アプリをダウンロードする
educalingo
assimilazione

"assimilazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSIMILAZIONEの発音

as · si · mi · la · zio · ne


ASSIMILAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSIMILAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassimilazioneの定義

辞書における同化の最初の定義は、同化または同化の行動と結果である:a。 ある概念を別の概念に変換する。 同化のもう一つの定義は、生きている生物による食物を同化させる過程である:a。 食物、栄養; 脂肪が多い食品は難しいです。 同化はまた、単語の本体で、音素が同じになるか、それに続く音素に適応する音声現象です。 例:不動、担保


ASSIMILAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ASSIMILAZIONEのように始まるイタリア語の単語

assillante · assillare · assillo · assimarsi · assimigliare · assimilabile · assimilare · assimilativo · assimilato · assimilatore · assiografia · assiolo · assiologia · assiologico · assioma · assiomatica · assiomaticamente · assiomaticità · assiomatico · assiomatizzare

ASSIMILAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるassimilazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSIMILAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assimilazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ASSIMILAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assimilazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assimilazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSIMILAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assimilazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassimilazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assimilazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asimilación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assimilation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिपाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усвоение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assimilação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্তীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assimilation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asimilasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Assimilation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assimilation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரழிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकरुपता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asimilasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assimilazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asymilacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засвоєння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asimilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

assimilasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assimilering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

assimilering
5百万人のスピーカー

assimilazioneの使用傾向

傾向

用語«ASSIMILAZIONE»の使用傾向

assimilazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assimilazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assimilazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSIMILAZIONE»の引用

assimilazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Remotti
Separazione e assimilazione sono due leve che ogni processo di identificazione è costretto a utilizzare.

«ASSIMILAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassimilazioneの使いかたを見つけましょう。assimilazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
Non potranno mai cambiare i propri nonni (Kallen H.M. 1924, pag. 122). Il merito di avere, per primo, fatto rilevare l'inadeguatezza del concetto tradizionale di assimilazione va attribuito al sociologo Milton Gordon (Gordon M.M. 1964).
Claudio Marta, 2005
2
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Lo schema prevede pure un'ipotesi di relazione temporale fra queste dimensioni o variabili in modo che: => «nel contatto culturale fra gruppo maggioritario e gruppo di minoranza l'assimilazione come acculturazione dovrebbe avvenire per  ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
3
Stranieri & italiani: una ricerca tra gli adolescenti figli ...
Solo i giovani che possono contare su forti e articolate reti etniche e familiari possono avere possibilità di un'assimilazione di successo. Per questi giovani il mantenimento di un forte legame con la lingua e con le tradizioni del proprio gruppo ...
Luisa Leonini, 2005
4
Tracce di G2. Le seconde generazioni negli Stati Uniti, in ...
L'assimilazione segmentata: il modello La teoria dell'assimilazione segmentata è costituita da tre parti: a) un'identificazione dei maggiori fattori esogeni in gioco; b) una descrizione delle principali barriere incontrate oggi dai figli degli ...
Gabriele Sospiro, 2010
5
Studiare insieme, crescere insieme?: un'indagine sulle ...
cietà ospite combinando le modalità di due variabili chiave, l'integrazione e- conomica e l'assimilazione culturale. Bassi o alti valori di entrambe le dimensioni configurano percorsi classici: nel primo caso si coglie un'assimilazione marginale, ...
Oliviero Casacchia, 2008
6
Introduzione alla sociologia
che attraverso le sue modificazioni favorisce l'adattamento - è "un gigantesco meccanismo sociologico" (Burgess, Bogue 1964), la cui assenza pregiudica ogni successivo processo di assimilazione. Occorre, perciò, che si affermi, nella ...
Mario A. Toscano, 2006
7
Elementi di psicolinguistica generale
Il assimilazione consiste nello scambio di tratti distintivi tra due o più fonemi adiacenti. Si parla di assimilazione quando durante la fonazione gli articola- tori mobili non hanno ancora finito di impostare una determinata configurazione ...
Andrea Marini, 2008
8
Scuola e migranti. Generazioni di migranti nella scuola e ...
Assimilazione anomica o illusoria: acquisizione di stili di vita occidentali, ma in mancanza di strumenti e opportunità per ottenere i mezzi necessari per accedere a standard di consumo corrispondenti. Assimilazione selettiva: successo ...
Chiara Pattaro, 2010
9
La fonetica ugaritica
Assimilazione progressiva totale a contatto. a) In arabo il t dell'8a forma (iqtatala) si assimila sempre a d o t e spesso z. d, s, d precedenti 2" : ar. *idtaraì{a > iddakara « egli ha ottenuto ». In ugaritico il t infisso si riscontra alla forma Gt, ma ...
Pelio Fronzaroli, 1955
10
L'organizzazione sociale ed económica degli spazi terrestri
In realtà, nel dibattito americano contemporaneo la centralità dell'idea di assimilazione, una volta rivisitata criticamente, non è affatto venuta meno. Di “ assimilazione” si parla, ad esempio, in una assai citata rassegna di letteratura di qualche ...
Paolo Boccagni, Gabriele Pollini, 2012

用語«ASSIMILAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassimilazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il piano Norman contro il jet lag. Dzeko in attesa - ForzaRoma.info
... da jet lag: carboidrati durante il volo, per preparare l'arrivo serale in Australia e per favorire il sonno, ma anche l'assimilazione di tanti liquidi, ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
Saluzzo - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
È molto importante perché protegge il tessuto nervoso, partecipa alla produzione dei globuli rossi, stimola l'appetito e favorisce l'assimilazione di proteine, ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
3
Bari travolto il Cascia in amichevole: con gli umbri finisce 20-0
Buone indicazioni per Davide Nicola che ha potuto saggiare come procede l'assimilazione degli schemi e dei movimenti dopo i primi giorni di ... «BariToday, 7月 15»
4
[Live] Sesto giorno di ritiro - Si provano i movimenti su possesso …
L'esercitazione è finalizzata all'assimilazione dei movimenti sincronizzati della difesa a quattro. Ore 9,59 - Anche il neo-acquisto Gabriel si ... «100x100 Napoli, 7月 15»
5
Esame avvocato: anche la parafrasi è plagio - La Legge per tutti
... che si possano individuare “le personali capacità di assimilazione, di apprendimento e di rielaborazione degli argomenti da sviluppare”. «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
L'uva da tavola è servita
L'azione persistente dell'inibitore della nitrificazione garantisce un'assimilazione costante dei nutrienti che si traduce in una crescita più ... «Agronotizie, 7月 15»
7
Migranti, la coop Agorà: “Creare rete per ripopolamento borghi”
... come riorganizzazione organica che richiede l'attuazione di politiche, nazionali quanto locali, di interazione e non di assimilazione. «CN24TV, 7月 15»
8
La pancia della balena - spettacolo della compagnia Dna di danza …
La pancia si manifesta luogo/azione di concepimento, digestione, assimilazione, vita. Nella pancia i danzatori compiono l'espiazione e la ... «BolognaToday, 7月 15»
9
Quotidiani strategici ma per pochi lettori
... un momento “ riservato a se stesso” e la lentezza con cui si guardano gli articoli favorisce la comprensione e l'assimilazione dei contenuti. «L'Opinione, 7月 15»
10
Pensione anticipata, Pensioni Riforma, quattordicesima: le ultime …
... e non utile per il diritto a pensione; la contribuzione estera, anche in virtù del principio dell'assimilazione dei territori che informa tutti i Trattati, ... «ContattoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assimilazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assimilazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA