イタリア語の動詞ATTANAGLIAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io attanaglio
tu attanagli
egli attanaglia
noi attanagliamo
voi attanagliate
essi attanagliano
Imperfetto
io attanagliavo
tu attanagliavi
egli attanagliava
noi attanagliavamo
voi attanagliavate
essi attanagliavano
Futuro semplice
io attanaglierò
tu attanaglierai
egli attanaglierà
noi attanaglieremo
voi attanaglierete
essi attanaglieranno
Passato remoto
io attanagliai
tu attanagliasti
egli attanagliò
noi attanagliammo
voi attanagliaste
essi attanagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho attanagliato
tu hai attanagliato
egli ha attanagliato
noi abbiamo attanagliato
voi avete attanagliato
essi hanno attanagliato
Trapassato prossimo
io avevo attanagliato
tu avevi attanagliato
egli aveva attanagliato
noi avevamo attanagliato
voi avevate attanagliato
essi avevano attanagliato
Futuro anteriore
io avrò attanagliato
tu avrai attanagliato
egli avrà attanagliato
noi avremo attanagliato
voi avrete attanagliato
essi avranno attanagliato
Trapassato remoto
io ebbi attanagliato
tu avesti attanagliato
egli ebbe attanagliato
noi avemmo attanagliato
voi aveste attanagliato
essi ebbero attanagliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io attanagli
che tu attanagli
che egli attanagli
che noi attanagliamo
che voi attanagliate
che essi attanaglino
Imperfetto
che io attanagliassi
che tu attanagliassi
che egli attanagliasse
che noi attanagliassimo
che voi attanagliaste
che essi attanagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia attanagliato
che tu abbia attanagliato
che egli abbia attanagliato
che noi abbiamo attanagliato
che voi abbiate attanagliato
che essi abbiano attanagliato
Trapassato
che io avessi attanagliato
che tu avessi attanagliato
che egli avesse attanagliato
che noi avessimo attanagliato
che voi aveste attanagliato
che essi avessero attanagliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io attanaglierei
tu attanaglieresti
egli attanaglierebbe
noi attanaglieremmo
voi attanagliereste
essi attanaglierebbero
Passato
io avrei attanagliato
tu avresti attanagliato
egli avrebbe attanagliato
noi avremmo attanagliato
voi avreste attanagliato
essi avrebbero attanagliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
attanagliare
infinito passato
aver attanagliato
PARTICIPIO
participio presente
attanagliante
participio passato
attanagliato
GERUNDIO
gerundio presente
attanagliando
gerundio passato
avendo attanagliato
«ATTANAGLIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
attanagliareの使いかたを見つけましょう。
attanagliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Attanagliare, derivato da Tanaglia, nel proprio significa Prendere , tirare , o
strappare qualche cosa colla tanaglia . , p. e. : Attanagliare i chiodi infissi per
estrarli ; Attanagliar il ferro rovente , ec. ; ma la Crusca limitò la predetta generica
nozione ...
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
dee Prendere, o Stirare, o Strappare qualche cosa colla Tanaglia , p. e. :
Attanagliare i chiodi infissi per estrarli ; Attanagliare il ferro rovente, ec. , perciò
non può dirsi che una particolare operazione del- l' Attanagliare quello che la
Crusca ha ...
3
Dizionario della lingua italiana
ATTANAGLIARE. Tormentare i condannali a vituperevol morte, strignendo le loro
carni con tanaglie infocate. Lat. ignitis Jbi^ cipibus torquere. G. V. 12. 8. i5. Fece
pigliare un Matteo di Morozzo, e in sur un cuitu attanagliare, e po' franare senza ...
ATTANAGLIARE (attanagliare) trans, vale Tormentare i condannali- a vituperevol
morte, stringendo loro le carni con tanaglie infuocate. Li fece sur un carro
attanagliare. Furono attanagliati sulle carra e poi propagginati come traditori ;
cioè Se- ...
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Attanagliare . igni tradere . v. Mcttere a fuoco §. ignitum faceré . v. Infocare §. I.
ignitum reddere . v. Arroventare , Roventare . ignitus . v. Abbraciato , Affocato ,
Arrovcntito , Fiammi« fero , Focofo , Ignito , Infocato , * Fuocofo . ignobdis . v.
Ignobile ...
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Attanagliare. Attanagliato. Attignere e Attingere ha la Crusca, ma fa differenza fra
questi due verbi, attribuendo all'uno significazione diversa da quella che all' altro
attribuisce. Attimo. Aizzamento, o Aguzzamento. Auzzare, o Aguzzare. Auzzato ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Altamente. V. Accontotlatamente. Atlamo. V. Attimo. Attanagliare. Tormentarc con
tanaglie: Forcipe prenxarc, a. l. Virg. Attanagliato. adtl. da Attanagliare: Forcipe
pre/census. a, um. Attapinamento, Alllizione: Angor, Oris. m. витают, Oris, tn.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
unXrb, v. a. e r. Log. stordire, turbare, perder i sensi, girar la lesta, avet le verligini
, esser preso a testa. Attamente, m. Log.-enti. Mer. Set. attamente, idóneamente.
ш AttanagliAi, - allai, - au, Mer. attanagliare, - ato. Voc. Cat. Attanài, v, n. p. Mer.
Fù data esecuzione a questa sentenza il di 29. luglio 1634. eccetto che al taglio
della mano, et all'attanagliare, il che non fù fatto se non in apparenza cioè con le
tan'aglie infuocate, che così piacque alla somma clemenza del serenissimo ...
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Attambainabe, v. a. e r. Log. slordire , turbare, perder i sensi, girar la testa, aver le
verligini, esser preso a testa. Attamènte, m. Log.- cuti. Mer. Set. altamente,
Idóneamente. Attanagliai, - allai, - au, Mer. attanagliare ,- alo. Voc. Cat. ' AttanIi, v,
n; p ...
用語«ATTANAGLIARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
attanagliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Estate: consumatori, vacanza al mare più cara dell'1% - ArezzoWeb.it
Un segno evidente, sottolineano Federconsumatori e Adusbef, della situazione di difficoltà che continua ad attanagliare le famiglie. Seppure ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
Caldo torrido: da Arredatutto.com 6 idee per rinfrescare la casa…e …
Gli anticicloni africani continuano ad attanagliare milioni di italiani nella morsa del caldo torrido. A tutti coloro che ancora non possono ... «Meteo Web, 7月 15»
Lz - Roma, di scena al Teatro Kopò "Coppia che scoppia"
C'è poi il dramma dell'incomunicabilità ad attanagliare i due; un dramma che sfocia nel paradosso della donna intenta a dialogare con il piede ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
Il Segreto anticipazioni puntata 15 luglio - Soledad e i primi sospetti …
I sospetti sul suo conto, che prima sembravano appartenere solo ad Alfonso, da questa puntata in poi inizieranno ad attanagliare anche la ... «DaringToDo, 7月 15»
Fidipersona, uno strumento per sostenere le piccole imprese
... superare la crisi che – malgrado timidi e ancora purtroppo limitati segnali di inversione di tendenza – continua ad attanagliare la provincia. «picenotime, 7月 15»
Eccezionale ondata di caldo nel cuore dell'Europa: picchi da record …
La gran calura continuerà ad attanagliare l'Europa centrale e l'Italia centro-settentrionale anche nella prossima settimana, cominciando però ... «Meteo Web, 7月 15»
Coppia che scoppia. Uno spettacolo esilarante sulle nevrosi dell …
C'è poi il dramma dell'incomunicabilità ad attanagliare un'altra coppia; un dramma che sfocia nel paradosso della moglie intenta a dialogare ... «RomaToday, 7月 15»
Dal politichese all'economichese: a Senerchia si presenta il libro di …
... dell'attualità, uscendo dalle beghe e dai continui ragionamenti sterili che sembrano attanagliare gran parte del Partito Democratico Irpino». «ilCiriaco.it, 7月 15»
Martinsicuro, fondo sociale con proventi gas: ecco come sono stati …
... alleviare le situazioni di disagio che a causa del protrarsi della crisi economica continuano ad attanagliare molte famiglie del nostro territorio. «CityRumors.it, 6月 15»
Copa América – Brasile fuori! In ogni caso il trofeo parlerà argentino
... disorganizzazione, assenza di leadership: sono solo alcuni dei 'fantasmi' che sembrano attanagliare i giocatori carioca. Il rosso a Neymar ed ... «Italnews, 6月 15»