アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argonauta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARGONAUTAの発音

ar · go · nau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGONAUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARGONAUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«argonauta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのargonautaの定義

辞書の最初の定義は、ギリシャからArgo船上のColchisに行き、Golden Fleeceを征服する、ジェイソンの仲間である神話的なギリシアの英雄です。 Argonautの別の定義は、冒険的なナビゲータです。 Argonautaはまた、8頭の触手を備えた頭足類の軟体動物であり、そのうち2頭は卵を産む殻を支えるために女性に役立つ。

La prima definizione di argonauta nel dizionario è ciascuno dei mitici eroi greci, compagni di Giasone, che sulla nave Argo viaggiarono dalla Grecia alla Colchide alla conquista del vello d'oro. Altra definizione di argonauta è navigatore avventuroso. Argonauta è anche mollusco della classe dei Cefalopodi munito di otto tentacoli, due dei quali servono alla femmina per sostenere una conchiglia in cui depone le uova.


イタリア語辞典で«argonauta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGONAUTAと韻を踏むイタリア語の単語


acquanauta
ac·qua·nau·ta
aeronauta
a·e·ro·nau·ta
astronauta
a·stro·nau·ta
cosmonauta
co·ʃmo·nau·ta
cybernauta
cybernauta
internauta
in·ter·nau·ta
lunauta
lu·nau·ta
motonauta
mo·to·nau·ta
nauta
nau·ta
oceanauta
o·ce·a·nau·ta

ARGONAUTAのように始まるイタリア語の単語

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argot
arguire
arguire per induzione
argumentare
argutamente
argutezza
arguto
arguzia
arguzie

ARGONAUTAのように終わるイタリア語の単語

anello di tenuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

イタリア語の同義語辞典にあるargonautaの類義語と反意語

同義語

«argonauta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGONAUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argonautaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのargonautaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«argonauta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

淘金者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

argonauta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Argonaut
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Argonaut
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغامر جاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

золотоискатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

argonauta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুঃসাহসী অভিযাত্রী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

argonaute
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Argonaut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Argonaut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルゴノート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모험가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Argonaut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con bạch tuột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Argonaut
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Argonaut
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

argonot
70百万人のスピーカー

イタリア語

argonauta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

argonauta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

золотошукач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

argonaut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Argonaut
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Argonaut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Argonaut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Argonaut
5百万人のスピーカー

argonautaの使用傾向

傾向

用語«ARGONAUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«argonauta»の使用頻度を示しています。
argonautaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argonauta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGONAUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«argonauta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«argonauta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、argonautaに関するニュースでの使用例

例え

«ARGONAUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からargonautaの使いかたを見つけましょう。argonautaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Argonauta, L'Anatomico, Il Funambolo: Alberto Savinio: Dai ...
La deuxième partie examine la genèse de la poétique métaphysique, élaborée par Savinio et son frère Giorgio De Chirico au cours des années '10, et en étudie les effets dans le domaine de la langue et du style et dans celui de l ...
Marco Sabbatini, 1997
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Argonauta. Argonauta. Animale affatto ignoto. Conchiglia navicolare, simmetrica, mollo sottile, compressa, con la carena Jor; □ o quadrata, longitudinalmente revoluta nel medesimo piano; l'ultimo giro mo> più grande di tutti gli altri presi ...
3
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
in perpetua guerra coll' ipotetico vero costruttore della conchiglia dell'argonauta, la quale conchiglia, onde produrre le corrispondenze di sopra descritte, bisogna cambiare due o tre volte la settimana, se non ogni giorno. E unlladimeno ...
4
Opuscoli scientifici
202 Orvscor.r Scrxnrrrrox chi del Sig. Blainville dall' Argonauta Iiscio' non differisce da miei, giacchè anche in quello notò il zoologista anzidetto la frequenza delle ventose, carattere distintivo rimarchevolissimo, ond' egli a torto affermò esservi ...
5
Memorie di Storia naturale Dec. I
Blainville dall' Argonauta liscio non differisca da miei j giacchè anche in quello notò il zoologista anzidetto la frequenza delle ventose, carattere distintivo rimarchevolissimo, ond' egli a torto affermò esservi poco da dubitare dell'identità della ...
Camillo Ranzani, 1820
6
Storia Naturale Degli animali Invertebrati
Duvernoy , Boso 'hanno osservato navigare '(in Mollusco con le sue mem' brane distese a guisa di vela , e ciò solo basta a mostrare che l'auimale abitante l' Argonauta nulla ha di comune con un Gasteropode. Anche quelli che hanno ...
7
Bullettino malacologico italiano
Eliminata la Carinaria mediterranea (Argonauta vitreus), introdotta indebitamente da Poli (Test., T. 3, pag. 26), al mediterraneo resta una sola specie di Argonauta. Sp. 1. Argonauta Argo, Linneo. I nomi più antichi di Nautilon, Nauticon, Ovum ...
8
Poliorama pittoresco ...
L'ARGONAUTA {Argonauta Argo). L' argonauta è uno de' più curiosi molluschi che si conoscano , o la forma riguardar vogliasi , ovvero il modo col quale striscia su la superficie delle acque. Esso è ad un tempo costruttore e pilota del suo ...
9
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
e che mancano affatto in quella dell'argonauta è stata fin qui una fra le prove addotte per dimostrare che l'animale rinvenutovi sempre era un parassita, e non il costruttore. Ora M. Gray si dà cura di provare anzi che la mancanza di quelle ...
10
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
La partenza dell'argonauta è alle pp. 107-158; ma si veda anche l' Epilogo, pp. 159-183. Su questo aspetto cfr. i saggi di C.C.M. Maeder, La partenza dell' argonauta di Alberto Savinio e la libertà della mente, «Studi novecenteschi», 19 ( 1992), ...
Giuseppe Lupo, 2002

用語«ARGONAUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargonautaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Colosseo si apre per la Medea di Paolo Magelli
... Diego Florio, messaggero, Enzo Curcurù ,Argonauta, le corifee e i corifei, scene e costumi di Ezio Toffolutti, musiche di Arturo Annecchino), ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Il Colosseo si apre per la Medea di Paolo Magelli
... Diego Florio, messaggero, Enzo Curcurù ,Argonauta, le corifee e i corifei, scene e costumi di Ezio Toffolutti, musiche di Arturo Annecchino), ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
La Memo compie cinque anni: il programma degli eventi
Nelle varie sale della Memo troverete Agenzia Giovani, AGFH (Associazione Genitori Con Figli Disabili), Argonauta, ApiTO, Capogiro, ... «Vivere Fano, 7月 15»
4
"Trieste tra storia e leggenda" con Edda Vidiz
Tra queste, “La leggenda di madonna Bora” che ripercorre l'amore tra Bora e l'argonauta Tergesteo. La manifestazione proseguirà martedì 14 ... «Triesteprima.it, 7月 15»
5
La rivincita dei piccoli librai
È stato un colpo di fulmine per Salvatore Suriano la scelta di rilevare una piccola libreria specializzata in libri per viaggiare, L'Argonauta, in via ... «L'Espresso, 6月 15»
6
La rivincita dei piccoli librai
È stato un colpo di fulmine per Salvatore Suriano la scelta di rilevare una piccola libreria specializzata in libri per viaggiare, L'Argonauta, in via ... «L'Espresso, 6月 15»
7
Bolelli e Mantegazza ospiti
L'incontro è in programma nelle sale dell'Argonauta di Vietri sul Mare, venerdì 29 maggio alle 18.30. I due autori, che vivono felici e contenti da ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
8
Sabato 18 aprile ore 18 – libreria L'Argonauta - via Reggio Emilia 89 …
Nell'ambito del progetto “Conoscileuropa”, la libreria L'Argonauta, sabato 18 aprile, alle ore 18.00, ospiterà l'incontro “Spagna: il Cammino di ... «Paese Italia Press, 4月 15»
9
CROAZIA: VIAGGIO-INCONTRO tra la terra e il mare, alla libreria L …
Venerdì 10 aprile, alle ore 18.00, per il progetto “Conoscileuropa”, la libreria L'Argonauta, via Reggio Emilia 89, ospiterà “Croazia: viaggio ... «Paese Italia Press, 4月 15»
10
StoriediMare. San Ciriaco, la Kriegsmarine e l'Argonauta: Ancona …
L'Argonauta Il sommergibile che mette in allerta la Kriegsmarine è l' Argonauta, battello costiero, tra i primi in dotazione alla Regia Marina e il ... «Barbadillo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Argonauta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/argonauta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z