アプリをダウンロードする
educalingo
avello

"avello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVELLOの発音

a · vel · lo


AVELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavelloの定義

辞書のavelloの定義は、墓、墓碑です。


AVELLOと韻を踏むイタリア語の単語

allo stesso livello · cattivello · cervello · chiavello · corto di cervello · crivello · dislivello · lavello · livello · machiavello · massimo livello · multilivello · novello · passaggio a livello · pivello · rovello · sottolivello · trivello · vedovello · vello

AVELLOのように始まるイタリア語の単語

ave · avelia · avellana · avellano · avellere · avellinese · avellinia · avemaria · avena · avena abruzzese · avena altissima · avena barbata · avena bizantina · avena bromoides · avena bronzea · avena comune · avena dei prati · avena delle Alpi · avena di Parlatore · avena forestiera

AVELLOのように終わるイタリア語の単語

anello · appello · bello · bertovello · cacciare nel cervello · carrello · castello · cello · cevello · crovello · dello · ello · fratello · hello · modello · monticello · nello · porre allo stesso livello · quello · rompersi il cervello

イタリア語の同義語辞典にあるavelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

的Avello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Avello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

avello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Avello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Avello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Avello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

avello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Avello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

avello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

avello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Avello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Avello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Avello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Avello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Avello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Avello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Avello
5百万人のスピーカー

avelloの使用傾向

傾向

用語«AVELLO»の使用傾向

avelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avelloに関するニュースでの使用例

例え

«AVELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavelloの使いかたを見つけましょう。avelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenti della prima meta del secolo 11. spettanti ...
detto avelloècoperto, di sasso di eguale qualità, ma più chiaro dell'avello ossia tomba, ed è detto coperchio fatto ha triangolo nella parte superiore braccia E). 4 con alcune eminenze nelle estremità delli quattro angoli,ed è il detto coperchio ...
Carlo Annoni, 1872
2
Il principio personalista nel diritto dell'Unione Europea
Il diritto al nome dei cittadini dell'Unione e le sentenze Garcia Avello e Grunkin- Paul Quanto al nome che può utilizzare un cittadino di uno Stato membro che eserciti la libertà di circolazione a livello comunitario la Corte si è espressa con ...
Pieralberto Mengozzi, 2010
3
Studj sulla lingua umana sopra alcune antiche inscrizioni e ...
di fo-è-ul , vuoto è qualche, cioè fossa, cavità, avello è qualche, e la stessa parola avello si presenta come derivata da a-fel-ul-o, ha fossa , cavità qualche qualche ho. Premesso quanto sopra, sembra che Fel0iiza sia traducibile fiel-Oin- a, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Liriche
Come è salvo un'altra volta Quei che giacque in forza altrui ? c Io lo giuro per Colui Che da' morti il suscitò, È risorto: il capo santo Più non posa nel sudario < È risorto: dall'un canto " Dell'avello solitario Sta il coperchio rovesciato: Come un ...
Alessandro Manzoni, Attilio Momigliano, 1796
5
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Ancora tra la stessa Secondigliano e la parrocchia di S. Maria d'Avello di Afragola esiste un contrasto non lieve tra risorse dei parroci e numero di anime: alle 4186 anime di Secondigliano e al reddito di D 307-1-0 del suo parroco fanno  ...
Carla Russo, 1984
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Avello , a mio giudizio , corrisponde ai latini divelli, a Alveolus, diminutivi di Alvus . il quale in quella lingua significava Un vaso incavato per riporvi qualche cosa; e per similitudine Alveo fu applicato principalmente ai Canali ed alle Fosse,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Il primo significativo caso risale alla pronuncia Garcia Avello (causa C-148/02)11 . In quell'occasione era in discussione una decisione delle autorita` belghe che avevano respinto l'istanza di cambiamento di cognome di un bambino con ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
8
Diritto al nome e all'identità personale nell'ordinamento ...
La fattispecie concerneva, com'e` noto, due minori residenti in Belgio, di nazionalita` belga e spagnola, iscritti nei registri di stato civile belgi con il cognome «Garcia Avello» e nei registri dell'ambasciata spagnola come «Garcia Weber».
Costanza Honorati, 2010
9
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Dietro l'avello Di Machiavello Dorme lo scheletro Di Stenterello. (Cium, II M muniamo, str. i). I commentatori del Giusti illustrarono questa immagine narrando che effettivamente nel chiostro di Santa Croce a Firenze, sul muro dove corrisponde ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Avello , a mio giudizio , corrisponde ai latini Alveus , o Alveolo*, diminutivi i\\ Alvus , il quale in quella lingua significava Un vaso incavato {>er riporvi qualche cosa; e per simi- itudine Alveo fu applicato principalmente ai Canali ed alle Fosse ...
Giovanni Romani, 1826

用語«AVELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emily Ratajkowski, lato B perfetto in vacanza a Ravello: FOTO fa …
R AVELLO - Emily Ratajkowski, lato B perfetto in vacanza a Ravello, foto fa impazzire i fan. La supermodella nata a Londra, ma cresciuta a ... «Ladyblitz, 7月 15»
2
Colpo grosso del Castelnuovo ingaggiato il bomber Scandurra
... contro la Juventus a Torino), ma anche le stagioni con Sambenedettese, Orvietana, Avello, Catania, Poggibonsi, Ternana tra C1 e C2. (l.d.). «Il Tirreno, 7月 15»
3
I principi Disney spogliati da Tara Jacoby
Le fanciulle di jezebel.com, crediamo, avranno fatto rivoltare nell'avello il vecchio Walt. O, chissà, forse se la ride anche lui, sotto i baffetti. «Artribune, 7月 15»
4
Marilyn Monroe, all'asta la targa della tomba
L'avello di Jim Morrison è da sempre meta di fan che lasciano qualcosa di loro, spesso coerentemente con lo stile di vita condotto dal cantate, ... «il Giornale, 7月 15»
5
Volge al termine l'oratorio feriale 2015, le immagini da Barzago …
Ad eccezione di alcuni giorni alla settimana, dedicati alle gite o all'uscita del martedì ai Morti dell'Avello, i ragazzi si trovano in oratorio dalle ... «Casateonline, 6月 15»
6
La “Pavoncelli” seconda al festival Teatro-Musica di Altomonte
... scaturito da un progetto scolastico dal titolo “Teatrando si impara”: referenti del progetto sono i docenti Bancone, Andreula, Avello e Falcone, ... «lanotiziaweb.it, 6月 15»
7
A noi sopravvissuti non importa niente
Loro, i nostri morti, sono il masso del nostro avello, tomba e inferno quotidiano da cui non possiamo, e forse non vogliamo, uscire. Noi ... «La Provincia di Biella, 5月 15»
8
Trasferimento Oncologia: raccolta oltre 4mila firme. L'opposizone fa …
... 4mila firme. L'opposizone fa il punto e prepara i ricorsi. Pubblicato Giovedì, 07 Maggio 2015 16:32 | Scritto da Stefano D'Avello | Stampa | Email. inShare0 ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 5月 15»
9
Bulciago: sport e solidarietà alla camminata del 1°maggio
Cosma e Damiano, il Santuario ai Morti dell'Avello, la chiesa di S. Stefano. La mattinata si è conclusa in oratorio con il pranzo, mentre nel ... «Casateonline, 5月 15»
10
“'A Voce”: il nuovo spettacolo made in Naples
... da: Annalisa Riviercio, Jessica Avello, Simona Perrotta, Serena Magelli, Denise Sarracino, Pasquale Salvatore De Rosa, Martina Mazzocca, ... «Vesuvio Live, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA