アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attribuibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTRIBUIBILEの発音

at · tri · bui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRIBUIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTRIBUIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attribuibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattribuibileの定義

辞書に帰属することの定義は、それが原因である可能性があることである。 純粋な過失まで

La definizione di attribuibile nel dizionario è che si può attribuire: errore a. a pura negligenza.


イタリア語辞典で«attribuibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTRIBUIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

ATTRIBUIBILEのように始まるイタリア語の単語

attrezzista
attrezzistica
attrezzistico
attrezzo
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attrizione

ATTRIBUIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるattribuibileの類義語と反意語

同義語

«attribuibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTRIBUIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attribuibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattribuibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attribuibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

归属
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atribuible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attributable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعزى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приходящаяся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atribuível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attribuable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diagihkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zuzuschreiben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

帰属します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gara-gara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

do
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वास्थ्याचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayandırılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

attribuibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypadający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яка припадає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care pot fi atribuite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που αναλογεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegeskryf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hänför
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilskrives
5百万人のスピーカー

attribuibileの使用傾向

傾向

用語«ATTRIBUIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«attribuibile»の使用頻度を示しています。
attribuibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attribuibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTRIBUIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attribuibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attribuibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attribuibileに関するニュースでの使用例

例え

«ATTRIBUIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattribuibileの使いかたを見つけましょう。attribuibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceramica neolitica nel Museo di Bisceglie
286 ORLO A LABBRO QUASI AFFILATO ATTRIBUIBILE A VASO A PARETI VERTICALI tav. XXVIII Inv. 715. 8 55 25. Argilla grigiastra depurata, superfici quasi levigate con sottile ingubbiatura bruna. Fascia rossastra ricoprente il labbro, strette ...
Luigi Todisco, 1980
2
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Rischio attribuibile (RA) = I E - INE = 6-2 = 4 6. Rischio attribuibile percentuale ( RA%) = RA/IE = 4/6 = 66.7% 7. Rischio attribuibile di popolazione (RAP) = IP - INE = 2.8-2 = 0.8 8. Rischio attribuibile di popolazione percentuale (RAP%) ...
Francesco Attena, 2004
3
Il tornio, la nave, le terre lontane: ceramografi attici in ...
5" Una coppa attribuibile, probabilmente, al pittore di Monaco 2676 (cfr. le coppe di Adria B 327 ARV2 394,3 e di Roma, Conservatori 388 ARV2 393, 33); due vasi conformati ascrivibili alla classe di Marsiglia J (cfr. il kantharos di Wurzburg ...
Giada Giudice, 2007
4
Sistemi Turistici Locali come reti sociali: Il caso della ...
1533/2006 (punteggio massimo attribuibile 14); — Numero dei soggetti aggregati ed estensione territoriale (punteggio massimo attribuibile 6); — Importanza turistica del territorio dei soggetti aggregati con riferimento al numero di arrivi e di  ...
Cristina Fabi, 2013
5
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Lekythos Prov.: Camarina, necropoli di Passo Marinaro, tomba 902. Camarina, Museo Archeologico Regionale di Camarina. Cron.: 450-425. Sogg.: Civetta volta a destra. BibL: Inedita. Attribuibile al pittore della Civetta di Palermo (G. Giudice) ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2003
6
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
La mortalità esclusivamente attribuibile alla insorgenza di una infezione è stata stimata negli ultimi anni per la sepsi o la polmonite, sulla base di studi controllati. Per eliminare l'influenza della patologia di base del paziente sul rischio di morte,  ...
Giusto Giusti, 2009
7
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
l'utile o la perdita attribuibile ai possessori di strumenti ordinari di capitale deve essere rettificato dell'effetto, al netto delle imposte, degli interessi passivi rilevati nell'esercizio a favore dei possessori degli strumenti di debito convertibili; ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
8
Il santuario delle Nymphai Chthoniai a Cirene: il sito e le ...
Attribuibile ad un tipo di figura femminile seduta. 409. (MFA Inv. 14.1023) Tav. XXIX Fratturata sotto il mento; superficie incrostata. Alt. cm 8,8. Matrice singola anteriore, retro convesso; pareti spesse; interno cavo. Argilla marrone molto chiaro ...
Maria Elisa Micheli, Anna Santucci, 2000
9
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Nel primo caso la varianza di punteggi osservati è attribuibile al 90% alla varianza dei punteggi reali; nel secondo caso, la varianza di punteggi osservati è attribuibile al 70% alla varianza degli errori di misura. Il coefficiente di affidabilità  ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
10
Come superare il concorso da INFERMIERE in dieci mosse: ...
Rischio attribuibile individuale (RA) Ovvero: incidenza E meno incidenza non E = quantità di rischio supplementare attribuibile al fattore di rischio. Rischio attribuibile negli esposti (RAE) Ovvero: RA \ incidenza E = proporzione di malati che ...
Del Vecchio Antonio, 2013

用語«ATTRIBUIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattribuibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crollo della casa dello studente all'Aquila Dietro la tragedia carte …
... delle strutture dell'edificio per quanto attiene alla forze sismiche in direzione nord ma questo è attribuibile al progetto originario del 1965. «Il Centro, 7月 15»
2
Grillo: dopo la Grecia c'è l'Italia, serve un audit sul debito (16/07 …
A rilanciare l'allarme è il blog Beppegrillo.it, in un lungo post anonimo e scritto in prima persona, attribuibile perciò al titolare, leader del ... «FIRSTonline, 7月 15»
3
Complesso di Sant'Agostino a Caserta - Fidelity News
... che riconduce a quella della Chiesa di Santa Maria degli Angeli di San Nicola La Strada, attribuibile a due allievi del Vanvitelli (Bernasconi e ... «Fidelity News, 7月 15»
4
Sogni una casa al mare? Ecco dove ti conviene acquistare - Idealista
Le località turistiche di mare della Campania hanno registrato una contrazione dell'1%, attribuibile alla provincia di Salerno. Le quotazioni ... «idealista.it/news, 7月 15»
5
Evoluzione del tempo – Meteo Marsica 15-19 Luglio | Terre Marsicane
... dei monti, là dove il riscaldamento mattutino risulta più incisivo a causa della capacità termica attribuibile alla roccia della montagna, nonché, ... «Terre Marsicane, 7月 15»
6
Come gli scioperi influenzano le vacanze: Trivago e il caso Londra …
Un netto calo del 24 per cento, che non può essere attribuibile solo al caso. Trivago.co.uk ha rivelato che, durante lo sciopero della ... «TTG Italia, 7月 15»
7
Agenzia Nova | Articolo | Iran: i media commentano l'accordo sul …
L'accordo, secondo un editoriale non firmato del "Financial Times", attribuibile alla direzione, è "imperfetto"; gli Stati Uniti e i loro alleati devono ... «Agenzia Nova, 7月 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Speciale Difesa: media commentano …
L'accordo, secondo un editoriale non firmato del "Financial Times", attribuibile alla direzione, è "imperfetto"; gli Stati Uniti e i loro alleati devono ... «Agenzia Nova, 7月 15»
9
Risarcito anche chi guida senza RC auto | Facile.it
... chi guida una vettura senza la copertura assicurativa RC auto e subisce un incidente stradale la cui colpa sia attribuibile all'altro conducente, ... «Facile.it, 7月 15»
10
Airole, acqua razionata per evitare gli sprechi | Liguria | Imperia | Il …
... che da una prima indagine potrebbe essere attribuibile a una possibile perdita, anche se non si esclude che il problema possa essere legato ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attribuibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attribuibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z