アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attristamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTRISTAMENTOの発音

at · tri · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRISTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTRISTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attristamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattristamentoの定義

辞書の魅力の定義は悲しみ、痛みです。

La definizione di attristamento nel dizionario è tristezza, dolore.


イタリア語辞典で«attristamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTRISTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ATTRISTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristare
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppamento
attruppare

ATTRISTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるattristamentoの類義語と反意語

同義語

«attristamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTRISTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attristamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattristamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attristamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

attristamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

attristamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attristamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

attristamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

attristamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

attristamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

attristamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

attristamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attristamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

attristamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

attristamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

attristamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

attristamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

attristamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

attristamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

attristamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

attristamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

attristamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

attristamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

attristamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

attristamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

attristamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

attristamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

attristamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

attristamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

attristamento
5百万人のスピーカー

attristamentoの使用傾向

傾向

用語«ATTRISTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«attristamento»の使用頻度を示しています。
attristamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attristamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attristamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATTRISTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattristamentoの使いかたを見つけましょう。attristamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Operatrice, Efi'ettrice. Segner. Div. Mar. (A) ATTRISTAMENTO. L'atlristarsi. Lat. tristitia, mwror. Gr. 7turn)'. Com. Purg. g. Li quali sono: contrizione , attristamento e pentimento di cuore. ATTRISTANTE. Che attrista. Lat. contristans. Gr. lumini.
‎1827
2
Vocabolario degli Academici della Crusca
Dico , che a ciascun per vn giorno s'attribuisca il peso , e l'onore . ATTRISTAMENTO l'attrislarsi . Lat. tr!'sìi(fa,moerar. Com. Purg. c. 9. Liquali sono contrizione , attristamento ,e pentimento di cuore . ' ATTRISTARE contrisiare, indur malinconia .
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Non dee dunque la persona attribuire superbamente a' suo'meriti,qualunquc bene abbia . ff Per dare sem ρΙΙοειπεπτε.Βσεε. Introd.n. 50. Dico , che a ciascun per vn giorno s'attribuisca il peso , e l'onore ñ ATTRisTAMENTo 'attristarsi . Lat.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fies. 218. Si distribuissero terreni, o per via di semplice divisione, o d'attribnzione , o agunta. ATTRISTAMENTO. L'attristarsi. lat. tristitia, mocror. gr. lu1trf. Otl. Com. Purg. 9. [110.] Li quali sono; contrizione , attristamento, e pentimento di cuore.
‎1859
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Mil) * ATTRIBUZIONE. L'attribuire. Borgh. Fies. 218. Si distribuissero terreni o per yia di semplice divisione , o il' attribuzione • . aggiunta. (V) * ATTRICE. Fem. di Attore. Operatrice, Effettrice. Segner. Div. Mar. (A) ATTRISTAMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Operette morali di Lucio Anneo Seneca, aggiuntovi lo Scherzo ...
La compassione e una debolezza delI' animo, la quale è cagionata dall' aspetto delle allrui miserie, ovvero un attristamento contratto da quei mali, che a torto crediamo sopportarsi da taluno; ma questa debolezza, oquesto attristamcnlo non  ...
Lucius Annaeus Seneca, Bernardino Catelani, 1872
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
ATTRISTAMENTO . L'. „пущ? -. Lat.. wijf-'tía , maror. Gr. Митя . (am. Ponga. Li quali fono ‚ соппшЁопе, аггг111аптспго,с pentimentodi cuoreATTIUSTANTE . (be „пуп ._1.:н. contri/hm . liu?. Inf: x. Tal mi fece, cioè. me Dante, piangentc , e ...
‎1741
8
La congiura del conte Gianluigi Fieschi memorie storiche del ...
L' atroce supplizio di questo prode guerriero studioso di conquistarsi una libera patria fu cagione d' alto attristamento e dolore ne' Genovesi, già a buon dritto inaspriti delle crudeltà esercitate dal Deria contro quella. stirpe infelice, e del nuovo ...
Emanuele Celesia, 1864
9
Trattato di economia sociale
La persecuzione e lo attristamento dell'ingegno, giudico delitto gravissimo, se, come insegnano i criminalisti, dobbiamo portare sentenza delle azioni in ragione del danno recato al corpo sociale. Ahi ! troppo fortunata umanità, se le compiante  ...
Bartolommeo Trinci, 1858
10
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
... porter'a, senza mai una leggerissima nu` vola d'attristamento , nè altro fiato avremo noi , fuorché gli anelitigio— condissimi di riamarlo . E* cotesta l' aria che respira , cioè , Ascoltatori , è la vita dello Spirito Santo . Quale sarà la Terra del ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745

参照
« EDUCALINGO. Attristamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attristamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z