アプリをダウンロードする
educalingo
atonicità

"atonicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATONICITÀの発音

a · to · ni · ci · 


ATONICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATONICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのatonicitàの定義

辞書における無秩序の定義は、無神経の性質である:a。 母音の また、アトニア性もatonyです。


ATONICITÀと韻を踏むイタリア語の単語

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

ATONICITÀのように始まるイタリア語の単語

atomica · atomicità · atomico · atomismo · atomista · atomistica · atomistico · atomizer · atomizzare · atomizzatore · atomizzazione · atomo · atonale · atonalità · atonia · atonico · atono · atossicità · atossico · atout

ATONICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

イタリア語の同義語辞典にあるatonicitàの類義語と反意語

同義語

«atonicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATONICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atonicitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatonicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atonicità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

张力缺乏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atonicity
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

atonicity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

atonicity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ونى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

atonicity
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atonicity
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিঃসাড় অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

atonie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

atonicity
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

atonicity
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

atonicity
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

atonicity
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atonicity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

atonicity
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொனியிழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

atonicity
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atonicity
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

atonicità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atonicity
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

atonicity
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atonicity
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

atonicity
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atonicity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atonicity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atonicity
5百万人のスピーカー

atonicitàの使用傾向

傾向

用語«ATONICITÀ»の使用傾向

atonicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atonicità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、atonicitàに関するニュースでの使用例

例え

«ATONICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatonicitàの使いかたを見つけましょう。atonicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiognomica clinica. Volti e facce in psicoterapia
cità ed elevata massa corporea; il Collerico da tonicità e minore massa; il Flegmatico da massa elevata e atonicità; il Malinconico da massa minore e atonicità. Ripartizione del volto Ciò che in un volto, al di là dei singoli segni, viene osservato ...
Edoardo Giusti, Daniela Cadamuro, 2008
2
Come gli immigrati cambiano l'italiano: l'italiano di ...
Quello che pare certo è che la mancanza simultanea di somiglianza e atonicità, a prescindere dal valore del parametro della struttura sillabica, è un fattore decisivo nello sfavorire il prestito di morfemi spagnoli. Meno facile è comprendere ...
Alessandro Vietti, 2005
3
La Clinica veterinaria
Ancora a causa della atonicità e della forza di gravità che agisce sul mezzo di contrasto, va segnalata la modificazione rispetto al normale dell'immagine gastrica che si ottiene in proiezione sagittale con l'animale in stazione bipedale: la ...
4
Della embriogenesi
... donne pletoriche, e per niente disturba la loro salute , anzi se non si mostra convien' ricorrere al salasso; o ciò succede in donne deboli, ed allora si trovano in un generale mal essere, perdendo tal sangue per lassezza ed atonicità dei vasi.
Girolamo Marinetti, 1840
5
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
... quando i terapeutici, tra i quali, per una più accarezzata idea dell'atonicità nervosa, concedeva la preminenza al solfato di strienina (2). Né mancava da noi il Verdona di render palese, come nel nuovo manicomio di Genova fu sempre mai ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1855
6
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
478, V. 33. dell' atonicità, per dell'atomicità. — Pag. 480, V. 19. creare vuol non dire, per creare non vuol dire. — Pag. 504, V. 12. ci son addate, per ci »on additate. — Pag. 520. V. 15. e correggendo, lui; per e correggendo lui. — Pag. 523, V.
Pietro Siciliani, 1871
7
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
... quando i terapeutici, tra i quali, per una più accarezzata idea dell' atonicità nervosa, concedeva la preminenza al solfalo di stricnina (2). Né mancava da noi il Verdona di render palese, come nel nuovo manicomio di Genova fu sempre mai ...
8
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia per ...
478, V. 33. dell'atonicità, per dell'atomicità. -Pag. 480, v. 19. creare vuol non dire, per creare non vuol dire. - Pag. 504, V. 12. ci son addate, per ci son additate. - Pag. 520. V. 15. e correggendo, lui ,' per e correggendo lui. -Pag. 523, V. 4. che, ...
Pietro Siciliani, 1871
9
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
Se si interpreta correttamente l'idea si Rohlfs, sembra che questi consideri le forme in vibrante come l'espressione di uno stadio fonetico successivo ai processi di retroflessione della laterale, connesso con l'atonicità della sillaba.22 Ci ...
Paola Como, 2007
10
Il mondo di Piero. Un ritratto a più voci di Piero Malvezzi
“In questo momento di fervore missino risorgente un po' in tutta Italia, di atonicità da parte di molti italiani – una pubblicazione come la nostra non può rappresentare che la miglior risposta e l'inchiodamento di un recente passato” scrive ...
Gabriella Solaro, 2008

用語«ATONICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatonicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “Anfora Edizioni” ripubblica “Anna Édes”
... tenerla ingabbiata in una costante atonicità psico-emotiva e negarle un'interiorità per poter poi rendere più chiara ed esplosiva quell' azione ... «L'Opinione, 1月 15»
2
La “Anfora Edizioni” ripubblica “Anna Édes”
... tenerla ingabbiata in una costante atonicità psico-emotiva e negarle un'interiorità per poter poi rendere più chiara ed esplosiva quell' azione ... «L'Opinione, 1月 15»
3
Ornitina, quali alimenti la contengono?
I sintomi sono magrezza e debolezza, mancanza di energia e atonicità dei muscoli, problemi al fegato e all'intestino. In questi casi, anche in ... «Blogosfere, 7月 14»
4
Ornitina, quali alimenti la contengono?
I sintomi sono magrezza e debolezza, mancanza di energia e atonicità dei muscoli, problemi al fegato e all'intestino. In questi casi, anche in ... «Blogosfere, 7月 14»
5
Alla Corte la mise en espace di Dorota Masłowska
Per fortuna Marco Taddei, che cura la regia, gioca sulle voci e così si passa da un'atonicità marcata del poliziotto (Valentina Illuminati, anche ... «mentelocale.it, 5月 14»
6
Alla Corte la mise en espace di Dorota Masłowska
Per fortuna Marco Taddei, che cura la regia, gioca sulle voci e così si passa da un'atonicità marcata del poliziotto (Valentina Illuminati, anche ... «mentelocale.it, 5月 14»
7
Rassodare i muscoli dorsali
Quante di noi, infatti, soffrono di mal di schiena ricorrenti, dovuti proprio a totale atonicità di questi muscoli così importanti e così trascurati. Ecco ... «Pinkblog.it, 4月 14»
8
Rassodare i muscoli dorsali
Quante di noi, infatti, soffrono di mal di schiena ricorrenti, dovuti proprio a totale atonicità di questi muscoli così importanti e così trascurati. Ecco ... «Pinkblog.it, 4月 14»
9
Tutti di corsa, impariamo come
È quando si sta fermi che iniziano i problemi: la sedentarietà porta all'atonicità muscolare, alla rigidità delle articolazioni, ai disturbi del ... «Italia Magazine, 7月 12»
10
Tutti di corsa, impariamo come
È quando si sta fermi che iniziano i problemi: la sedentarietà porta all'atonicità muscolare, alla rigidità delle articolazioni, ai disturbi del ... «Italia Magazine, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Atonicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atonicita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA