アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attruppamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTRUPPAMENTOの発音

at · trup · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRUPPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTRUPPAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attruppamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattruppamentoの定義

辞書のサポートの定義は、行動と関与する方法です。 集会。

La definizione di attruppamento nel dizionario è azione e modo dell'attrupparsi; assembramento.


イタリア語辞典で«attruppamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTRUPPAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ATTRUPPAMENTOのように始まるイタリア語の単語

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppare

ATTRUPPAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるattruppamentoの類義語と反意語

同義語

«attruppamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTRUPPAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attruppamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattruppamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attruppamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mob
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غوغاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

máfia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mob
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mob
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiyang kathah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमावाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çete
70百万人のスピーカー

イタリア語

attruppamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mob
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fOLKHOP
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mob
5百万人のスピーカー

attruppamentoの使用傾向

傾向

用語«ATTRUPPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«attruppamento»の使用頻度を示しています。
attruppamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attruppamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTRUPPAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attruppamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attruppamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attruppamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATTRUPPAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattruppamentoの使いかたを見つけましょう。attruppamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pandette di Giustiniano: 4
A questo Editto è tenuto non solamente colui che diede danno in Attruppamento, ma eziandio colui che con dolo malo fece sì che in Attruppamento fosse dato danno, tanto s' egli si trovava presente quanto se no (i); pcrciocchî: vi può essere  ...
‎1842
2
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
s a. Chi sia tenuto a quest'azione. XVI. A questo Edit'to è tenuto non solamente colui che diede danno in Attruppamento , ma eziandio colui che con dolo malo fece si che in Attruppsmento fosse dato danno, tanto s' egli si trovava presente ...
‎1842
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Cosìpure, dir si deve essere tenuto a questo Editto anche colui che si trovò presente, e nell'Attruppamento fu autore del danno dato; purch'e per altro anche ein siasitrovato nell'Attruppamento quando il danno venne dato, e vi sia trovato con ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Non dia cesi attruppamcnlo nè la rissa di due persone, ne I' unione di tre o quattro, ma si di 10, 15 o pii1: e la differenza essenziale tra rissa ed attruppamento consiste appunto nel numero gran-' de di uomini uniti in commovimento otumulto.
‎1835
5
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Amissa autem dicuntur 4° es, quae corrupta alicui relinquuntur, scissa forte vel fracta. diremo essere ciò fatto in attruppamenlo; perchè due individui non costituiscono propriamente un attruppamento. Se poi ve n' erano di più, dieci o quindici ...
6
Codice penale degli Stati Uniti delle Isole Jonie (1841)
La pena dei reati commessi nel corso o a causa dell' attruppamento sarà cumulata a quella dovuta ai colpevoli pel fatto dell' attruppamento medesimo, colle norme stabilite nell'art. 89. 222. Gli attnippati non possono invocare la necessità ...
Sergio Vinciguerra, 2008
7
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Labeone rettamente dice che tra altruppnmenlo e rissa passa una grande differenza; percincchè l' attruppamento è unione e commovimento di molti nomini , la rissa è anche fra due. g. 4. A questo editto è tenuto non solamente colui che diede ...
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ali' epoca della decisione di competenza del 18 agosto, era riconosciuto per constante, come lo è statoall'epoca della decisione del 28 ottobre, che non già in Francia, ma in Olanda, aveva avuto luogo l'attruppamento armato. Ciò era ...
‎1835
9
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Per conoscere quando vi è attruppamento o i-i a ninni' , l'arresto rinvia alla legge 4 , ff de ri IHIÌÌ. rap. 47,8, In quale richiede dieci o quindici persone almeno per caratterizzare un attruppamento. Sembra elio il Codice pc- aalc de' 23 settembre  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
10
Manuale per l'i. e r. gendarmeria toscana compilato ...
PROCESSO VERBALE in caso di attruppamento. I. E R. GENDARMERIA TOSCANA Compagnia . . . Battaglione . . . Distaccamento di . . . L'anno..... Noi ( grado dell' Ufiziale o Sottufiziale comandante la forza che disperde l' attruppamento) ...
Baldassarre Paoli, 1852

用語«ATTRUPPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattruppamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sì alla Commissione Juncker. «Investiremo 300 miliardi»
La Commissione non deve essere un attruppamento di funzionari anonimi. Gli alti funzionari devono obbedire ai commisari, e non il contrario». «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
2
Sì alla Commissione Juncker. «Investiremo 300 miliardi»
La Commissione non deve essere un attruppamento di funzionari anonimi. Gli alti funzionari devono obbedire ai commisari, e non il contrario». «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
3
Michele Rossi accusa gli irresponsabili*** mentre l'UBS paga, felice …
Ma quando la circolazione non circola più e diventa un attruppamento sedentario, per un paese piccolo e attrattivo (per ovvi motivi di ordine ... «ticinolive, 9月 14»
4
Michele Rossi accusa gli irresponsabili*** mentre l'UBS paga, felice …
Ma quando la circolazione non circola più e diventa un attruppamento sedentario, per un paese piccolo e attrattivo (per ovvi motivi di ordine ... «ticinolive, 9月 14»
5
Luci spente in terrazza
Che certi di destra, più portati al rancio cameratesco, indicavano quale orribile luogo di attruppamento di masse di comunisti di ogni specie e ... «Il Foglio, 8月 14»
6
Luci spente in terrazza
Che certi di destra, più portati al rancio cameratesco, indicavano quale orribile luogo di attruppamento di masse di comunisti di ogni specie e ... «Il Foglio, 8月 14»
7
La rivoluzione vien dal mare
In un angolo, Malcom Pagani, sfuggito all'attruppamento di Travaglio, Crocs colore arancio ai piedi, ghiacciolo alla menta in mano, si prepara a ... «Il Foglio, 8月 14»
8
La rivoluzione vien dal mare
In un angolo, Malcom Pagani, sfuggito all'attruppamento di Travaglio, Crocs colore arancio ai piedi, ghiacciolo alla menta in mano, si prepara a ... «Il Foglio, 8月 14»
9
Lamento per Anna
Così: dal dominio congressuale al mesto sortire dall'anonima Direzione di fresco attruppamento. Quasi era evocativa, al momento di gloria ... «Il Foglio, 12月 13»
10
Lamento per Anna
Così: dal dominio congressuale al mesto sortire dall'anonima Direzione di fresco attruppamento. Quasi era evocativa, al momento di gloria ... «Il Foglio, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Attruppamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attruppamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z