevitruviano.it, 7月 15»
8
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
Michael D Brown, PhD, professore di kinesiologia e nutrizione presso la University of Illinois a Chicago, ha scoperto che quando il corpo è inattivo, le cellule ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
9
Lutto nel mondo del calcio, è morto Ghiggia. Esattamente 65 anni …
Fu costretto alle stampelle e con la gamba sinistra malconcia; rimase inattivo per quasi tutto l'anno. Anche lui però non era proprio il più santo ... «Goal.com, 7月 15»
10
Il più potente osservatorio per i raggi gamma al mondo in Cile e …
... di un vulcano ormai inattivo, il sito ospita attualmente i due telescopi Major Atmospheric Gamma Imaging Cherenkov Telescopes (MAGIC). «Italintermedia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inattivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inattivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA