アプリをダウンロードする
educalingo
averno

"averno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERNOの発音

a · ver · no


AVERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVERNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavernoの定義

辞書のavernoの定義は地獄です。 墓を越えて:a。 Avernoはまたavernalです。


AVERNOと韻を踏むイタリア語の単語

Eterno · autogoverno · bongoverno · buongoverno · cipolla d´inverno · controgoverno · esterno · eurogoverno · forma di governo · governo · inferno · interno · inverno · malgoverno · moderno · sgoverno · sottogoverno · sverno · uomo di governo · verno

AVERNOのように始まるイタリア語の単語

avere uno stipendio · avere validità · avere vigore · avere vita · avere voglia · avere voglia di · averi · averla · averla vinta · avernale · averroismo · averroista · averroistico · aversela a male · aversene a male · aversi a male · aversiera · aversiere · aversione · aversivo

AVERNOのように終わるイタリア語の単語

ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · andare all´inferno · duerno · eterno · fraterno · materno · odierno · paterno · perno · piperno · postmoderno · quaderno · raggiungere l´eterno · scherno · sempiterno · subalterno · terno

イタリア語の同義語辞典にあるavernoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«averno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«averno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avernoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«averno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

averno
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

averno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

averno
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Averno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

averno
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Аверно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

averno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

averno
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

averno
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Averno
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

averno
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

averno
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

averno
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

averno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

averno
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

averno
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

averno
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Averno
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

averno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Averno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Аверно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Averno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Averno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

averno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Averno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

averno
5百万人のスピーカー

avernoの使用傾向

傾向

用語«AVERNO»の使用傾向

avernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avernoに関するニュースでの使用例

例え

«AVERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavernoの使いかたを見つけましょう。avernoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra la fata Morgana del lago di Averno
E. T.. __.3.__. πιι οοοοποο οΡοοΙο οΙ οποποο ο ιπι ΙοπιΡο Ιο οοΙΙοΡοοΙο. tua limpida luce a quella luce sanguigna. Italfreddata la loro superficie , tu vedesti la razza umana fermarvisi , e multiplicare rapidamente, favorita dalla suavitate del cielo ...
E. T., 1833
2
Via per montes excisa: strade in galleria e passaggi ...
83 II quadro storico nel quale venne realizzato il sistema delle gallerie tra il Lucrino e Cuma, per il quale fonte principale è il libro V del Bellum civile di Appiano, e l'esame dei resti archeologici conservatisi nell'area dell'Averno, solo in parte ...
Maria Stella Busana, 1997
3
Dell'aria di Baja a tempo dei Romani e di una meravigliosa ...
Ma a più parte , precipuamente gli Scrittori moderni ne dàuno la loria ad A rippa , come a colui, che avendo riattivati i Porti i Averno e liseno, vi condusse ancora da tanta distanza l' acqua per la Flotta-Dalla scoverta della nostra Spelonca , se ...
Giovanni Scherillo, 1844
4
Rendiconto delle tornate e dei lavori
Seneca, parlando di Baja, dice che echeggiavano di canti e suoni, furono l' Averno e il Lucrino , symphoniarum cantibus perstrepen- tes lacus: gli stravizzi fatti per mare a questi laghi si riferiscono, com- messationes namgantium. Cosi del pari ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1863
5
Sulle bonificazioni, risaie ed irrigazioni del regno ...
Lago d'Averno. -- Questa confidenza comprende, oltre il lago d'Averno, anche il lago Lucrino e le circostanti campagne. È noto come Ferdinando II si fosse messo in capo di fare del lago di Averno un porto militare, qual già dicesi lo fosse stato ...
Italy. Ispettorato centrale di bonificazione ed irrigazione, 1865
6
Bullettino archeologico napoletano ...
Gli altri tre sono perpendicolari, diciotto palmi quadrati, e alquanto più larghi alla sommità che da basso, profondi poi meglio di 200 palmi. L' altra bocca che riesce sul lago Averno, avea un vestibolo simile a quello di Cuma, ed il pendio sino ...
7
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
d' Averno, cratere d'uno dei tanti antichi estinti vulcani della Campania, chiamato Aorno dai greci, cioè mancante di volatili, perchè le sue pestifere esalazioni non permettevano, che vi potessero stare e né transitare ucelli: i latini da questa ...
Francesco Ceva Grimaldi (march. Pietracatella.), 1857
8
Poliorama pittoresco ...
Altro dunque non fu il porto Giulio che l'unione di que'due laghi gemelli, Lucrino ed Averno , addivenuti , secondo la frase di Floro , tranquilli ricetti del mare. A chiare note l'insigne costruzione rammentano Svetonio , Dion Cassio , Diodoro e  ...
9
Napoli e la Campania: Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, ...
La sacralità dell'Averno fu in parte profanata negli anni della tarda repubblica, quando Agrippa sfruttò la favorevole situazione ambientale per installare un porto militare, il «Portus lulius». Un canale navigabile collegò allora il Lucrino al mare ...
‎2002
10
Napoli e dintorni
Il 29, verso le 2 di notte, nella pianura tra il M. Bàrbaro e il lago d'Averno una forte esplosione aprì, in prossimità del lago Lucrino, una spaccatura dalla quale uscirono fumo, scorie, lapilli e ceneri: in meno di 48 ore si formò (al posto della ...
‎2001

用語«AVERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#PlutoFlyBy. Cthulhu e Morgoth conquistano Plutone (mai così vicino)
... particolare attenzione agli esseri del mondo sotteraneo e infernale, in linea con la natura di Plutone, signore dell'Averno, e dei suoi compari. «Barbadillo, 7月 15»
2
Concerto per la Pace, su Rai5 la musica celebra il ventennale della …
7 in re maggiore K 45 di Mozart, le arie “Disserratevi o porte d'averno”, “Naufragando va per l'onde” e il duetto “Dolci chiodi, amate spine” dalla ... «TvZap, 7月 15»
3
Pozzuoli (NA). Giardino dell'Orco. Successo di "Taranterra" di …
... con oltre 60 repliche, è arrivato il 10 luglio 2015 al Giardino dell'Orco (Via Lago Averno lato sinistro, 9, Pozzuoli) ed è stato applauditissimo. «Positanonews, 7月 15»
4
6 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 4-5 luglio 2015
Dopo aver visitato l'oasi riprenderemo le nostre auto e raggiungeremo il Giardino dell'Orco verso il Lago d'Averno. Qui ci aspetterà un aperitivo ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
5
La Filarmonica della Scala a Sarajevo con l'Ambasciata d'Italia
K45 di Mozart, le arie Disserratevi o porte d'averno, Naufragando va per l'onde e il duetto Dolci chiodi, amate spine dalla Resurrezione di ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Premio Pergola per la nuova drammaturgia: il testo vincitore è …
Poeta nato a Napoli nel 1974, Igor Esposito per il teatro ha scritto De ira, viaggio all'Averno, con Licia Maglietta e Toni Servillo, regia di ... «La Nazione, 6月 15»
7
Comm'è bbona 'a mela annurca: storia di un simbolo campano
“Orcula” deriverebbe, infatti, da Orco, oltretomba, inferi, con riferimento al lago d'Averno. Questa varietà di frutta, simbolo della Campania Felix, ... «Vesuvio Live, 6月 15»
8
Successo di "UCCELLI QUASI SENZA PAROLE", di Mimmo Grasso …
Il Giardino dell' Orco, un'azienda agricola sita nel cuore dei Campi Flegrei che affaccia sul Lago d' Averno, a pochi minuti dalla città di Napoli., ... «Positanonews, 6月 15»
9
Malazè: la X Edizione è #tipicamenteflegreo
Escursioni notturne domenica 6 settembre al lago d'Averno con “Stelle e Miti intorno al fuoco” a cura di GeaVerde. “A spasso nel tempo” il 13 ... «PrimaPress, 6月 15»
10
Pozzuoli (NA). Lago d'Averno. Giardino dell'Orco. Uccelli quasi …
Il 20 giugno 2015 il luogo è Il Giardino dell' Orco, un'azienda agricola sita nel cuore dei Campi Flegrei che affaccia sul Lago d' Averno, a pochi ... «Positanonews, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Averno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/averno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA