アプリをダウンロードする
educalingo
aurato

"aurato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAURATOの発音

au · ra · to


AURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAURATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのauratoの定義

辞書中の耳介の定義は、尿酸の塩である。


AURATOと韻を踏むイタリア語の単語

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

AURATOのように始まるイタリア語の単語

aura · aurare · auraticità · auratico · aurelia · aureo · aureola · aureolare · aureomicina · aurica · aurico · auricola · auricolare · aurifero · auriga · aurignaciano · aurismo · aurito · auro · aurora

AURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

イタリア語の同義語辞典にあるauratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AURATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aurato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aurato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのauratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aurato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

aurato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Aurato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aurato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aurato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aurato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aurato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Aurato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aurato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aurato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aurato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aurato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

aurato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aurato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aurato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aurato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aurato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aurato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aurato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aurato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aurato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aurato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aurato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aurato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aurato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aurato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aurato
5百万人のスピーカー

auratoの使用傾向

傾向

用語«AURATO»の使用傾向

auratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aurato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、auratoに関するニュースでの使用例

例え

«AURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からauratoの使いかたを見つけましょう。auratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pelletier trovò inoltre che facendo bollire il perossido d' oro con una soluzione di' cloruro di potassio o di soda, acquista un color giallo, nonchè la proprietà di reagire alla maniera degli alcali, e contiene del cloruro d' oro e dell' aurato di ...
2
Memorie inedite intorno alla Vita, e ai dipinti di Francesco ...
Ciborium unum de argento aurato et smaltato ad portandum Corpus Christi cum pisside una de argento intus ponderis unciarum viginti et quartarum duarum. Ciborium unum de cristallo cum pedestallo de argento cum scx gemmis de vitreo  ...
Francesco Bonaini, 1846
3
Memorie inedite intorno alla vita e ai dipinti di Francesco ...
Calicem unum de argento aurato sine smaltis cum patena ponderis unciarum decem et unius quarte. Habet at supra. xiiij. Calicem unum de argento deaurato sine smaltis cum patena ponderis unciarum undecim et quartarum trium. Habet ut  ...
Francesco Bonaini, 1846
4
Annali delle Università toscane
Calicem unum de argento aurato sine smaltìs cum patena ponderis unciarum decem et unius quarte. Habet ut supra. xiiij. Calicem unum de argento deaurato sine smaltìs cum patena ponderis unciarum undecim et quartarum trium. Habet ut  ...
5
Nuovo Dizionario Universale
"_ diede, con l' acido nitrico, un precipitato L' aurato di potassa può formare ,un di idl'qto d'oro, Pelletier trovò inoltre bagno di doratura elettrica, ma non può che ,l/' acendo bollire il perossidojd' oro essere impiegato per dorare col metodo ...
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se si diluisce' in così grande quantità d' acqua che divenga senldrìto, e se vi si aggiunge poi dell' acido idrocloricò , riprende il color giallo , per eolictto della decomposizione dell' aurato. Le terre alcaline producono gli stessi fenomeni degli ...
‎1851
7
Trattato di chimica
Pelletier trovò inoltre che facendo bollire l'ossido aurico con una soluzione di cloruro potassico o sodico, questa acquista un color giallo, non che la proprietà di reagire alla maniera degli alcali , e contiene dei cloruro aurico e dell' aurato ...
G.G. Berzelius, 1838
8
Trattato di chimica
Pellelier trovò inoltre che facendo bollire l'ossido aulico con una soluzione di cloruro potassico o sodico , questa acquista un color giallo , non che la proprietà di reagire alla maniera degli alcali , e contiene del cloruro aurico e dell' aurato ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
9
Quarto contributo alla storia degli studi classici e del ...
... bove aurato extra portam Trigeminau1 est donatus, ne plebe quidem invita, quia fhimentum Maelianum assibus in modios destimatum plebi divisit (IV, 16), va certo corretto in bove aurato et statua o qualcosa di simile. La tradizione letteraria  ...
Arnaldo Momigliano, 1969
10
Il Goffredo, overo Gerusalemme liberata, col commento del Berni
Percioche hauendo inoltro tempo e nelle battaglie acquis lara dl costui cognitione , l'elmo aurato , il qual facilmente era commune a lui con altri affiiiGuerrieri , non sarebbe stato al presente sufficiente contrasegno per riconoscerlo quallhor ...
Le Tasse, 1616

用語«AURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ada Negri: 70 anni fa moriva “la poetessa d'Italia”
disprezzo: dell'estro arride a me l'aurato incanto, tu affondi nel lezzo. Il pubblico e la critica però mangiano ingordi quell'ostia dura ma saporita ... «Il Primato Nazionale, 1月 15»
2
Ada Negri: 70 anni fa moriva “la poetessa d'Italia”
disprezzo: dell'estro arride a me l'aurato incanto, tu affondi nel lezzo. Il pubblico e la critica però mangiano ingordi quell'ostia dura ma saporita ... «Il Primato Nazionale, 1月 15»
3
La franchezza di Francesco
Poiché il parlare agli uomini è parola rivolta a ciascuno di essi, non alla Cattedra di legno aurato; come ricorda, con limpida precisione, ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
4
La franchezza di Francesco
Poiché il parlare agli uomini è parola rivolta a ciascuno di essi, non alla Cattedra di legno aurato; come ricorda, con limpida precisione, ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
5
La vita e le opere di Antonio Campi nella biografia di Stumpo
Secondo Stumpo è proprio lui a far fare quel salto sociale alla famiglia che gli consentirà, dopo la nomina a Cavaliere Aurato, di autoiscriversi tra i nobili e i ... «La Provincia, 12月 14»
6
La vita e le opere di Antonio Campi nella biografia di Stumpo
Secondo Stumpo è proprio lui a far fare quel salto sociale alla famiglia che gli consentirà, dopo la nomina a Cavaliere Aurato, di autoiscriversi tra i nobili e i ... «La Provincia, 12月 14»
7
Enzo Cammarano "sinfonia degli addii" alla banda
... Verdi ha attribuito ad Abigaille, in “Salgo già del trono aurato”. Applausi per tutti i solisti e festa delle premiazioni per il M° Enzo Cammarano, ... «Positanonews, 8月 14»
8
Enzo Cammarano "sinfonia degli addii" alla banda
... Verdi ha attribuito ad Abigaille, in “Salgo già del trono aurato”. Applausi per tutti i solisti e festa delle premiazioni per il M° Enzo Cammarano, ... «Positanonews, 8月 14»
9
Nabucco trascina il pubblico fiorentino.
... di Temistocle Solera è quello di essere semplicemente abominevole sul piano della versificazione (Salgo già del trono aurato lo sgabello insanguinato e altre ... «TOTALITA'.IT, 1月 14»
10
Nabucco trascina il pubblico fiorentino.
... di Temistocle Solera è quello di essere semplicemente abominevole sul piano della versificazione (Salgo già del trono aurato lo sgabello insanguinato e altre ... «TOTALITA'.IT, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aurato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aurato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA