アプリをダウンロードする
educalingo
proposito

"proposito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROPOSITOの発音

pro · po · ʃi · to


PROPOSITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPOSITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpropositoの定義

辞書の目的の定義は何かをすることを強く意図しています。 計画、プロジェクト:誰かをpから迂回させる; 停止pを作る。 もっとコミットする 目的は話題のテーマでもあります。私たちは私たちのところに来ます。 私はこのページであなたに助言することはできません。 彼は私にpの説明を借りている。


PROPOSITOと韻を踏むイタリア語の単語

apposito · approposito · cadere a proposito · composito · deposito · di proposito · diposito · esito · esposito · impreziosito · in proposito · incuriosito · innervosito · opposito · preposito · requisito · sito · sproposito · supposito · transito

PROPOSITOのように始まるイタリア語の単語

proporzionalmente · proporzionare · proporzionatamente · proporzionatamente a · proporzionato · proporzionatore · proporzione · proporzionevole · proporzionevolmente · proporzioni · propositi · propositivamente · propositivo · propositura · proposizionale · proposizione · proposizione finale · proposta · proposta legislativa · proposto

PROPOSITOのように終わるイタリア語の単語

acquisito · ammansito · ansito · appassito · assito · aver buon esito · avere esito · basito · buon esito · censito · esquisito · imborghesito · infusito · insito · parasito · parassito · passito · quesito · quisito · squisito

イタリア語の同義語辞典にあるpropositoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPOSITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proposito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proposito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPOSITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propositoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropositoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proposito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

目的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propósito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

purpose
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्देश्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propósito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

but
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tujuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zweck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

目的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maksud
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mục đích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उद्देश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amaç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

proposito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мета
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοπός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ändamål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formålet
5百万人のスピーカー

propositoの使用傾向

傾向

用語«PROPOSITO»の使用傾向

propositoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proposito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、propositoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROPOSITO»の引用

propositoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Achard
Il pentimento è il fermo proposito di non lasciare tracce la prossima volta.
2
San Basilio Magno
Un buon proposito non è mai perso: colui che semina cortesia raccoglie amicizia; e colui che pianta felicità raccoglie amore.
3
Jean Baudrillard
La cosa triste, a proposito dell'intelligenza artificiale, è che le manca l'artificio e quindi l'intelligenza.
4
Giovanni Boccaccio
Fare molto rumore a proposito di un'offesa ricevuta, non diminuisce il dolore, ma aumenta la vergogna.
5
Sir Thomas Fowell Buxton
Più a lungo vivo, più sono sicuro che la grande differenza tra la grandezza e l'insignificanza stia nell'energia - nell'invincibile determinazione - un proposito ben stabilito e poi morte o vittoria.
6
John Jay Chapman
Si può ottenere il consenso su quasi tutte le asserzioni finché non si deve fare nulla al proposito.
7
Pema Chödron
Possiamo gradualmente lasciare cadere i nostri ideali a proposito di quello che dovremmo essere, o di quello che crediamo di voler essere, o di quello che crediamo che gli altri credano che noi vogliamo o dovremmo essere.
8
Barbara De Angelis
Ciò che consente a noi, in quanto esseri umani, di sopravvivere psicologicamente alla vita sulla terra, con tutto il suo dolore, i drammi e le sfide, è il sentire di avere un proposito e un significato.
9
Pierre Desproges
L'obiettivo di un uomo moderno sulla Terra è ovviamente di girare in tondo inutilmente e senza un proposito, così che possa affermare con fierezza, nel suo letto di morte:
10
Anne Dickson
Si può godere dell'attrazione sessuale verso un'altra persona senza per questo sentirsi costretti a fare qualcosa in proposito.

«PROPOSITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropositoの使いかたを見つけましょう。propositoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A proposito degli alieni.....
Perché "A proposito degli alieni.
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
2
IPSE DIXIT - A proposito Di
Mr.Key è l'involuzione primordiale dell'umanità.
Bacomentale , Bacomentale, 2010
3
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
Anna Maria Nicolò. 4. La ricerca d 'identità nell 'urgenza di fine analisi. Considerazioni su un caso di Bachisio Carau "Sa dottore, che oggi è l'ultima volta che sono qui?" "Non posso saperlo, perché non me l'ha mai detto" "Si, mi ero proposta ...
Anna Maria Nicolò, 2001
4
A proposito di lei
Banana Yoshimoto. Narratori < Feltrinelli. Banana. Yoshimoto. A. proposito. di. lei . Banana Yoshimoto A PROPOSITO DILEI Feltrinelli. Front Cover.
Banana Yoshimoto, 2013
5
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
mento, si passa ad un altro compito, oppure quando, insistendo con lo stesso compito, si passa ad una diversa caratteristica saliente (feature) dello stimolo. In altri termini, si è posta la domanda se l'apprendimento sia specifico oppure sia ...
6
A proposito di legge:
A. proposito. di. legge. INTRODUZIONE La gestione dello studio comporta, invariabilmente, contatto costante con potenziali situazioni di contenzioso: dalla cura di un paziente che ha subito un trauma, automobilistico o da infortunio, alla  ...
Marco Lorenzo Scarpelli, 2013
7
Assoluto e forma. A proposito della filosofia dell'arte di ...
Stefan Morawski. nema risiede tuttavia in una trasformazione della realtà. Alcuni studiosi hanno rifiutato il punto di vista di R. Arnheim (Film as ari, 1958) secondo il quale il cinema non diventerebbe arte che quando va al di là della ...
Stefan Morawski, 1971
8
Di Vittoria Colonna a proposito dell'operetta "Vittoria ...
Parigi 1856, pag. 185, in 12mo. Estr. dall'Archivio Storico Italiano, nuova serie, T. V Alfredo Reumont. r^ ti l'fr. Uffa DI VITTORIA COLONNA A PROPOSITO DELL' OPERETTA Vittoria.
Alfredo Reumont, 1859
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Proposito. § 1. A o In proposito di. « A proposito di una cosa non dirai per Quanto appartiene, spetta a una cosa , Quanto a una cosa. Nemmeno dirai: - A proposito di questo non so che rifondervi - ma invece quanto a questo. » Ugolini, sotto li ...
Prospero Viani, 1860
10
La dentiera di Washington. Considerazioni critiche a ...
Robert Darnton. LA DENTIERA DI WASHINGTON Considerazioni critiche a proposito di Illuminismo e modernità Introduzione di Eugenio Lecaldano Saggine Secondo la vulgata, gli illuministi erano honnètes hommes, «figli della.
Robert Darnton, 1997

用語«PROPOSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropositoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A proposito delle forti raffiche di vento dei temporali, ecco l'origine …
Molti dei temporali che in queste ore stanno investendo il nostro territorio nazionale, dal Trentino Alto Adige alla Sicilia, sono accompagnati, ... «Meteo Web, 7月 15»
2
A proposito del compenso del Sindaco, perchè non ha mantenuto l …
In campagna elettorale i candidati dicono e promettono tante cose, spesso in buona fede altre volte no. Quando un candidato Sindaco dice ... «Marsalaviva, 7月 15»
3
A proposito di Tassa di bonifica
E' uno spaccato dell'Italia di oggi. La tassa di Bonifica sono anni (troppi decisamente) che vive, anzi, sopravvive, trascinandosi di tribunale in ... «Picus On Line, 7月 15»
4
A proposito di famiglia
La Corte di Strasburgo ritiene che l'Italia non tuteli «le esigenze fondamentali di una coppia convivente dello stesso sesso impegnata in una ... «Città Nuova, 7月 15»
5
CNA A PROPOSITO DELLE ALLERGIE ALIMENTARI
intolleranze panificazionepane IMPERIA. 24 LUG. La Regione Liguria ha precisato in risposta ad una richiesta di chiarimenti avanzata da ... «Liguria Notizie, 7月 15»
6
OCEANA A PROPOSITO DELLA PESCA DEL PESCE SPADA
pesce-spada ROMA. 24 LUG. Oceana chiede al Governo Italiano di fermare la sovrapesca del pesce spada in Mediterraneo. Solo il 3% delle ... «Liguria Notizie, 7月 15»
7
Moscovici prende tempo sul proposito dell'Italia di tagliare le tasse
(Teleborsa) - Il taglio delle tasse prospettato dal premier Matteo Renzi ed avallato dal Ministro dell'economia Pier Carlo Padoan in una ... «Teleborsa, 7月 15»
8
A proposito del nuovo studio epidemiologico in Amiata
sottoscritto un Protocollo d'Intesa con l'Agenzia Regionale di Sanità (ARS) e con l'Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambientale della ... «Maremmanews, 7月 15»
9
A proposito di Virtuoso
La notizia pubblicata ieri su Virtuoso, la sua crescita del giro d'affari e i consigli del suo capoazienda hanno dato una spruzzata di ottimismo al ... «TTG Italia, 7月 15»
10
A proposito di volo notturno di Pegaso. Il contributo della Misericordia
Con la prospettiva, sempre più vicina, di costituire nuovamente un gruppo di Protezione Civile all'interno dell'associazione stessa, il Comune di Barga ha ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proposito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proposito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA