アプリをダウンロードする
educalingo
sepoltura

"sepoltura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEPOLTURAの発音

se · pol · tu · ra


SEPOLTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEPOLTURAはどんな意味ですか?

埋葬

埋葬という用語は、死体の埋葬作業を示しています。 主に葬儀の儀式が付いています。

イタリア語辞典でのsepolturaの定義

辞書の埋葬の定義は、墓の中に死体が沈着することです。 埋葬:敬意を表明した。 埋葬地は古代エトルリア埋葬地でもあります。

SEPOLTURAと韻を踏むイタリア語の単語

acquacoltura · agricoltura · altura · apicoltura · coltura · cultura · disinvoltura · floricoltura · floricultura · incultura · monocultura · orticoltura · ortofrutticoltura · scultura · sepultura · silvicoltura · subcultura · viticoltura · viticultura · voltura

SEPOLTURAのように始まるイタリア語の単語

separi · sepellire · sepia · sepimento · sepiolite · sepolcrale · sepolcreto · sepolcro · sepolto · sepoltuario · sepoy · seppellimento · seppellire · seppellirsi · seppellito · seppellitore · seppia · seppiare · seppiato · seppure

SEPOLTURAのように終わるイタリア語の単語

arboricoltura · avicoltura · canapicoltura · cerealicoltura · controcultura · decultura · di coltura · fioricoltura · frutticoltura · liposcultura · messo a coltura · olivicoltura · orticultura · piscicoltura · pomicultura · salmonicultura · selvicoltura · sottocultura · uomini di cultura · vitivinicoltura

イタリア語の同義語辞典にあるsepolturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEPOLTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sepoltura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sepoltura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPOLTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sepolturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsepolturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sepoltura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entierro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

burial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दफन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

захоронение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enterro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enterrement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkuburan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestattung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

埋葬
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kakubur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mai táng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

defin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sepoltura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поховання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngropare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedgrävning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

sepolturaの使用傾向

傾向

用語«SEPOLTURA»の使用傾向

sepolturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sepoltura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sepolturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEPOLTURA»の引用

sepolturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ugo Foscolo
Tu non altro che il canto avrai del figlio, o materna mia terra; a noi prescrisse il fato illacrimata sepoltura.
2
Giuseppe Mazzini
Colui che può negare Dio davanti a una notte stellata, davanti alla sepoltura dei suoi più cari, davanti al martirio, è grandemente infelice o grandemente colpevole.
3
Alfred Hitchcock
Non vi è nulla di meglio di una sepoltura in mare. È semplice, pulita, e non molto incriminante.

«SEPOLTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsepolturaの使いかたを見つけましょう。sepolturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Analysis of the contents of a sarcophagus; a young woman of rank buried in the 3rd century, C.E.
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
2
Della legittima sepoltura dei cristiani nell'Occidente
INDICE. DE]. CAPITOLI. CAP. I. D Elle Sepolture dentro le Città proibite jòtto gravi pene dalle Leggi civili della Repubblica, e dei Principi Romani tanto Gentili, che Cri/liani - - - pag. r. CAP. II. Della obbedienza degli antichi Crisliani alle Leggi  ...
‎1784
3
Notizie istoriche della vita, martirio, e sepoltura del ...
E. qualmente de: F Edera dare alle sttampe un libro intitolato : Notizie J/Zoricbe della Vita ,Martirio , :Sepoltura del Giorio/ö S. Si,fla ]. Papa , eMartire (Fc. ;g che perciò supplica V. E. con” metterne la revisioneachi meglio le parerà,per poterla  ...
Niccolò Giorgio, Cosmo Bonanní, Pascale Canonico Giorgio, 1721
4
Relazione dell'ultima infermità, morte, funerale, e ...
Meusikll. dirla voro VII. In oltre appiè del Defunrovnella medesima cassa fu posto un `cannone di Piombo benissimo serrato , e stagnato con la sopra enunciata iscrizione, e con l'appresso da me presa memoria del giorno della Sepoltura, ...
Luca Giuseppe Cerracchini, 1721
5
La Morta che sposa il Vivo, con Pulcinella ladro di ...
Pul. Che saccio mo io , le cautele so sempe bene. Pooi. Mi premuti segretezza? l' ul. Me maraveglio! pe la segretezza mia faceue ire ngalera n' amico. ' Pacl. Sappi dunque . .' . Ma prima di tutto , 'dimmi :. hai tu core? ' ' Pul. Chlù d' uno m' ha ...
‎1802
6
La morta che sposa il vivo, con Pulcinella ladro di ...
Pool. Sappi dunque . . . Ma prima di tutto,' dimmi : hai tu core? . Pul. Chiù d' uno m' ha dittoca lo tengo; ma pe quanto aggio calato l' upcchie dinto a lo can- narone , non l' aggio potutomai vedere. Paol. Se hai cuore , e se vuoi profittare d' una ...
‎1841
7
Cenni storici sulla sepoltura ed invenzione dei corpi dei ...
_ , __ questo e su quello a versare le lagrime del suo dolore; finchè unitasi collo spirito al gaudio dei fratelli, il suo corpo ebbe degna sepoltura nella basilica stessa quasi a piedi di quello di Ambrogio "l. Chiaro per miracoli quel luogo divenne ...
‎1873
8
Il sepolcro di Gesu Cristo ossia Spiegazione del misterio ...
Vendo veduto per la Fede di revisione'., ed approvazione del P. RFÌHPPo Rosa Lanzi Inquisitor Generale del Santo Officio di Venezia nel Libro intitolato: Il Sepolcro di G. C. , 0 fia spiegazione del miflerío del/;2 sepoltura . Opera di Jacopo ...
‎1766
9
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
SEPOLTURA • CREDENZE NELL'ALDILÀ • CULTI MAGICI • SCIAMANI • NECROPOLI Molti storici ritengono che la civiltà umana nacque quando si cominciò a praticare il culto dei morti. Ogni culto è strettamente legato alla manifestazione del ...
Michele Lauro, 2002
10
Della sepoltura di Francesco Cieco de' Landini musico ...
Cesare Guasti. rie isteriche del Cianfogni intorno alla Fiorentina Basilica Laurenziana(l). lil. Già ho detto come il Capitolo de' Domenicani fosse non ha guari trasformato in cappella. Or avvenne che volendone rinnovare l'impiam tito,  ...
Cesare Guasti, 1855

用語«SEPOLTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsepolturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mortalità in aumento. A casa per mancanza di spazio le salme in …
A casa per mancanza di spazio le salme in attesa di sepoltura. Cresce il numero dei morti in tutto il territorio veronese. L'Agec comunica alle ... «Verona Sera, 7月 15»
2
Anteprima Il Segreto, puntate di agosto: Gonzalo seppellito vivo …
Gli strozzini, pagati da Fernando, lo crederanno morto e lo porteranno dal Mesia che si occuperà in prima persona della sepoltura. «Blasting News, 7月 15»
3
Il poliziotto figlio di Cristo Re che canta per i colleghi morti
È toccato a lui l'onore, di cui avrebbe fatto volentieri a meno, di accompagnare a sepoltura il Capo, quello suo e di tutti gli agenti, il prefetto ... «il Giornale, 7月 15»
4
Viareggio e la veloce nuotata del Duce alla Salute
A Livorno s'era impossessato della collina di Montenero ed aveva immaginato lì la propria sepoltura in un mausoleo ridondante. Un altro ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Un mistero lungo 15 anni
Se la vedova Levì non si fosse presentata da me, in commissariato, nemmeno avrei saputo di questa sepoltura. Mi raccontò che, per sottrarre il ... «newsbiella.it, 7月 15»
6
Servizi cimiteriali: l'Amministrazione Marrano chiarisce il torbido …
... “Ci sono situazioni in cui risultava venduto il loculo, ma al momento della sepoltura lo stesso non era a disposizione”. Il vice sindaco difende, ... «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»
7
"Chi sa parli, fateci dare una sepoltura degna a Paola e Rosalia"
Lino Costantini, fratello di una delle due buranelle, lancia un appello. Novità venerdì: tracce di polvere da sparo su abiti di Nicola Alessandro. «VeneziaToday, 7月 15»
8
E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro "Il Grande" nella tomba …
Il luogo di sepoltura era stato identificato in realtà già nel 1977, quando l'archeologo greco Manolis Andronikos aveva scoperto il sito. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
9
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
La prima sorpresa: il corpo si presentò praticamente intatto, come mummificato dalle particolari condizioni climatiche della sepoltura nel ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Gli Antichi Umbri hanno il loro Museo
... sono solo gli oggetti archeologici esposti, ma l'atmosfera che è stata ricreata tra ricostruzioni di antichi abitati, fornaci e fosse di sepoltura. «Gualdo News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sepoltura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sepoltura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA