アプリをダウンロードする
educalingo
arente

"arente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARENTEの発音

a · ren · te


ARENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarenteの定義

辞書の中のarenteの定義は乾燥していて乾燥しています。


ARENTEと韻を踏むイタリア語の単語

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

ARENTEのように始まるイタリア語の単語

arenaria biflora · arenaria ciliata · arenaria di Bertoloni · arenaria di Huter · arenaria di Marschlins · arenaria grandiflora · arenaria moehringioide · arenaria serpillifolia · arenario · arenarsi · arenato · arenavirus · arengario · arengo · arenicola · arenicolo · arenile · arenosità · arenoso · areografo

ARENTEのように終わるイタリア語の単語

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · termoindurente · urente

イタリア語の同義語辞典にあるarenteの類義語と反意語

同義語

«arente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

arente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Arente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

arente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

arente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

arente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arente
5百万人のスピーカー

arenteの使用傾向

傾向

用語«ARENTE»の使用傾向

arenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarenteの使いかたを見つけましょう。arenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Carlo Goldoni
(No i voggio mign arente quei putti.) Siora Marta, la se sento qon.(quasi in meno) \Mar. Sior al, dove che 'l comanda. ((n'ede) Zam. Sior Anzoletto, vegnì qua, arente c aio. ra Marte. Anz. (Oh! questa no me l'quettave.) (.v' incammina mom] ìcato, ...
‎1831
2
Protogéa, ossia l'Europa preistorica
Possiamo dunque dubitare che l' antica Arintha non sia l'attuale comune di Castiglione posto tra il fiume Corno, e 'l fiume Arente ? — Arintha pigliava il nome dal fiume Arente, presso a cui era fondata, ed Arente è il caldeo pretto Arith, che  ...
Vincenzo Padula, 1871
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Andàr arente, Accostarsi ; Avvicinarsi ; Appressarsi. Dar arente, Dur rasente, eioè Tanto vicino eh' e' si tocchi quasi la cosa eh' è allato. SoN ARENTE A 9ETANTRK AHI, Son dì preS- so a' seltantalrc anni. Areste a questo, Maniera che vale, ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Alb. La xè arente d'un omo d'onor, che coll'amor più illibato del mondo- cerca de consolar una povera zovene, piena de virtù e de merito, e circondada da spasemi e da desgrazie. Bea. Siate benedetto. Avete un cuore adorabile. Ehi / dite, la ...
Carlo Goldoni, 1816
5
Canti del popolo Veneziano
L' è tanto da lonian, che nol me sente: Diavolo, porta via chi gò più arente. Diavolo, porta via chi gò più arente, E chi gò più lontan, lassilì stare. Chi gò più da lontan ghe casca un dente : Diavolo, porta via chi gò più arente. 23. 'i N: O vento da ...
Angelo Dalmedico, 1848
6
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
Item el magazen soto la scala granda de piera in corte arente li necessarii cum li sui luogi che al presente sono legne, item la camera per famegli arente la riva de corte, item tute le camere et luogi sono in soffita da la banda da cha' Iustinian ...
A cura di Fabiola Sartori
7
Precetti della militia moderna, tanto per mare, quanto per ...
... in... collata, ('-J'li darete un'altra coperta, che /àran tre coperte . d9'l'altro capi degli floppim' , che farà 'arente al bit/io , vanno [coperti , per accomodarli , che abbiano a dar fuoco alla palla quando ella jàrà caricata , Ù'fi carca in quefio modo .
Girolamo Ruscelli, 1568
8
Collezione completa delle commedie
Do done arente? ( a Z amaria. Zum. £h ! siora no, qua in mezzo regnirà sior Momo- to, che 'i sa trinaar. Dot' e lo sior Mo mol o? Vardè , chiamelo, che 4 regna ; che regna auca madama G.it- ttau . Qua, aiora contare. ' ( ad Alha . Alha Che 'i ...
Carlo Goldoni, 1811
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Par parcntado: Par nozze , divenir arente. Lat. evincere se a ”ir-te. Boe. Nov.“. z s :tando esii di far di ci qualche gran parcntado. ÈNov. 17. so. Prima, che, ec. giugnellero, fecero parentado . . PARENTAGGI o. Parentado. Com. Par.8.
‎1691
10
FRANE E ALLUVIONI IN PROVINICIA DI COSENZA FRA IL 1951 ED IL ...
distrutta; 4) difese di sponda sul Grati, nel tratto dalla confluenza col torrente Emoli-Surdo fino alla confluenza con l 'Arente, sulla sponda sinistra si è previsto il ricarico delle scogliere in blocchi di calcestruzzo che l'azione delle acque ha quasi ...
Olga Petrucci, Pasquale Versace and Aurora Angela Pasqua

用語«ARENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera Liguria Ancheu alla scoperta di Bogliasco in dialetto
Prezentâ da-o prescidente Giovanni Toti a squaddra de governo ch'a ghe staiâ d'arente a-o timon da Region. Inta neuva zonta trei asesoî pe ... «Primocanale, 7月 15»
2
Stasera Liguria Ancheu alla scoperta di Bogliasco in dialetto
Prezentâ da-o prescidente Giovanni Toti a squaddra de governo ch'a ghe staiâ d'arente a-o timon da Region. Inta neuva zonta trei asesoî pe ... «Primocanale, 7月 15»
3
Anticipazioni Le Tre Rose di Eva 3, 10 aprile: chi è Davide?
... quello di Aurora, ma l'esame del DNA rivela che la donna morta è in realtà una sua stretta arente: il cadavere ritrovato è quello di una Gori. «Gossip e Tv, 4月 15»
4
Anticipazioni Le Tre Rose di Eva 3, 10 aprile: chi è Davide?
... quello di Aurora, ma l'esame del DNA rivela che la donna morta è in realtà una sua stretta arente: il cadavere ritrovato è quello di una Gori. «Gossip e Tv, 4月 15»
5
Stasera Liguria Ancheu tra storie tigulline, cucina e tg in zeneize
... tutto sott'ægoa; ò ascì, a segonda di gusti, davanti a-a vasca di squæi, pe provâ l'emoscion de mangiâ arente a-i gren dominatoî do mâ. «Primocanale, 3月 15»
6
Stasera Liguria Ancheu tra storie tigulline, cucina e tg in zeneize
... tutto sott'ægoa; ò ascì, a segonda di gusti, davanti a-a vasca di squæi, pe provâ l'emoscion de mangiâ arente a-i gren dominatoî do mâ. «Primocanale, 3月 15»
7
Stasera alle 21 Liguria Ancheu da Torriglia con il tg zeneize
Un tondo da limöxina do Çinque-Seiçento o l'é stæto atrovou da-i Carabinê inti giardin d'arente a-a staçion de Pòrto Mouriçio, a Impeia. «Primocanale, 12月 14»
8
Stasera alle 21 Liguria Ancheu da Torriglia con il tg zeneize
Un tondo da limöxina do Çinque-Seiçento o l'é stæto atrovou da-i Carabinê inti giardin d'arente a-a staçion de Pòrto Mouriçio, a Impeia. «Primocanale, 12月 14»
9
Coppia di anziani derubata in casa nel Cosentino Lui è grave …
... di andare via dall'abitazione ha anche estratto la scheda per l'apertura del cancello automatico della casa che si trova in contrada Arente. «Il Quotidiano Della Basilicata, 9月 14»
10
Coppia di anziani derubata in casa nel Cosentino Lui è grave …
... di andare via dall'abitazione ha anche estratto la scheda per l'apertura del cancello automatico della casa che si trova in contrada Arente. «Il Quotidiano Della Basilicata, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA