アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argumentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARGUMENTAREの発音

argumentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でARGUMENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«argumentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのargumentareの定義

引数の最初の定義は、引数や外部の兆候を導き出すこと、つまり、彼が書いた手紙から推論することです。 彼の感受性。 私があなたが見ることができるものから。 あなたが回復したこと。 argumentareの別の定義は、引数を使って説明し、引数を追加することです。 推論:彼は微妙に議論したが、彼は私を信じなかった。 A。 論争の的になっている問題の周り。 Argumentareはまた、独創的で、努力して使用されます。

La prima definizione di argumentare nel dizionario è dedurre, intuire, ricavare mediante argomenti o segni esteriori: dalle lettere che ha scritto si può a. la sua sensibilità; da ciò che vedo si può a. che ti sei ripreso. Altra definizione di argumentare è dimostrare con argomenti, addurre argomenti; ragionare: ha argomentato sottilmente, ma non mi ha convinto; a. sopra, intorno a una questione controversa. Argumentare è anche adoprarsi, ingegnarsi, sforzarsi.


イタリア語辞典で«argumentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGUMENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ARGUMENTAREのように始まるイタリア語の単語

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argutamente
argutezza
arguto
arguzia
arguzie

ARGUMENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるargumentareの類義語と反意語

同義語

«argumentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGUMENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argumentareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのargumentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«argumentare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

argumentare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

argumentare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

argumentare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

argumentare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

argumentare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

argumentare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

argumentare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

argumentare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

argumentare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

argumentare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

argumentare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

argumentare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

argumentare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

argumentare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

argumentare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

argumentare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

argumentare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

argumentare
70百万人のスピーカー

イタリア語

argumentare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

argumentare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

argumentare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

argumentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

argumentare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

argumentare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

argumentare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

argumentare
5百万人のスピーカー

argumentareの使用傾向

傾向

用語«ARGUMENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«argumentare»の使用頻度を示しています。
argumentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argumentare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGUMENTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argumentare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argumentare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、argumentareに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUMENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からargumentareの使いかたを見つけましょう。argumentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARGOMENTÀRE. Verb. att. _ v. ARGUMENTARE. _ “ARGOMENTO e ARGUMENTO. P11409' va, Ragione, sillogismo. Ovvero, Criste'o, n Serviziale, Lnvativo.” CRUJ'CA. Non. - il sig. Giovan Paolo Lucardesi, non si potendo dar pace che la ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mostrare, Far conoscere, Dare a divedere, Provare, Far argumentare. Lat. Arguere. - Alquanto più esser vissuto le cose poco fa dette arguiscono. s.iiiin CaKuii. 86. — id.il>. i^o. Arguiscono . . . simili modi debolezza del Principe; perchè in un ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Nirod. Commen. salsic. 27. §. ARGOMENTO, cosi scritto abusivam., per Ragione, Prova, ec. - K ARGOIENTO. ARGOfRE. Verb. alt. Mostrare, Far conoscere, Dare a divedere, Provare, Far argumentare. I.at. Arguere. - Alquanto più esser vissuto ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
V. Rognone. Argogliàre, V. Orgogliare. Argumentare, att. Log. argumentare, - ai. Mer. - ai. Set. - à. Discurrerc, indicare. Argomentazione, sf. Log. argumentassione : Mer. Set. argumentazioni. Argumento, Argumento, sm. Dial. Com. argumenta.
Giovanni Spano, 1851
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ARGUMENTARE. Veri). att. S. I. ÀILGUMENTARF. UNA COSA. Per Arguirla o In/ izrirla argumentundo. - Avvegnacht': in coloro che sono stati eletti a dover seder giudici sopra di alcun tribunale , si convenga presumere e argumentare ogni ...
‎1838
6
Lettere Serie, Erudite E Famigliari Di Diversi Uomini ...
quello non fi può credere, perchè qui non fu mai per innanzi altra Città ( o , quello .è contra la Bafilica: Adagio; allora ella non era ritrovata, e poi qucfto non fa cofa alcuna quanto alla buona, o cattiva manie» ra d* argumentare , perchè in ...
‎1735
7
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti [...]: divisa in ...
Ma, je eigenere iaggmgneri la partmtla Vniuetfaíe mfermatiua,oefprrfitmtnte,o tacita* ettjt potra argumentare da quctlo of Jerrnatiuaminte cefi.St tgni arte bontña i degna di Ые,1л Retorica é deguá ai tode.Di que fio modo da Cicerone ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1578
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Argumentare. V. Argumentare , e fuoi Argutaménte , ad. cleverly, wittily , avec adreffe , avec éfprit Argutéiía , /. /. a quibble , pun , witty conceit , pointe d' éfprit, boa mot Argúto, ta y ingenious, witty , ïng^ plaifant Argúlia, /*. f. a ¡оке, pun , tlench ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Storia del Collegio Romano dal suo inizio (1551) alla ...
L'argomento fu tale che confermava piuttosto, che oppugnava le conclusioni; dal che si conobbe come sapea ben' argumentare il suo maestro. Un altro per burlarsi dei nostri, salito in un pulpito donde aveva recitato versi un putto, cominciò di ...
Ricardo García Villoslada, 1954
10
Dizionario della lingua italiana
... parimente si acquetarono. Sagg. nat. up. 245. Potremo anche da una semplice percossa data sopra legno, pietra , o me-' tallo, o altro corpo risonante argumentare, quanto c0° lui, che percuote sia lontano da noi. 'f' RISONANZA. Il risanare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

参照
« EDUCALINGO. Argumentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/argumentare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z