アプリをダウンロードする
educalingo
atterrimento

"atterrimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTERRIMENTOの発音

at · ter · ri · men · to


ATTERRIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTERRIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのatterrimentoの定義

辞書内の着陸の定義は、分解または分解の行動および結果である。


ATTERRIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ATTERRIMENTOのように始まるイタリア語の単語

attenzione · attenzioni · attergare · attergato · atterige · attero · atterraggio · atterramento · atterrare · atterrato · atterrire · atterrito · atterzare · attesa · attesismo · attesista · atteso · attestabile · attestamento · attestante

ATTERRIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるatterrimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTERRIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«atterrimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atterrimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTERRIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atterrimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatterrimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atterrimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

atterrimento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atterrimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

atterrimento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

atterrimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

atterrimento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

atterrimento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atterrimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

atterrimento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

atterrimento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

atterrimento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

atterrimento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

atterrimento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

atterrimento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atterrimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

atterrimento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

atterrimento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

atterrimento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atterrimento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

atterrimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

atterrimento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

atterrimento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atterrimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

atterrimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

atterrimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

atterrimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

atterrimento
5百万人のスピーカー

atterrimentoの使用傾向

傾向

用語«ATTERRIMENTO»の使用傾向

atterrimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atterrimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、atterrimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATTERRIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatterrimentoの使いかたを見つけましょう。atterrimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Mille persone s'appoggiano al parapetto del fiume, mille teste si sporgono, mille sguardi si fissano nell'acqua, che, nel silenzio d'atterrimento succeduto a quel grido, sentesi a romoreggiare dolcemente nel suo tranquillo cammino.
2
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Si dima allora nelle sale del direttorio che era tempo di colpire se non si volea che altri anticipassero i colpi; si usciva in minacce che, ripetute pur queste, rimandavano atterrimento per atterrimento. [salati fra due fazioni i costituzionali, ...
Louis Adolphe Thiers, 1842
3
Della Politica e regolata podestà giuridizionale della Chiesa
Non $1 29 stirpe del dominio 105 16 Tertulliano agli 25 Cassiano * nel 9 coi principi Gioanni 13 vantaggiasi. Noi 4 occupata. Effetto 23 perturbano ; e disse 17 così il re: cristianissimo 14 de' cristiani , che 1 parlando ai 7 atterrimento, piene 11 ...
Niccolo GRIGHIGNONO di QUAREGNA, 1783
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mostra di averne grande atterrimento. ATTERRIRE. Dare spavento, terrore. Lat. terrere. Gr. ooStìv. Tac. Dav. rif. Agr. 3<)2. Sbaldaniiro i nemici, e gli al- ICITÌ Pèlilio Cerialc. E ann, 4- 82. Ve dendosi in visone di tanlo numero, e forze, f poter ) fiù ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
La lingua ha posta in cielo, Il cor è atterrenato. Amali. (B) ATTERRIMENTO. Terrore. Lat. terror. Gr. s'icirXig|ts. Tratt. segr. cos. domi. Mostra di averne grande atterrimento. ATTERRIRE. Dare spavento, terrore. Lat. terrere. Gr. po/3e«>. Toc. Dav.
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pred. B. Per una atterrazione, <>. per dir meglio, mancamento dello spirito. ATTERRIMENTO. Terrore. Lat. ter- ror. Gr. e"/7r/T)?i?. Tratt. segr. cos. domi. Mostra di averne grande atterrimento. ATTERRINE. Dare spavento, terrore. Lat. terrere.
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
R. Per una atterracione, o per dir meglio, mancamento dello spinto. ATTERRIMENTO. Terrore, lat. terror. gr. -_ •• ,T/,.;S. Tratt. segr. cos. domi. Mostra di averne grande atterrimento. ATTERRIRE. Dare spavento, terrore. lat. terrore, gr. fOptì».
Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Storia di Tom Jones il trovatello; versione di Gaetano Barbieri
Qualcuno d' indole beffarda e profana riderà forse di questo eccesso di atterrimento; speriamo però che i più gravi fra i nostri leggitori , connettendo le circostanze dell'ora notturna, dell'eccitamento fattole di alzarsi dal letto, dell' abbigliamento ...
Henry Fielding, 1833
9
Vita del B. Alfonso Rodriguez: coadiutore temporale formato ...
... In fatti non passarono molte notti f che eccoli 'ritornati; e, spavento volendo destargli ed atterrimento col' solo aspetto; recaron anche gli strumenti più orribili, di cui già si servirono i più crudeli tiranni a tormentare i Santi Martiri della Chiesa.
Arcangelo Arcangeli, 1825
10
Storia Della Rivoluziione Francese
Generale atterrimento; seconda leg' ge del maximum; monopolio; falsificazione di un decreto commessa da quattro deputati.-5tabilimento del nuovo sistema metrico e del calendgrio repubblicano.-Abolizione degli antichi culti ; ahbiura di ...
L. Adolfo Thier, 1842

用語«ATTERRIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatterrimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lena Dunham e il femminismo dell'era digitale
... e l'esaltazione dei propri normalissimi difetti, fra lo spasso di situazioni assolutamente estreme e l'atterrimento di piccole tragedie quotidiane, ... «Wired.it, 9月 14»
2
Lena Dunham e il femminismo dell'era digitale
... e l'esaltazione dei propri normalissimi difetti, fra lo spasso di situazioni assolutamente estreme e l'atterrimento di piccole tragedie quotidiane, ... «Wired.it, 9月 14»
3
The Walking Dead - Stagione 2, episodio 8: Nebraska
... dolorosissimo colpo di pistola sparato da Rick a ciò che era rimasto di Sophia, e con lo sconcerto e l'atterrimento generale del gruppo. «Movieplayer.it, 2月 12»
4
The Walking Dead - Stagione 2, episodio 8: Nebraska
... dolorosissimo colpo di pistola sparato da Rick a ciò che era rimasto di Sophia, e con lo sconcerto e l'atterrimento generale del gruppo. «Movieplayer.it, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Atterrimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atterrimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA