アプリをダウンロードする
educalingo
digestione

"digestione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIGESTIONEの発音

di · ge · stio · ne


DIGESTIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIGESTIONEはどんな意味ですか?

消化

消化は、複雑な栄養素の原理、典型的には巨大分子または複雑な生物学的構造を身体から吸収され吸収されるより簡単な物質に変換し、減少させる化学的および/または機械的過程、生体の栄養の第一歩である。 消化は、生物学的組織および複合分子のより単純な分子への断片化であり、化学エネルギーとして過剰なエネルギーを同時に放出することなく異化につながる第1の形態である。 これには、消化液胞、食作用の中の細胞内の消化系の消化系と消化系の消化系の両方、リコピンなどの複雑な分子の子嚢菌などの消化、 一般的には生活の同化のためのすべての分解プロセス。

イタリア語辞典でのdigestioneの定義

辞書での消化の定義は、消化器系で起こる物理的および化学的プロセスの複合体であり、それによって食物は生物によって同化される栄養素になる。 遅い、簡単、良い、悪い。 消化は、特殊な化学反応物質による物質の分解でもあります。

DIGESTIONEと韻を踏むイタリア語の単語

adustione · autocombustione · autogestione · autosuggestione · bastione · bestione · catione · cogestione · combustione · commistione · congestione · gestione · indigestione · ingestione · predigestione · questione · quistione · sub conditione · suggestione · ustione

DIGESTIONEのように始まるイタリア語の単語

diga · digamma · digastrico · digerente · digeribile · digeribilità · digerire · digest · digestire · digestivo · digesto · digestore · dighiacciare · digiambo · digiogare · digitale · Digitale · digitale appenninica · digitale bruna · digitale della Rosandra

DIGESTIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · antrustione · applicazione · configurazione · decongestione · descrizione · esaustione · eterosuggestione · formazione · immistione · infestione · informazione · mistione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

イタリア語の同義語辞典にあるdigestioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIGESTIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«digestione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«digestione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIGESTIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digestioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdigestioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«digestione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

消化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

digestión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

digestion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाचन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهضم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пищеварение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

digestão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হজম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

digestion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghadaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdauung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

消化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pencernaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செரிமானம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पचन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sindirim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

digestione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trawienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

травлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

digestie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

digestion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelsen
5百万人のスピーカー

digestioneの使用傾向

傾向

用語«DIGESTIONE»の使用傾向

digestioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digestione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、digestioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIGESTIONE»の引用

digestioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Nestell Bovee
Le difficoltà, per superare le quali la mente cerca sostegno, inducono l'allegria, come l'esercizio agevola la digestione.
2
Gianni Brera
Una buona digestione si avvicina ai misteri dell'infinito.
3
Helen Rowland
Un ottimista è solo un ex pessimista con le tasche piene di soldi, la digestione in buone condizioni e sua moglie in campagna.
4
Herbert Macgolfin Shelton
La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.
5
Sydney Smith
Sono convinto che la digestione è il grande segreto della vita.

«DIGESTIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdigestioneの使いかたを見つけましょう。digestioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiologia umana
La sua durata varia secondo la qualità e la quantità degli alimenti (per esempio la presenza di grassi, ritardando la secrezione dell'acido cloridrico e lo svuotamento gastrico, provoca una digestione più lenta): per digerire un pasto medio ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
2
Digestione & Disturbi correlati:
250 Anitra arrosto 150 Fagiolini bolliti Tratto Azioni principali Agenti digestivi Enzimi digestivi Bocca masticazione e imbibizione del cibo (trasformato in bolo alimentare) digestione parziale dei carboidrati saliva ptialina Stomaco elaborazione ...
Gabriele Pellicciotta
3
Lettera Apologetica In Risposta Alle Osservazioni Sulla ...
O Scritto , che io altra volta resentai alla Società Reale ,, sulla Digestione passiva dello omaco dopo morte, e che ,, su pubblicato nel x772. nel sessagesimo Volume delle Transa,, zioni Filosofiche, sembra avere tirato a se l'attenzione di Spal,, ...
Lazzaro Spallanzani, 1788
4
Lettera apologetica in risposta alle osservazioni sulla ...
Se qui voglia intendersi, che io nel tempo che aveva tra mani il lavoro della digestione posi ad esame le osserva-zioni dell' Hunter intorno alla digestione dopo morte , e provai cotal digestione con esperimenti nuovi, e forse più decisivi de' ...
Lazzaro Spallanzani, 1788
5
Lezioni sulla fisiologia della digestione ... compendiate ...
che in questi, in generale, compresovi l'uomo, è il succo gastrico quello che compie la digestione stomacale. Fino a un' epoca vicinissima alla nostra considerossi lo stomaco come l'organo centrale ed essenziale della digestione. Ma gli stessi ...
J. Moritz SCHIFF, Antonio CARRUCCIO, 1869
6
Della digestione delle pareti dello stomaco
DEI_JLA DIGESTIONE -' / DELLE "vs "h I'. / PÀBIETI DELLO STOMACO EEIQQBEÌÎÎÉÀQEGÙÉÌE BÉÌÉBQÎQÎÈÌEMLEÌB CUI PBESBNTAVA EWEICEII IÙÌWSIQEÌBIÌ DI MILANO ALUNNO DELUALMO COLLEGIO BORROMEO ONDE OTTENERE ...
Luigi Mongeri, 1839
7
Esperienze sulla digestione della fecula del dott. Serafino ...
Serafino Capezzuoli. e zucchero nelle condizioni ordinarie, riguardando invece come ben costatata la sua trasformazione in acido lattico. E veniva inoltre a fare esperimentalmente la critica alle sue antecedenti dottrine sul diabete, ...
Serafino Capezzuoli, 1838
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Il medesimo fatto , viene ancora meglio illustrato dai cani in cui, un tempo più o meno lungo dopo la smilzazione, è stata fatta durante la digestione una fistola pancreatica. Il succo non digerisce le sostanze albuminoidi, mentre che un'altra ...
‎1872
9
Enciclopedia Di Chimica
Il medesimo fatto viene 'ancora meglio illustrato dai cani in cui, un tempo piùo meno lungo dopo la smilzazione, è stata fatta durante la digestione' una fistola pancreatica. il succo non digerisce le sostanze albuminoidi, mentre che un'altra ...
‎1871
10
Sunto delle lezioni professate al collegio di Francia dal ...
-egante d'unione tra i fenomeni della digestione stomaeale e quelli della digestione intestinale, fra il sugo gastrieo ed il sugo panereatieo. XI. LEZIGÌFÙE Dopo avere esaminato i fenomeni della digestione , noi siamo giunti al punto il più ...
Claude Bernard, Prospero De Pietrasanta, Carlo Burci, 1853

用語«DIGESTIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigestioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Tra le spezie brucia grassi, il peperoncino è quello più usato: stimola la digestione e depura l'organismo. Contiene un alcaloide naturale, ... «DireDonna, 7月 15»
2
5 mosse (e qualche consiglio) per eliminarle definitivamente
In pratica vanno ridotti patate bianche, zucchero bianco, farina bianca, latte, patate e sale per il semplice motivo che rendendo la digestione lenta favoriscono ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
3
SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …
CONSIGLI - Ricordate di portare un antiacido in compresse masticabili (meglio granulare a mio avviso) per la cattiva digestione, e ancora: per ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»
4
Gli alpini al Monte Camino sperando non sia l'utima volta …
Per favorire la digestione a quel punto in molti, tra cui lo stesso Fulcheri hanno deciso di scendere a piedi, anche per evitare l'ora e mezza di ... «newsbiella.it, 7月 15»
5
«La prova costume? Si supera seguendo la dieta mediterranea»
«In estate è consigliabile mangiare alimenti facilmente digeribili – dice – poiché la digestione è più lenta. Aumenta anche il numero di ore in ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
... coagulazione del sangue sembra coinvolgere il cambiamento e l'elaborazione di proteine che originariamente erano usate nella digestione. «Le Scienze, 7月 15»
7
Proprietà della mozzarella: leggera, protegge lo stomaco ed è …
Il merito va ai peptidi che si sprigionano nel corso della digestione della mozzarella. ISTRUZIONI PER USO – Che sia di bufala campana o di ... «MilanoPost, 7月 15»
8
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... e magnesio, aiutano a migliorare il funzionamento del fegato, favorendo la digestione, colmando il senso di fame, prevenendo la stitichezza, ... «Meteo Web, 7月 15»
9
L'estate della menta | | Il Secolo XIX
Inoltre, non bisogna dimenticare le incredibili proprietà di questa pianta: favorisce la digestione, rilassa, purifica, disinfetta e contiene mentolo e ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello
Dh44 è un neuropeptide che interagisce con specifici recettori presenti nell'intestino e nel cervello e promuove la digestione dello zucchero ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Digestione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/digestione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA