アプリをダウンロードする
educalingo
cenotafio

"cenotafio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCENOTAFIOの発音

ce · no · ta · fio


CENOTAFIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENOTAFIOはどんな意味ですか?

慰霊碑

慰霊碑には、別の場所に埋葬人の個人またはグループを記念して建立された墓です。 「空の墓」を意味するギリシャ語から来ている言葉、。 イタリアでは、詩デイの墓にウーゴ・フォスコロで祝わフィレンツェのサンタ・クローチェ聖堂でのダンテ・アリギエーリの慰霊碑、有名です。 ロンドンでは慰霊碑、広島平和記念公園では1919年に建てられたイギリス軍の落ちた専用の記念碑として単に知られている他の有名な慰霊碑は、市が被った核爆撃の死者を記念して慰霊碑です。 慰霊碑の重要な例は、ユートピアので実現していない、ネオルイ・エティエンヌBoulléeの建築家と理論家によって設計されたニュートンの慰霊碑のためのプロジェクトに表示されます。 これは、勾配のある円筒形基部上に位置する主な球状構造を有する。 この形状の選択は、アーティストがアイザック・ニュートンによって生かさ研究や発見に記念碑の形状を再接続したいということです...

イタリア語辞典でのcenotafioの定義

辞書のセノタフの定義は、空の墓碑であり、遺体が他の場所に埋葬されているか、失われていることを記憶している。 フィレンツェのサンタクローチェ教会のダンテの

CENOTAFIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbaruffio · arruffio · brefotrofio · enfio · epitaffio · fio · gonfio · graffio · innaffio · loffio · lofio · orfanotrofio · raffio · ranfio · rigonfio · sgonfio · sgraffio · soffio · strofio · tronfio

CENOTAFIOのように始まるイタリア語の単語

cennare · cenni · cenno · cenobiarca · cenobio · cenobita · cenobitico · cenobitismo · cenone · cenosi · cenozoico · censimento · censire · censito · censo · censorato · censore · censoriale · censorio · censuale

CENOTAFIOのように終わるイタリア語の単語

Dio · Principio · audio · cataraffio · io · medio · pagare il fio · pataffio · pitaffio · punteggio · radio · rio · rosario · servizio · silfio · stragonfio · studio · trifoglio rigonfio · trio · usuario

イタリア語の同義語辞典にあるcenotafioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENOTAFIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cenotafio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cenotafio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENOTAFIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenotafioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcenotafioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cenotafio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衣冠冢
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cenotafio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cenotaph
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात सैनिक की यादगार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القبر الأجوف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кенотафий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cenotáfio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিস্তম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cénotaphe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cenotaph
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kenotaph
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

慰霊碑
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기념비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cenotaph
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mộ bia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेनोटॅफ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anıt mezar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cenotafio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grobowiec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кенотафи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cenotaf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κενοτάφιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senotaaf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cenotaphen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cenotaph
5百万人のスピーカー

cenotafioの使用傾向

傾向

用語«CENOTAFIO»の使用傾向

cenotafioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenotafio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cenotafioに関するニュースでの使用例

例え

«CENOTAFIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcenotafioの使いかたを見つけましょう。cenotafioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del cenotafio di messer Giovanni Boccaccio opera di Gian ...
Giuseppe Dè Povèda. intorno al di luisepolcro? Essa è quasi una continuazione del medesimo soggetto, cui ha somministrata nuova materia l'Autografo Epistolario di Lattanzio. Tedaldi _ tratto fuori dalla. Barberiniana di Roma, e per egual ...
Giuseppe Dè Povèda, 1828
2
Stanze D'Ippolito Pindemonte Per Bartolommeo Lorenzi ...
STANZE D' IPPÙLITO PINDEMONTE PER BABTOLÙMMEO LOBENZI PONENDOGLISI UN CENOTAFIO CON BUSTO IN SANT' ANASTASIA VERONA TIPOGRAFIA DI PAOLO LIBANTI EDITRICE HDCCCXXVUI'. Secretos niontes et  ...
Ippolito Pindemonte, 1828
3
Notizie del cenotafio denominato Arco de' Gavj in Verona ...
Gaetano Pinali, Romualdo Buttura. I I" I a I 0 b | '1. ' I 3. '-I -o' " 'ì II I! \ . r. 1 ' a "i \ i l . - "L I e . 1 | ' ' |' ' . ' ' l ' . _ ' ' Ù ' 'I .Ì'\ - . 1 ' I , a ' . |,. I . " ' . . - o . O | i g, ' a O .Ì I. I I o ' I IL più caldo cd erudito amatore degli antichi Monum'cnti Veronesi signor ...
Gaetano Pinali, Romualdo Buttura, 1845
4
Israele e i Territori palestinesi
1 Pietre erodiane 2 Cenotafio di Giacobbe 3 Cenotafio di Lea 4 Tomba di Giuseppe 5 Cenotafio di Abramo 6 Sinagoga 7 Cenotafio di Sara 8 Santuario dell'impronta di Adamo 9 Buca coperta che conduce alle grotte 10 Grondaia erodiana 11 ...
LONELY PLANET, 2007
5
Ritorni al passato nell'architettura francese: fra Seicento ...
I precedenti requisiti trovano la più esplicita applicazione nelle opere di Boullée, ed in particolare nel cenotafio di Newton, del quale sono stati già considerati i richiami al neodorico. Il ricorso a concezioni architettoniche capaci di evocare ...
Giorgio Simoncini, 2001
6
Fulgentibus Armis.:
Niente si può del resto dire sull'impatto che una simile decorazione, posta su un monumento non duraturo, quale che fosse la sua forma, poté avere. 6.2. // cenotafio di Pirro ad Argo Da un passo di Pausania 13" siamo informati dell' esistenza ...
Eugenio Polito, 1998
7
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Fra esse (siamo ormai all'ottocento) registreremo il progetto di un cenotafio dantesco nella fiorentina Santa Croce, concepito tra il 1802 e il 1804 (dunque prima dei foscoliani Sepolcri) dalla Società degli Amatori della Storia patria; ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
8
Vita e memorie di Cino da Pistoia
A quanti hanno parlato di questo Cenotafio prima di me è sfuggita 1' osservazione presente , ed hanno contuso nel numero delli scolari quella muliebre figura . A me sembra che da ciò risaltino molto più l' intelligenza dell' artista e 1' oggetto ...
Sebastiano Ciampi, 1826
9
Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia
A quanti hanno parlato di questo Cenotafio prima di me è sfuggita l'osservazione presente , ed hanno confuso nel nu- mei'o delli scolari quella muliebre figura. A me sembra che da ciò risaltino molto più l'intelligenza dell'artista e l'oggetto del ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813
10
Memorie della vita di Messer Cino da Pistoja
A me sembra che da ciò risalti molto più P intelligenza dell' artista efoggetto del Cenotafio. (32) Si è questionato intorno all' anno della morte di mescer Cino , ed al Luogo dove accadesse . Il Tiraboschi fa un lungo discorso come ho mostrato ...
Sebastiano Ciampi, 1808

用語«CENOTAFIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenotafioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
750 anni di Dante: dove godersi il compleanno del sommo poeta
Fate ancora qualche passo ed entrate nella chiesa di Santa Croce, all'interno della quale noterete senza dubbio il Cenotafio di Dante, ... «Toc toc Firenze, 7月 15»
2
Verso la Modernità. Il complesso tra continuo e discontinuo
Importanti infine sono le sperimentazioni utopistiche degli architetti di quel periodo come il Cenotafio di Newton di Boulleè e la chiesa ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Guida di Glasgow
... il Millennium Hotel, la sede della Camera di Commercio di Glasgow, il Cenotafio eretto in onore dei cittadini di Glasgow morti nel corso della ... «Fidelity News, 7月 15»
4
George Square a Glasgow
Ad Est di George Town si possono ammirare due prati ed il Cenotafio cittadino, un monumento sepolcrale progettato da JJ Burnet (da non ... «Fidelity News, 7月 15»
5
L'edificio della letteratura
Sarà un cenotafio in cui non è tumulato altro che il vuoto. Nabokov ha avuto sempre parole aspre e sprezzanti nei confronti di Dostoevskij. «il manifesto, 6月 15»
6
Lara Favaretto. Buona fortuna agli scomparsi
Il cenotafio è una scultura commemorativa fortemente simbolica, capace di espandere la memoria oltre la dimensione più strettamente legata ... «Artribune, 6月 15»
7
Napoli, la truffa della cappella
L'organizzazione proponeva i propri prodotti anche online: un cenotafio, poi sequestrato, era stato offerto a 800'000 euro su un sito di vendite ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
8
L'album dei ricordi: viaggio alle Isole Eolie (1949)
In un giardinetto, reso vivo dalla mirabilis ialapa, qualche cenotafio sottratto alle visceri della zona di Diana dove era una antichissima ... «Il Giornale di Lipari, 6月 15»
9
A spasso con Dante: viaggio nell'Italia del 750° della nascita del …
Cenotafio di Dante nella Basilica di Santa Croce a Firenze. Scultura di Pietro Lombardo. La città natale. A Firenze il 14 maggio si è tenuta una ... «La Voce di New York, 5月 15»
10
Studenti dell'Insubria in partenza per il Giappone
Zamperetti, con tutto il gruppo, sosterà in raccoglimento e depositerà una corona di fiori a nome dell'Insubria sul cenotafio che ricorda le oltre ... «AsseSempione.info, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cenotafio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cenotafio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA