アプリをダウンロードする
educalingo
assorbimento

"assorbimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSORBIMENTOの発音

as · sor · bi · men · to


ASSORBIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSORBIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassorbimentoの定義

辞書における吸収の定義は、吸収するか、または吸収することである:a。 液体の、気体の; ゆっくりとした物質。


ASSORBIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ASSORBIMENTOのように始まるイタリア語の単語

assopito · assorbente · assorbenza · assorbimetro · assorbire · assorbito · assordamento · assordante · assordare · assordimento · assordire · assorgere · assortamente · assortativo · assortimento · assortire · assortito · assortitore · assortitura · assorto

ASSORBIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるassorbimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSORBIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assorbimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assorbimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSORBIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assorbimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassorbimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assorbimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸收
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absorción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

absorption
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवशोषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتصاص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поглощение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absorção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোষণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

absorption
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyerapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Absorption
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸収
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panyerepan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोषण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assorbimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

absorpcja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поглинання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

absorbție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απορρόφηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

absorpsie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

absorption
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

absorpsjon
5百万人のスピーカー

assorbimentoの使用傾向

傾向

用語«ASSORBIMENTO»の使用傾向

assorbimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assorbimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assorbimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSORBIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassorbimentoの使いかたを見つけましょう。assorbimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Mario Collepardi. da s.s.a. in insatura. L'inerte grosso o fine nello stato di s.s.a. è quindi scaldato a 110 °C fino a peso costante, e la perdita percentuale rispetto al peso secco di inerte prende il nome di assorbimento, il cui valore caratterizza ...
Mario Collepardi, 1991
2
Dell'assorbimento
Filippo de I Filippi. Noi dobbiamo però confessare con Magendie , che questi esperimenti mancano della precisione che li potrebbe rendere' concludenti. Nell' ultimo ebbe torto Hunter di decidere al solo aspetto della vena che essa non ...
Filippo de I Filippi, 1835
3
Considerazioni fisiologiche sull'assorbimento dissertazione ...
inferirne che da esso solo dipenda l' assorbimento, e che le parti tutte che nell' indicate esperienze s' inzupparouo di fluidi, siano pure assorbenti nello stato ordinario delle funzioni. Ed in vero se ogni fluido s'introducesse nelle parti dell' ...
Leonardo Franchini, 1826
4
Ricerche fisiologiche intorno all'assorbimento fatte in ...
Ma i fatti che arrecammo non sono i soli che possono addimostrare l' assorbimento esser effetto in parte almeno dell' azione dei vasi sanguigni. La Patologia può bene somministrarci gran numero di osservazioni, dalle quali apparisce che ...
Leonardo Franchini, 1823
5
Alcune esperienze che escludono l'assorbimento dell'acido ...
In questo caso l'assorbimento arsenicale erasi fatto dalle foglie , perché l' arsenico in modica dose aveva agito più lentamente sui tessuti, e perché era disciolto, mentre nel caso delle malve era quasi che insoluto e sulle foglie la soluzione ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1845
6
L'assorbimento selettivo dell'atmosfera terrestre sulla luce ...
nuovi procedimenti per lo studio dell'assorbimento atmosferico con applicazione alle osservazioni astrofotometriche istituite da Müller e Kempf negli osservatori di Catania e dell'Etna (1894); memoria Azeglio Bemporad. ottenute in tempi e ...
Azeglio Bemporad, 1905
7
Riflessioni sopra l'assorbimento linfatico, e venoso e ...
Massimiliano Rigacci. lestandole qualchè poco nella loro fumioue.Ecos'altro fuori ,che il sistema venoso di quella data parte poteva in questi ed in molti altri casi consimili supplire all'assorbimento non più operato da'linl'atici, per la condizione  ...
Massimiliano Rigacci, 1825
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Acqua ingerita (2000 mL al giorno) Assorbimento nel tenue (8500 mL al giorno Assorbimento nel colon (400 mL al giorno' Saliva 1 500 mL al giorno) Secrezioni gastriche (2000 mL al giorno) Bile (500 mL al giorno) Succo pancreatico 1500 ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Dopo avere trattato del tema dei motivi formulati a sostegno della domanda, non possiamo trascurare un ulteriore argomento strettamente collegato ad esso (cui, del resto, si è accennato poco addietro): l'assorbimento dei motivi nelle ...
Italo Franco, 2008
10
Esalazione ed assorbimento lettura tenuta nell'Ateneo Veneto ...
Giacinto Namias. fi EsALAzlcxß En Assonßuicxro riori il cuore è doppio. Il cuore ' dest-ro strettamente legato al sinistro colle sembianze di un solo, da cui partono due grossi „чти ,Phe si: ащгщищдщ rami, e questi si sudiliiridono inaramoscellì, ...
Giacinto Namias, 1869

用語«ASSORBIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassorbimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
P.A: Camera, ok ad assorbimento Corpo Forestale Stato
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - Ok dell'Aula della Camera all'assorbimento, seppure eventuale, della Forestale in un'altra forza di polizia prevista ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Ripensare l'economia e le scienze sociali con le simulazioni …
NEL 1978, nel suo discorso di accettazione del Premio Nobel per l'economia, Herbert Simon deplorava l'assorbimento dell'economia nella ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Anemia megaloblastica | Cause | Sintomi | Terapia
L'anemia megaloblastica è causata da un ridotta assunzione od assorbimento di vitamina B12 e di acido folico. È nota anche come anemia ... «Blogosfere, 7月 15»
4
Quando il kartodromo ecologico è possibile - La Gazzetta dello Sport
Nel costruirli non si è trascurata la sicurezza: dispongono di cinture a 4 punti, roll-bar e il design è stato studiato per l'assorbimento dell'energia ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Incentivi per orti urbani e tetti verdi? Ecobonus 2015 e nuovo Ddl al …
... state introdotte tali detrazioni per favorire la diffusione dei tetti verdi in nome del risparmio energetico, per l'assorbimento delle polveri sottili e ... «greenMe.it, 7月 15»
6
Clima: Galletti-Martina, agricoltura aiuta a limitare cambio - Agi
Dall'inserimento delle terre agricole gestite, prati e pascoli nel periodo 2013-2030 arriverebbe un ulteriore assorbimento netto tra 3,25 e 5 ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Spazio | In goal con il 'pallone' interstellare - Ultime Notizie - Zazoom
Le bande d'assorbimento in laboratorio a 6K (in giallo) e le corrispondenti righe spettrali rilevate nel mezzo interstellare (in verde). Crediti: E. K. ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Silenzio-assenso e accorpamento Forestale: tour de force Riforma …
C'è invece l'ok dell'Aula della Camera all'assorbimento, seppure eventuale, della Forestale in un'altra forza di polizia prevista dall'articolo 7 ... «Comuni.it, 7月 15»
9
Gambero Rosso - Londra da fantascienza. Cocktail da respirare nell …
L'effetto però sarà quello di sempre: la sensazione inebriante dell'alcol agisce anche attraverso l'assorbimento delle mucose (polmoni, ma ... «Gambero Rosso, 7月 15»
10
Uffici di Governo, sì al dimagrimento - Il Sole 24 ORE
La decisione di far scattare l'assorbimento dei forestali in un'altra forza di polizia (e per una piccola parte nei Vigili del fuoco) ha scatenato ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assorbimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assorbimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA