アプリをダウンロードする
educalingo
assisiate

"assisiate"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSISIATEの発音

as · si · ʃia · te


ASSISIATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSISIATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのassisiateの定義

辞書のassisiateの定義は、アッシジの都市からです。 Assisiateはまた、住民、アッシジのネイティブです。


ASSISIATEと韻を踏むイタリア語の単語

Archegoniate · Labiate · carice a spighe distanziate · cicerchia a foglie variate · minchiate · uniate

ASSISIATEのように始まるイタリア語の単語

assiriologia · assiriologico · assiriologo · assiro · assiro-babilonese · assisa · assise · assiso · assist · assistentato · assistente · assistenza · assistenziale · assistenzialismo · assistenzialista · assistenziario · assistere · assistere a · assistersi · assistito

ASSISIATEのように終わるイタリア語の単語

abate · coordinate · data rate · estate · facilitate · forze armate · frate · gate · illustrate · karate · magnate · mate · pate · playmate · primate · rate · state · unitate · up to date · update

イタリア語の同義語辞典にあるassisiateの類義語と反意語

同義語

«assisiate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSISIATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assisiateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassisiateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assisiate»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿西西
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Asís
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Assisi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असीसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسيزي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Assisi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Assis
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Assisi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Assise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Assisi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Assisi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アッシジ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아시시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Assisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Assisi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசிசி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असिसी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Assisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assisiate
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Asyż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Assisi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Assisi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ασίζη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Assisi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Assisi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Assisi
5百万人のスピーカー

assisiateの使用傾向

傾向

用語«ASSISIATE»の使用傾向

assisiateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assisiate»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assisiateに関するニュースでの使用例

例え

«ASSISIATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassisiateの使いかたを見つけましょう。assisiateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giotto: la pittura
Nella pagina a fianco: Omaggio di un uomo semplice, dal ciclo di affreschi assisiate con Storie di san Francesco (1296-1304); Assisi, San Francesco, basilica superiore. gotica, la padronanza assoluta delle norme che regolano la costruzione.
Alessandro Tomei, 1997
2
Arte e turismo: Manuale di storia dell'arte per la ...
Riminesi Nonostante prendano anch'essi spunto dall'attività assisiate di Giotto, i pittori riminesi della prima metà del Trecento si distinguono profondamente da quelli umbri per alcuni elementi caratteristici del loro stile: un accentuato ...
Chiara De Capoa, 2013
3
Prospettiva: rivista di storia dell'arte antica e moderna
Siamo certo agli antipodi dell'interpretazione calda, lenta e smussata che della pittura assisiate ci offre il Cavallini. Anche per il frescante di Vescovio, al di là degli evidenti rapporti iconografici col Cavallini, per quanto riguarda lo stile si ...
4
Scritti in ricordo di Giovanni Previtali: Dall'Antichità al ...
con quella altrettanto rara del 'Cristo spogliato delle vesti' dello stesso Dossale. 20 Un secondo collaboratore, infine, sembrerebbe orientato verso il momento assisiate di Memmo di Filipuccio, se è proponibile il confronto fra la figura barbata ...
Giovanni Previtali, 1990
5
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Ormai noi, avendo dimostrato che, nella veduta di Roma dipinta nella volta assisiate da Cimabue, si deve riconoscere il Campidoglio in luogo del supposto Laterano22, abbiamo potuto ristabilire che la decorazione della Chiesa superiore non ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
6
Le grandi donne del Medioevo
L'assisiate accordò spesso lunghi colloqui aJacopa, che si avvicinò ben presto all'ideale di povertà e di fratellanza predicato dal figliodi Bernardone edivenne amica dei Francescanidi Roma,tanto che contribuì pure al mantenimento ...
Ludovico Gatto, 2011
7
L'architettura italiana del '200 e '300
... implica nel suo valore assoluto tutta una compiuta e risolta esperienza della realtà. Né il rapporto con l'arte di Giotto è suggerito soltanto dall'occasione della sua presenza nella basilica assisiate; ma dal fatto che la coincidenza non è ...
Giulio Carlo Argan, 1993
8
Fra Due e Quattrocento: cronotipi letterari in Italia
E ciò sarà vero e legittimo sul piano della macrostoria, che può del resto riservare certe particolari emozioni (penso alla benedizione autografa di Francesco a frate Leone nella cartula che si conserva nel reliquiario assisiate)2; ma il nostro ...
Emilio Pasquini, 2012
9
Il Crocifisso via alla Trinità. L'esperienza di Francesco ...
Questo capitolo ha un duplice obiettivo: da una parte, per quanto i suoi scritti consentono, considera la figura dell'Assisiate a livello personale e, dall'altra, guarda alla fondazione dell'Ordine dei Frati Minori, cercando di focalizzare l' attenzione ...
Eduard Prenga, 2009
10
Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...
Nella silloge rifluirono infatti vari componimenti attinti alla produzione assisiate - eugubina. Alcuni di essi, talvolta raffazzonati in modo maldestro, si rinvengono nella parte terminale del volume, tra le laude per i giorni domenicali; ma un ...
Mara Nerbano, 2006

用語«ASSISIATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassisiateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enciclica e San Francesco, tutto è collegato
Inoltre, «chiamava le creature, per quanto piccole, con il nome di fratello o sorella», ci viene detto attraverso una citazione presa dalla vita ufficiale dell'assisiate ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
2
Tiro con la balestra antica: è di Assisi il miglior tiratore dell'Umbria
... Norcia con 195 punti. Nella gara individuale al “tasso” a trionfare è stato l'assisiate Giuseppe Sannipoli, seguito dal gualdese Marino Belardi. «Vivere Assisi, 7月 15»
3
Relazione a tre di una signora assisiate finisce in un filmino hard …
Una tranquillissima signora, sposata e madre, residente nella zona di Capodacqua-Rivotorto di Assisi, nasconde in realtà un temperamento a ... «Umbriadomani, 7月 15»
4
Sesso a tre, il video su whatsapp
Temperatura caliente nell'Assisiate, e non soltanto a causa dell'afa. In questi giorni, a far salire il termometro oltre al caldo, c'è anche una ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
5
Perugia, restaurata Sala Gialla: «Scrigno di buoni pensieri ed …
... fece negli anni '20 del Seicento (in precedenza c'erano quelli firmati dall'assisiate Dono Doni, che aveva lavorato anche nell'adiacente Sala ... «Umbria 24 News, 7月 15»
6
Cento posti alla Rai: l'assalto
... ma non dall'appuntamento con una possibile occupazione in mezzo alla campagna umbra nella valle detta assisiate fino a ieri sconosciuta ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Un'enciclica di peso che farà storia
Ed è con l'animo del Francesco assisiate che Bergoglio celebra il mondo come valore in sé dove celeste e terrestre si fondono, tutt'altro che ... «Nuova Società, 6月 15»
8
Il teologo Messa: «Un'enciclica nell'orizzonte della misericordia»
Nell'omelia durante la celebrazione eucaristica d'inizio pontificato, il 19 marzo 2013, ha parlato dell'importanza di imparare dal Santo assisiate ... «La Stampa, 6月 15»
9
Cosa lega San Francesco e il Papa sull'ecologia integrale?
... e scrittore - è stata innanzitutto il riconoscimento da parte del magistero che l'Assisiate era diventato simbolo della cura per l'ambiente». «Aleteia IT, 6月 15»
10
In cammino con Chiara d'Assisi, storie di pellegrinaggi
... fino all'abitato di Rivotorto, il luogo in cui Francesco incontrò il lebbroso, incontro che, secondo le parole dell'Assisiate nel suo Testamento, segnò l'inizio della ... «San Francesco Patrono d'Italia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assisiate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assisiate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA