アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circolo velico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIRCOLO VELICOの発音

circolo velico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCOLO VELICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIRCOLO VELICOと韻を踏むイタリア語の単語


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
evangelico
e·van·ge·li·co
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

CIRCOLO VELICOのように始まるイタリア語の単語

circolamento
circolante
circolare
circolarità
circolarmente
circolatorio
circolazione
circolo
circolo ippico
circolo nautico
circolo vizioso
circompadano
circoncentro
circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale

CIRCOLO VELICOのように終わるイタリア語の単語

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

イタリア語の同義語辞典にあるcircolo velicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIRCOLO VELICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«circolo velico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
circolo velicoのイタリア語での同義語

«circolo velico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCOLO VELICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circolo velicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcircolo velicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«circolo velico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帆船俱乐部
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Círculo de vela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sail circle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नौकायन क्लब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نادي الإبحار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парусный клуб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clube de vela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পালতোলা ক্লাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

club de voile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelab belayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Segelclub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セーリングクラブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요트 클럽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klub sailing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu lạc bộ thuyền buồm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படகோட்டம் கிளப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रपर्यटन क्लब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yelken kulübü
70百万人のスピーカー

イタリア語

circolo velico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klub żeglarski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вітрильний клуб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

club de navigație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιστιοπλοϊκό όμιλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar klub
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segelklubben
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seiling klubb
5百万人のスピーカー

circolo velicoの使用傾向

傾向

用語«CIRCOLO VELICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«circolo velico»の使用頻度を示しています。
circolo velicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circolo velico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCOLO VELICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circolo velico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circolo velico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、circolo velicoに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCOLO VELICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcircolo velicoの使いかたを見つけましょう。circolo velicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I misteri di villa brandi
«Se non passa la notte a casa, nostro figlio di solito dorme al Circolo Velico. Ci sono delle stanze dove chi rientra tardi dopo l'uscita in barca può riposare senza che nessuno lo disturbi.» Come Gaetano mi avvertì per telefono, Ennio ed io ...
Stefano Vignaroli, 2013
2
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
In particolare, la presenza di scuole nautiche all'interno o in pross imità dell' infrastruttura diportistica, contribuisce ad elevare significativamente la vivacità del porto, anche fuori stagione7, poiché attorno ad un circolo velico o una scuola  ...
Alberto Quagli, 2009
3
Le indagini del commissario caterina ruggeri - la trilogia ...
«Se non passa la notte a casa, nostro figlio di solito dorme al Circolo Velico. Ci sono delle stanze dove chi rientra tardi dopo l'uscita in barca può riposare senza che nessuno lo disturbi.» Come Gaetano mi avvertì per telefono, Ennio ed io ...
Stefano Vignaroli, 2013
4
Un'indagine per caso
Se il tizio che era morto, a quanto aveva riferito Quarta, parlava con un forte accento tedesco, perché non fare una puntatina al “Circolo Velico Germanico” che si trovava nell'ambito portuale? Forse qualcuno avrebbe potuto fornirgli qualche ...
Pier Angeli, 2013
5
Il campanaro dei sensi
Eranopassati più di due mesi da quella sera, la vita di Carmelo sembrava essere rientrata nella routine, aveva rincontrato Beaty al circolo velico un paiodi volte e chiacchierato alungo, siera ben accorto che lei dimostrava una certa attenzione ...
Daniele De Benedetti, 2014
6
Il collezionista di tempo
La Marina era affollata, decine di moto in riga davanti al Circolo Velico. Il tipo che cercava era uno a cui il fumo non mancava mai, aveva da quello buono, il doppio zero, a quello più economico, ogni tanto anche l'erba, e per quanto ne ...
Marino Magliani, 2007
7
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Km 32,4- Mg 17,5- wp N 45°57'24" E 08°37'21" Appena a nord di Intra si distingue la caratteristica torma della sede del "Circolo Velico Canottieri" di Intra, dotato di un pontile. In caso di bisogno potete chiedere il permesso al custode del Club ...
Guido Cattaneo, 2006
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
58) sailing boat race, s , (vela), gara velica. sailing club, s., (vela), circolo velico. sailing committee. s., (vela), comitato di regata. sailing committee's decision, s., ( vela), decisione della giuria. sailing directions, s. pi., (vela), portolano. n) o) ...
9
Il porto del corallo: analisi storica del porto di Torre del ...
... locale Circolo Velico vantava già discrete tradizioni. Le difficoltà erano tante, dalla disponibilità di mezzi spesso vetusti e tecnicamente poco validi alla scarsa esperienza dei protagonisti, che avevano nell'entusiasmo l'arma più significativa,  ...
Giuseppe Troina, 2007
10
Le mille sfumature del rosso
... della vela a fare crociere nei mari più disparati e lontani, molto spesso anche nei caraibi oppure nel lontano Pacifico oltre che nel Mediterraneo. Beato lui! Ci siamo conosciuti al circolo velico di Rimini, dove ho rimessata la mia barca a vela.
Antonio Pretolani, 2013

用語«CIRCOLO VELICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircolo velicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival del teatro comico al circolo velico kaucana
Arriva. Finalmente. Venerdì 31 luglio, a partire dalle 21,30, il primo dei quattro appuntamenti in programma con il festival regionale di teatro comico che sarà ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
2
“Prova la Vela” Evento gratuito organizzato dal Circolo Velico
Sabato 18 Luglio, a Ospedaletti, il locale Circolo Velico organizza sulla spiaggia dei “Bagni Sirena” un evento GRATUITO aperto a tutti, bambini, ragazzi e adulti ... «Riviera24.it, 7月 15»
3
Il Circolo Velico Marsala in grande spolvero ospita due …
Mese di luglio, siamo nel cuore della stagione agonistica della vela ed il Circolo Velico Marsala svolge come sempre un ruolo di protagonista nella ... «Marsalaviva, 7月 15»
4
Si alzano le vele della Rimini-Corfù-Rimini (con video)
Dopo 14 anni si rialzano le vele della Rimini-Corfù-Rimini. Merito della tenacia del Circolo Velico Riminese, che ha voluto rilanciare la regata più lunga del ... «News Rimini, 6月 15»
5
Reggio: presentazione della stagione estiva del circolo velico
circolo velico Windsurf Dello stretto (7) di Simone Pizzi – Il circolo velico Windsurf dello Stretto di Reggio Calabria rappresentato dal presidente Roberto Raffa, ... «Stretto web, 6月 15»
6
Ventimiglia: da lunedì 15 giugno torna la scuola vela del Circolo
Da lunedì 15 giugno torna la scuola vela, organizzata dal Circolo Velico Ventimigliese presso la base nautica, lungomare Varaldo 'zona Biscione'. “Bambini e ... «SanremoNews.it, 6月 15»
7
Open day: il Circolo Velico Reggio sposa mare, ambiente e arte …
L'impianto sportivo del Circolo Velico Reggio si è aperto alla città con la frequenza di visitatori , amanti del mare che vedono nella vela un mezzo ecologico e di ... «Stretto web, 6月 15»
8
Reggio: "Open Day della Vela" al Circolo Velico il 7 giugno
vela (2) Guida alla grande festa del mare e della vela. Presentato il nuovo allenatore il croato Denis Finderle. Progetto”SOLE BUONO”. Mostra di pittura sul tema ... «Stretto web, 6月 15»
9
Partono i corsi estivi del Circolo Velico Ospedaletti
Per l'estate 2015, il Circolo Velico Ospedaletti parte alla grande con la scuola vela per bambini e adulti, nuove barche e molta attività sia di avvicinamento al ... «Riviera24.it, 5月 15»
10
"Eolian Sailing week 2015", il circolo velico di Reggio partecipa con …
vela (1) Anche per il 2015 torna la kermesse delle imbarcazioni di altura che quest'anno cambiano sede spostandosi dall'isola di Salina a quella di Vulcano. «Stretto web, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Circolo velico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/circolo-velico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z