アプリをダウンロードする
educalingo
asincronismo

"asincronismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASINCRONISMOの発音

a · sin · cro · ni · ʃmo


ASINCRONISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASINCRONISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのasincronismoの定義

辞書内の非同期の定義は文字であり、非同期の条件です。 非同期は、画像とサウンドトラックの同期も欠いています。


ASINCRONISMOと韻を踏むイタリア語の単語

agonismo · alpinismo · antagonismo · cinismo · collezionismo · comunismo · cristianismo · determinismo · ecumenismo · esibizionismo · impressionismo · meccanismo · modernismo · organismo · paganismo · protagonismo · revisionismo · sincronismo · sionismo · vegetarianismo

ASINCRONISMOのように始まるイタリア語の単語

asimmetrico · asimmetro · asinaggine · asinaio · asinarteto · asinata · asincronia · asincrono · asindetico · asindeto · asineria · asinescamente · asinesco · asinino · asinità · asino · asintattico · asintomatico · asintotico · asintoto

ASINCRONISMOのように終わるイタリア語の単語

albinismo · americanismo · anacronismo · anticomunismo · associazionismo · autolesionismo · buonismo · calvinismo · daltonismo · darwinismo · escursionismo · femminismo · illuminismo · leninismo · marxismo-leninismo · microorganismo · nanismo · onanismo · peronismo · satanismo

イタリア語の同義語辞典にあるasincronismoの類義語と反意語

同義語

«asincronismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASINCRONISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asincronismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasincronismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asincronismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

异步
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asincrónico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

asynchronous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतुल्यकालिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير المتزامن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

асинхронный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assíncrono
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসমনিয়ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

asynchrone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tak segerak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

asynchron
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

非同期な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비동기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bedo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đồng bộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समकालिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlı olmayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

asincronismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asynchroniczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

асинхронний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asincron
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασύγχρονη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asynchrone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

asynkron
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asynkron
5百万人のスピーカー

asincronismoの使用傾向

傾向

用語«ASINCRONISMO»の使用傾向

asincronismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asincronismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、asincronismoに関するニュースでの使用例

例え

«ASINCRONISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasincronismoの使いかたを見つけましょう。asincronismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista clinica
Una parte dei processi nelle vene del collo dev' essere attribuita a tale asincronismo degli atri. La possibilità di un asincronismo dei ventricoli, che negli animali fu osservata soprattutto nell'asfissia, dev'essere ammessa anche per l' uomo, ...
2
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
... che utilizza radiazioni infrarosse in sostituzione dell'aria calda, con conseguente risparmio di tempo e di energia elettrica. asincronismo ( aSynchronism) Azione non sincrona con il contesto. asincronismo sonoro (sound track aSynchronism) ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
3
Elettrocardiografia Clinica
CRITKRI DIAGNOSTICI ECGRAFICI DI EAS CRITERI ASSOLUTI • TIDI in aVL > 0.050" • Asincronismo tra TIDI di aVLeV5V6V7(>0.015") CRITERI ACCESSORI • ÀQRSr : deviato a sinistra ed alto • Durata QRS aumentata Fino 0.02" ...
Gianni Slavich, 1997
4
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
Un Manifesto dell'asincronismo - cioè non coincidenza dell'immagine col suono - fu pubblicato all'inizio del film sonoro, nel 1928, dai registi sovietici Ejzenstejn, Pudovkin e Aleksandrov. È evidente che la musica non è affatto ignorata dalle ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
5
Ciak! Si suona!
Fra le molteplici esternazioni, a livello teorico-estetico, in quel ristretto periodo la più celebre risulta ancora il Manifesto dell'asincronismo (1928), redatto dai cineasti sovietici Ejsenstejn, Pudovkin e Aleksandrov: il testo, metodicamente, fissate ...
Architorti, 2005
6
Xenakis
Così, ad esempio, in Alax c'è un punto in cui il sincronismo di un passaggio del pianoforte trasmuta nell'asincronismo di una densa frase degli archi. La trasformazione del sincronismo in asincronismo è un processo ritmico fondamentale ...
Enzo Restagno, 1988
7
L'immagine evocata: narrazioni della voce nel cinema ...
Voce fuori quadro over; alternanza di sincronismo e asincronismo. l'2" 14) Ricorda l'ostilità di sua madre, gli incontri infantili e i giochi con la piccola Ginette. Voce fuori quadro over; alternanza di sincronismo e asincronismo. l'17" 15) Confessa ...
Gabriele Anaclerio, 2008
8
Rivista di biologia
Nella « registrazione interrotta » è evidente il lieve asincronismo (con distorsione dei tracciati). Fig. 7 — Per stimolazione del ventre del m. gastrocnemio D. (non più in connessione con i centri spinali) la sua scarica è di 14 mV, sia in a, sia in b.
9
L'incertezza creativa: i percorsi sociali e comunicativi ...
In Vertical Roll del 1972 costruisce la performance sfruttando la banda verticale che scorre sullo schermo quando l'immagine perde stabilità a causa dell' asincronismo fra due sequenze, oppure imposta una ricerca che si sviluppa fra ...
Laura Gemini, 2003
10
Minerva cardioangiologica
14 e Moia e Inchauspe 55 stimarono espressione di asincronismo ventricolare il fatto che il picco dell'onda « v » era prematuro in coincidenza con i battiti condotti a WPW o che l'intervallo « a »-« c » era accorciato in tali battiti. Anche Reindcll ...

用語«ASINCRONISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasincronismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
Quante menzogne imbastite per giustificare tale decisione e quanto “asincronismo” nella nostra magistratura! Ricorderete che ci fu un po' di ... «LiberoReporter, 7月 15»
2
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
Quante menzogne imbastite per giustificare tale decisione e quanto “asincronismo” nella nostra magistratura! Ricorderete che ci fu un po' di ... «LiberoReporter, 7月 15»
3
Il Volo vince il Festival di Sanremo
Il non Fesso Un'accozzaglia di voci inappropriate, con forte atonalità e asincronismo. Gli italiani come altre persone si sono lasciate ingannare ... «Today, 2月 15»
4
Il Volo vince il Festival di Sanremo
Il non Fesso Un'accozzaglia di voci inappropriate, con forte atonalità e asincronismo. Gli italiani come altre persone si sono lasciate ingannare ... «Today, 2月 15»
5
Medicina, basta ridurre i contratti per le scuole di specializzazione
Infatti, con un perfetto asincronismo, negli ultimi anni sono stati progressivamente aumentati i posti per accedere ai corsi di laurea in medicina, ... «Corriere della Sera, 4月 14»
6
Medicina, basta ridurre i contratti per le scuole di specializzazione
Infatti, con un perfetto asincronismo, negli ultimi anni sono stati progressivamente aumentati i posti per accedere ai corsi di laurea in medicina, ... «Corriere della Sera, 4月 14»
7
Prisoners di Denis Villeneuve: prigionieri della morte
... gli stereotipi della detection, spinta in “Prisoners” verso un'aritmia e un asincronismo tali da rendere la visione come un'esperienza instabile. «Indie-eye, 11月 13»
8
Prisoners di Denis Villeneuve: prigionieri della morte
... gli stereotipi della detection, spinta in “Prisoners” verso un'aritmia e un asincronismo tali da rendere la visione come un'esperienza instabile. «Indie-eye, 11月 13»
9
Rinnovabili: CoSSMic, progetto europeo per la creazione di smart grid
L'equivoco nasce dall'asincronismo tra possibilità di produrre energia di queste fonti e utilizzo di tale energia da parte delle persone, che ... «Green Planner Magazine, 10月 13»
10
Rinnovabili: CoSSMic, progetto europeo per la creazione di smart grid
L'equivoco nasce dall'asincronismo tra possibilità di produrre energia di queste fonti e utilizzo di tale energia da parte delle persone, che ... «Green Planner Magazine, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Asincronismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asincronismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA