アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere di pertinenza di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE DI PERTINENZA DIの発音

essere di pertinenza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DI PERTINENZA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE DI PERTINENZA DIと韻を踏むイタリア語の単語


alla presenza di
alla presenza di
avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
avere l´impudenza di
avere l´impudenza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in assenza di
in assenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
sentire la mancanza di
sentire la mancanza di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

ESSERE DI PERTINENZA DIのように始まるイタリア語の単語

essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato

ESSERE DI PERTINENZA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるessere di pertinenza diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE DI PERTINENZA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere di pertinenza di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere di pertinenza diのイタリア語での同義語

«essere di pertinenza di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE DI PERTINENZA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere di pertinenza diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere di pertinenza diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere di pertinenza di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

归因于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser atribuible a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be of relevance to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के कारण हो सकता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تعزى إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть связано с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser atribuído a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণীয় হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être attribuable à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpunca daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein zuzuschreiben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に起因します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 기인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi gara-gara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được phân bổ cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காரணமாய்க்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शहरातील सामाजिक स्वास्थ्याचा असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atfedilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere di pertinenza di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

można przypisać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути пов´язано з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi atribuite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αποδίδεται σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees toegeskryf kan word aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bero på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilskrives
5百万人のスピーカー

essere di pertinenza diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE DI PERTINENZA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«essere di pertinenza di»の使用頻度を示しています。
essere di pertinenza diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere di pertinenza di»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE DI PERTINENZA DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere di pertinenza di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere di pertinenza di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere di pertinenza diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE DI PERTINENZA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere di pertinenza diの使いかたを見つけましょう。essere di pertinenza diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di diritto tributario
... nei limiti della potenzialita` del terreno, nell'esercizio di attivita` agricole su di esso. Il terreno, naturalmente, deve essere atto alla produzione agricola e non deve essere di pertinenza di fabbricati urbani o dato in affitto per uso non agricolo.
Enrico De Mita, 2011
2
Bilancio consolidato
... iscritto nel bilancio di esercizio della controllante, contro il valore della corrispondente frazione del patrimonio netto della partecipata, una quota del quale può essere di pertinenza di soggetti terzi, estranei al gruppo aziendale. I due sopra ...
L. Rinaldi, 2011
3
Diritto commerciale
In ogni caso, il luogo della prestazione di telelavoro puo` indifferentemente essere di pertinenza del lavoratore, del suo datore di lavoro o di un altro datore, puo` in teoria non essere di pertinenza di alcuno o di tutti (telelavoro « mobile »).
Niccolò Abriani, 2011
4
Il libro segreto di Shakespeare
Questo è per esigere e richiedere a voi, e a tutti quanti i quali possa essere di pertinenza, di permettere e lasciare che passi indisturbato e si imbarchi in qualsiasi porto di Sua Maestà senza nessun documento, ostacolo, molestia o ...
John Underwood, 2011
5
Managerialità delle fondazioni di origine bancaria. Percorsi ...
In altri termini, l'output del programma di scambio delle risorse umane dovrebbe costituire l'input alla fase successiva di avvio del miglioramento. La leadership dei miglioramenti dovrebbe, dove possibile, essere di pertinenza di coloro che ...
Bodega, Cioccarelli, Denicolai, Maruzzi, Vello, 2011
6
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
... di un'altra amministrazione, puo` in teoria non essere di pertinenza di nessuno, se passiamo all'ipotesi del telelavoro mobile che con un computer portatile ed un telefono cellulare puo` effettuarsi anche su una panchina al parco. Quel che ...
‎2009
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Luigi Bartolini , che gli fu sempre detto essere di pertinenza di detta Ceccarerelli il vino , che gli fu dal BasSOHÌ Vefldul0 . E l' ultimo Testimone Vincenzio Foresi quando ancora deponesse di aver comprato del fieno , e della paglia da detto ...
‎1821
8
Dizionario storico di architettura: 2
La tappezzeria, considerata come arte di eseguire le opere cui si dà la stessa denominazione, non può essere di pertinenza di questo Dizionario, in cui dobbiamo occuparci di tali oggetti solamente sotto il punto di vista di decorazione e de' ...
‎1844
9
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
La tappezzeria, considerata come arte di eseguire le opere cui si dà la stessa denominazione, non può essere di pertinenza di questo Dizionario, in cui dobbiamo occuparci di tali oggetti solamente sotto il punto di vista di decorazione e de' ...
‎1844
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Atteso che del resto se è conforme a ragione e giustizia che la Niccoletta Piccaluga vedova Cafi'erata restituisca al genero gli oggetti che ha dichiarato essere di pertinenza di lui, e risultare dalle note prima , e seconda presentate da essa in ...
‎1839

参照
« EDUCALINGO. Essere di pertinenza di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-di-pertinenza-di>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z