アプリをダウンロードする
educalingo
decadenza

"decadenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECADENZAの発音

de · ca · den · za


DECADENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECADENZAはどんな意味ですか?

没収

法律では、法令は、潜在的な権利を伴うか、またはオプションの権利を伴うかどうかにかかわらず、所有者による権利の行使を排除することにある。 これは、法律の条項の範囲内で活動や特定の行為を行えなかった場合の権利を行使する可能性を失うことです。 その機能は、法的状況における不確実性の時間を制限することです。 事実、中断や中断は許されません。 紛失を防止するためには、次のことが必要です。▪法律または法的店によって定められた特定の行為を実行する。 ▪同じ権利を主張できる当事者による権利の認識。

イタリア語辞典でのdecadenzaの定義

辞書のデカダンスの定義は、腐敗の行動と結果です。 満期、衰退:満員でd。 肉体的、道徳的; d。 文明の人々の d。 研究の、言語の; dの期間。 農業はdに入る。 没収とは、法律によって定められた一定期間内に、または被験者の道徳的侮辱のために行使できなかった場合の権利の喪失でもあります。 親権者から; D。 公職から。

DECADENZAと韻を踏むイタリア語の単語

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · dipendenza · discendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

DECADENZAのように始まるイタリア語の単語

deca · decabrista · decacordo · decade · decadente · decadentismo · decadentista · decadentistico · decadere · decadimento · decadramma · decaduto · decaedrico · decaedro · decaffeinare · decaffeinato · decaffeinazione · decaffeinizzare · decaffeinizzazione · decagono

DECADENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるdecadenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECADENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decadenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DECADENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«decadenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decadenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECADENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decadenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecadenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decadenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰落
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decadencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

decadence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفسخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декаданс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decadência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décadence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keruntuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dekadenz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

デカダンス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇠미
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decadence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng sa sút
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நலிந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उतरती कळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decadenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dekadencja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декаданс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decadență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dekadensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dekadens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dekadanse
5百万人のスピーカー

decadenzaの使用傾向

傾向

用語«DECADENZA»の使用傾向

decadenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decadenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decadenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DECADENZA»の引用

decadenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Adorno
La decadenza del dono si specchia nella penosa invenzione degli articoli da regalo, che presuppongono già che non si sappia che cosa regalare, perché, in realtà, non si ha nessuna voglia di farlo.
2
Julien Benda
Basta aprire un manuale di letteratura greca o latina per constatare che le belle epoche letterarie durano un mezzo secolo mentre le letterature dette di decadenza durano seicento anni.
3
Alfred Capus
La danza moderna? Non è più danza, è decadenza.
4
Etty Hillesum
Vorrei creare cose con parole serie e strane. Una vera raffinatezza e tenerezza, credo, può crescere solo su un fondo di forza originaria. Se no, ci si ritrova nella perversione e nella decadenza.
5
José Ingenieros
Gli uomini e le popolazioni in decadenza vivono ricordando da dove sono venuti; gli uomini geniali e i popoli forti hanno solo bisogno di sapere dove andare.
6
Pauline Kael
Per DeMille, la decadenza consisteva nelle persone che bevevano e ballavano e guardavano gli spettacoli dei travestiti. Per Bergman, la decadenza consisteva nelle persone che facevano tutto questo senza goderselo.
7
Claudio Lamparelli
Abbiamo avuto una decadenza della spiritualità quando ai saggi, che erano modelli di serenità e di equilibrato godimento dell'esistenza, abbiamo sostituito i santi, che sono modelli di sacrificio di sé.
8
Douglas Macarthur
La storia non ha mai registrato un singolo precedente nel quale le nazioni soggette a decadenza morale non sono poi passate al declino politico ed economico. C’è stato o un risveglio spirituale per superare la povertà morale, o un deterioramento progressivo che ha condotto ad un ultimo disastro nazionale.
9
Yukio Mishima
La funzione della carne, collocata nel trascorrere del tempo, è quella di testimoniare la distruzione e la decadenza.
10
John O'Hara
L'America può essere unica nell'essere un paese che è saltato dalla barbarie alla decadenza senza toccare la civiltà.

«DECADENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecadenzaの使いかたを見つけましょう。decadenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prescrizione e la decadenza
Fra gli argomenti affrontati, si segnalano: Decorrenza della prescrizione; Cause impeditive della prescrizione; Inderogabilità delle norme sulla prescrizione; Rinuncia alla prescrizione; L'eccezione di prescrizione; Pagamento del debito ...
Massimiliano Di Pirro, 2011
2
Saggi politici de' principii, progressi, e decadenza delle ...
Ma il fuo rigido ariftocratico fevero governo fepelliva le fcintille della libertà d' ingegno , e ne ritardava i nobili voli . C A F. XVIII. Continuazione. MA con un paffaggiero sguardo veggafi il prò- greflivo corfo della decadenza delle arti , per vedere ...
Francesco Mario Pagano, 1785
3
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Principali forme delle volte , e dei palchi usati nei sacri edifizj , durante la decadenza dell' Arte fio. 203 LXVII. Quadro cronologico , ed istorico dell' invenzione , e dell'uso delle cupole .... /|3a 304 LXVIII. Quadro delle forme e delle proporzioni ...
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1826
4
La decadenza dell'Europa: La vie della ricostruzione
La vie della ricostruzione Francesco Saverio Nitti. Qnasi tutti gli stati di Europa hanno grandi disavanzi di bilancio: alcuni non hanno addirittura più Credito, come quasi tutti i paesi vinti e la Eomania, la Polonia, il Portogallo ecc. Vi sono ...
Francesco Saverio Nitti, 1922
5
Decadenza romana o tarda antichità? (III-VI secolo)
Sarebbe possibile continuare all'infinito l'analisi dei valori originali di quest'arte e la lista delle opere valide che questi secoli di pretesa decadenza ci hanno tramandato — cominciando, prima che s'apra la serie delle grandi basiliche ...
Henri-Irénée Marrou, 1997
6
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Pertanto, “ove un termine sia prescritto a pena di decadenza per il compimento di una attività, deve essere di iniziale decorrenza del termine stesso e la possibilità, quindi, di utilizzazione, nella sua interezza, del tempo assegnatogli.
Giorgio Grasselli, 2009
7
Roma antica ...: Ultimi splendori, decadenza e rovina
Guglielmo Ferrero, Corrado Barbagallo. Roma antica ...: Ultimi splendori, decadenza e rovina. Guglielmo Ferrero, Corrado Barbagallo Front Cover.
Guglielmo Ferrero, Corrado Barbagallo, 1922
8
Diritto degli enti locali
b) per decesso; c) per dimissioni; d) per rimozione, per una delle cause meglio indicate al paragrafo 16 del capitolo 51; e) per decadenza. 11. Decadenza dalla carica di consigliere La decadenza dalla carica di consigliere potrà avvenire, oltre ...
Edoardo Barusso, 2008
9
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
X. Epoca della decadenza d'ogni civil disciplina nella penìsola. XI. La pia Teodeli nda, e Gregario Magno alleggeriscono in parie le miserie deli Italia . XII. Lega Veneta e prime vicende della Repubblica di Venezia. XIII. Sorte degl' Italiani ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
10
Lavoro. Con CD-ROM
DECADENZA La decadenza consiste nella perdita dell'esercizio del potere da parte del titolare per il mancato compimento di un dato atto entro un termine perentorio (art. 2964, cod. civ.). I termini di decadenza possono essere fissati dalla ...
Aa.vv., 2009

用語«DECADENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecadenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola, parte il piano straordinario di assunzioni: i termini per …
Nel momento in cui i docenti riceveranno la proposta d'incarico, la stessa deve essere accettata entro 10 giorni, pena la decadenza del diritto ... «Blasting News, 7月 15»
2
QPA - Bonus bebè: ulteriori chiarimenti dell'Inps
... seguito dell'adozione o dell'affidamento preadottivo) - al verificarsi di una delle cause di decadenza specificate al paragrafo 7 della circolare ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
3
Voluntary anche per il «delegato» - Il Sole 24 ORE
... la decadenza ordinaria (quarto anno successivo a quello di presentazione della dichiarazione ovvero entro il quinto in caso di dichiarazione ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
"Martire della giustizia", Carpi ricorda Paolo Borsellino - ModenaToday
... agire con spirito di giustizia, consci del fatto che dove manca la giustizia non può che esserci una decadenza morale che si ripercuote a tutti i ... «ModenaToday, 7月 15»
5
Ultimissima spiaggia - Il Foglio
decadenza né nostalgia. Invece integrazione, larghe intese, un'Eurozona molto tollerante e flessibile (ma niente costumi attillati come ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Una performance troppo "oltre" al Festival. La denuncia del …
... il migliore di tutti i tempi” e invece, per Crivellari, Magalotti e Montevecchi, “ha toccato l'apice della sua decadenza e del degrado umano”. «News Rimini, 7月 15»
7
Giunta Comunale di Matera. È botta e risposta fra il Capogruppo Pd …
... Antonicelli, attraverso la quale si è determinata la sua decadenza dalla carica di consigliere comunale per sopravvenuta incompatibilità. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Estrazioni del Lotto e Superenalotto ieri 18 luglio 2015 n.86. Esce il …
Lo scontrino deve essere presentato per il pagamento- a pena di decadenza- entro il 60° giorno dalla data dell'estrazione a cui la giocata ... «Notizie Free, 7月 15»
9
CONFINDUSTRIA, SEMPRE VELENI: PINGUE, 'PASSO INDIETRO …
... un passaggio del comunicato stampa divulgato per annunciare la decadenza, quello sulle modalità della precedente candidatura di Pingue. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
10
Baccelli decaduto dalla carica di presidente della Provincia - il Tirreno
56/2014) non contempla l'ipotesi della decadenza di un presidente, come ha sottolineato il presidente dell'assise provinciale Andrea Palestini. «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decadenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decadenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA