アプリをダウンロードする
educalingo
compenetrazione

"compenetrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMPENETRAZIONEの発音

com · pe · ne · tra · zio · ne


COMPENETRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPENETRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcompenetrazioneの定義

辞書における相互侵入の定義は、相互貫入または相互貫入の作用および結果である。


COMPENETRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

COMPENETRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

compendiatore · compendio · compendiosamente · compendiosità · compendioso · compenetrabile · compenetrabilità · compenetrare · compenetrarsi · compenetrarsi in · compenetrato · compensabile · compensabilità · compensare · compensarsi · compensativo · compensato · compensatore · compensazione · compenso

COMPENETRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcompenetrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPENETRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compenetrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compenetrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPENETRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compenetrazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompenetrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compenetrazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

相互渗透
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interpenetración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

interpenetration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

interpenetration
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تداخل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взаимопроникновение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interpenetração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আন্তর্ব্যাপন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

interpénétration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

interpenetration
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dringen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

相互浸透
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상호 침투
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interpenetration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thâm nhập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

interpenetration
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

interpenetration
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içiçe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

compenetrazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przenikanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взаємопроникнення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întrepătrundere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλοεισχώρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdringing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

interpenetrering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

interpenetration
5百万人のスピーカー

compenetrazioneの使用傾向

傾向

用語«COMPENETRAZIONE»の使用傾向

compenetrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compenetrazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compenetrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«COMPENETRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompenetrazioneの使いかたを見つけましょう。compenetrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale del disegnatore
Compenetrazioni Compenetrazione di un cilindro retta avente l'asse geometrico longitudinale YY perpendicolare al piano orizzontale, con un altro cilindro il cui asse X è parallelo sia al piano verticale che a quello orizzontale, e taglia l'altro ...
R. Rossi, 1996
2
V-A+R=2 lezioni di geometria descrittiva per l'architettura
Questo tema si presenta in due aspetti principali, e cioè attraverso la determinazione: a) di una nuova figura generata dalla compenetrazione di due o più solidi (fig. 40); b) della cavità prodotta da un solido che interseca un altro solido (fig.
Lucia Krasovec, 2009
3
I futuristi
Giacomo Balla, Compenetrazione iridescente n.5 (Eucaliptus), 1914. 2. Giacomo Balla, Compenetrazione iridescente radiale (vibrazioni prismatiche). 1913-1914; Torino, Galleria civica d'arte moderna. 3. Giacomo Balla, Compenetrazione ...
Sabrina Carollo, 2004
4
Balla
In questa pagina, da sinistra: Compenetrazione iridescente n. 13 (1912-1913 circa); Torino, Galleria civica d'arte moderna. Compenetrazioni (1913 circa). RICOSTRUZIONE FUTURISTA DELL'UNIVERSO Fin dai suoi esordi il movimento ...
Fabio Benzi, 2000
5
Principi di sociologia
Egli sostiene che il presupposto dell'integrazione sociale è la compenetrazione tra azione e sistema sociale; l'integrazione della società non può essere assicurata solo dalla crescita di razionalità sistemica o solo dalla crescita di razionalità ...
Costantino Cipolla, 2000
6
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
Ora siffatto passaggio procede dai diversi gradi della compenetrazione dell' intelligibile nell'unita subjettiva dell'intelligente. Siccome tale compenetrazione è minima nella coscienza empirica, e massima nella coscienza universale , avviene ...
Baldassare Labanca, 1864
7
La Civiltà cattolica
Quindi il dire che ci è una specie di compenetrazione ma che non è compenetrazione; che v'è uno immedesimarsi della materia e delle forze, ma che non è proprio immedesimarsi né di materia né di forza, cotalchè ex parte principii non si fa ...
‎1880
8
Dalla legge al diritto 1950-2010
La successione nel patrimonio e` solo un effetto di tale compenetrazione e dipende appunto dalla sostituzione della societa` incorporante o della societa` risultante dalla fusione alle societa` che si fondono, determinata dalla compenetrazione ...
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010
9
Scheler e Agostino
Questi due attributi dell'essere (spirito e impulso primordiale), anche prescindendo dalla loro reciproca compenetrazione diveniente, non sono in se stessi già compiuti come se avessero un fine predeterminato: essi piuttosto crescono nella ...
Loretta Iannascoli, 2012
10
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
La compenetrazione dei volumi, il cubo di cemento interno e la scatola di ferro e vetro esterna, genera uno spazio intermedio semiesterno: luminoso, neutro, accoglie lo spazio connettivo e i sistemi di risalita che servono le funzioni principali ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002

用語«COMPENETRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompenetrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In settembre Balla alla Magnani Rocca
... svolto quale superamento e solidificazione dell'impressionismo, dinamismo plastico e plasmazione dell'atmosfera, compenetrazione di piani ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Italia Longobarda, c'è Salerno
... una visione oggi particolarmente attuale - l'idea del continuum del processo storico, caratterizzato dalla compenetrazione di civiltà diverse”. «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
... pensiero moderno, e pone le fondamenta di quel sano materialismo cristiano, ovvero di un abito di compenetrazione con il ritmo del mondo, ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Devil's Third - Anteprima
... una buona dose di compenetrazione poligonale in quest'ultimo caso), ma per la maggior parte del tempo si combatte a distanza e al riparo. «Gamesvillage, 7月 15»
5
F1 2015 - Recensione
Se a questo aggiungiamo una non certo esemplare gestione della compenetrazione tra solidi, le carambole di F1 2015 sono belle solo a metà, ... «Gamesvillage, 7月 15»
6
Cinque filosofi di oggi che dovresti conoscere
Parla da sempre della necessaria compenetrazione di filosofia e psicologia, per non dimenticare che la filosofia è anche una teoria della vita, ... «Fanpage, 7月 15»
7
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... da toponimo metaforico, una forte compenetrazione di cultura e mercato) compisse un'ulteriore trasformazione in “discoteca culturale”; ... «ilVaglio, 7月 15»
8
Il papa contro Međugorje, la fine di una bugia che viene da lontano?
La compenetrazione dei due elementi, nazionale e religioso, si compirà nella seconda metà dell'Ottocento e avrà in Siroki Brijeg un centro ... «East Journal, 7月 15»
9
I parenti stretti dei celiaci a rischio malattie immuni
Per quale motivo esista una simile correlazione non è chiaro: probabilmente vi è una compenetrazione di fattori ambientali e genetici. «Sanihelp.it, 7月 15»
10
Umbria Jazz 2015: in mostra 16 artisti per dire no alla discriminazione
... ogni artista, che trascende confini certi per addentrarsi nella sperimentazione e compenetrazione delle infinite poetiche del contemporaneo. «PerugiaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compenetrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compenetrazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA