アプリをダウンロードする
educalingo
aviatorio

"aviatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVIATORIOの発音

a · via · to · rio


AVIATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVIATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaviatorioの定義

辞書のaviatorioの定義は、それが航空を指すことである。 航空。


AVIATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

AVIATORIOのように始まるイタリア語の単語

avi · aviario · aviatore · aviazione · avicenniano · avicolo · avicoltore · avicoltura · avicunicolo · avicunicoltore · avicunicoltura · avidamente · avidezza · avidità · avido · aviere · avifauna · avifaunistico · avio · aviocisterna

AVIATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるaviatorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVIATORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aviatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aviatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVIATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaviatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aviatorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

aviatorio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aviatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aviatorio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aviatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aviatorio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aviatorio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aviatorio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aviatorio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aviatorio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aviatorio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aviatorio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

aviatorio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aviatorio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aviatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aviatorio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aviatorio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aviatorio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aviatorio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aviatorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aviatorio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aviatorio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aviatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aviatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aviatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aviatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aviatorio
5百万人のスピーカー

aviatorioの使用傾向

傾向

用語«AVIATORIO»の使用傾向

aviatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aviatorioに関するニュースでの使用例

例え

«AVIATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaviatorioの使いかたを見つけましょう。aviatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
A) NAUFRAGIO, SOMMERSIONE O DISASTRO AVIATORIO (ART. 428). L'art. 428 c.p. considera naufragio, sommersione e disastro aviatorio dolosi, recitando: «chiunque cagiona il naufragio o la sommersione di una nave o di un altro ...
Stefano Canestrari, 2010
2
Compendio di diritto aeronautico
La giurisprudenza (criticabile) che tende ad ampliare i confini del comportamento penalmente illecito (soprattutto nei casi in cui il pilota non abbia perso il controllo del mezzo), teme che l'interpretazione restrittiva del reato di disastro aviatorio ...
Rocco Lobianco, 2009
3
Pareri di diritto penale 2009
Cason. 19 Disastro aviatorio - Omicidio colposo - Elemento oggettivo - Esclusione Tizio, pilota amatoriale con una buona esperienza, decide di fare un giro dell' appennino tosco-emiliano sul nuovissimo aereo biposto del suo aeroclub di ...
Giulio Basagni, 2009
4
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
Capitolo Sesto I DISASTRI NELL'AMBITO DEI TRASPORTI Sezione Prima NOZIONI INTRODUTTIVE 1. Il pericolo comune nel settore dei trasporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Sezione Seconda DISASTRO NAUTICO E DISASTRO AVIATORIO ...
Alberto Gargani, 2008
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
NAUFRAGIO, SOMMERSIONE O DISASTRO AVIATORIO (art. 428) (33). — Per « naufragio » si intende la perdita di una nave, dovuta a qualsiasi causa (collisione , incaglio, esplosione, rovesciamento ecc.). Si riferisce propriamente alle navi ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
6
Manuale di diritto della navigazione
428 c.p.), nonché il danneggiamento di nave, aeromobile o apparecchio prescritto per la sicurezza della navigazione se dal fatto deriva naufragio, sommersione o disastro aviatorio o pericolo degli stessi (art. 429 c.p.) (21). Tutti questi delitti ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
7
Manuale di diritto penale. Parte speciale
La condotta consiste, infatti, nel deteriorare o rendere in tutto o in parte inservibile una nave, un edificio natante, un aeromobile, ecc., determinando un pericolo di disastro navale o aviatorio da accertare in concreto sulla base di tutte le ...
Domenico Carcano, 2010
8
Sicurezza e prevenzione degli incidenti aeronautici nella ...
Nel co- dice della navigazione, tuttavia, l'espressione “disastro aviatorio” (34) non viene richiamata nell'accezione comune, bensì viene ricollegata ad un particolare evento negativo, la “caduta di un aeromobile” (35), che, a prescindere dal ...
Francesca Pellegrino, 2007
9
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Una tale prospettiva d'accusa, secondo il Giudice del gravame, escluderebbe l' esistenza, e quindi l'addebito, di disastro aviatorio (colposo). Tuttavia, detto Giudice ritenne necessario esaminare in quale rapporto il Tribunale si sarebbe posto ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
10
Codice penale commentato
... Il pericolo concreto come elemento della fattispecie penale, I, Sassari, 1981; Ardizzone, Naufragio, disastro aviatorio, disastro ferroviario, in Digesto pen., VIII, Torino, 1994, 222; Battaglini, Bruno, Incolumita` pubblica (delitti contro la), in NN.
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

用語«AVIATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siena | la Procura indaga sul fantino Massimo Columbu detto Veleno II
... il pilota indagato per omicidio colposo e disastro aviatorio, rimasto miracolosamente illeso nello scontro tra due velivoli, il 31 maggio scorso . «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Scene degli incidenti in 3D
La tecnologia laser può essere impiegata in qualsiasi tipo di incidente, ad esempio ferroviario od aviatorio, nonché in occasione di rilevazioni ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
3
Aeronautica. I suggestivi miti del passato tra velocità e coraggio
Intreccio quindi tra futurismo e Aeronautica, tra le due guerre, e quindi tra futurismo e fascismo, che del mondo aviatorio e dei suoi miti aveva ... «Barbadillo, 6月 15»
4
Scontro tra aerei ad Alba Adratica interrogato il pilota sopravvissuto
... il pilota indagato per omicidio colposo e disastro aviatorio, rimasto miracolosamente illeso nello scontro tra due velivoli, il 31 maggio scorso, ... «Il Messaggero, 6月 15»
5
Scontro tra due a Tortoreto, l'indagato ascoltato in Procura a Teramo
... il pilota indagato per omicidio colposo e disastro aviatorio, rimasto miracolosamente illeso nello scontro tra due velivoli, il 31 maggio scorso, ... «gonews, 6月 15»
6
Scontro aerei, indagato ascoltato da Pm
... il pilota indagato per omicidio colposo e disastro aviatorio, rimasto miracolosamente illeso nello scontro tra due velivoli, il 31 maggio scorso, ... «ANSA.it, 6月 15»
7
INCIDENTE AEREO, DOMANI IN PROCURA IL PILOTA INDAGATO
AL MOMENTO, E' L'UNICO INDAGATO PER OMICIDIO COLPOSO E DISASTRO AVIATORIO COLPOSO. SEMPRE NELLA MATTINATA DI ... «Certa stampa, 6月 15»
8
Ultraleggero caduto a Terni: un morto ed un ferito grave
Mentre sarebbe un 64enne di Latina l'uomo morto nell'incidente aviatorio a Terni, è un milanese di 66 anni l'uomo soccorso dal personale ... «Tam Tam, 6月 15»
9
Alba Adriatica, tragedia all'air show il pilota è morto per annegamento
... è tornato a casa, ma presto verrà sentito dagli inquirenti, lui unico indagato in questa inchiesta per disastro aviatorio ed omicidio colposo. «Il Messaggero, 6月 15»
10
Tragedia Airshow Alba Adriatica, pilota sopravvissuto sarà ascoltato
Il 43enne di Brescia tornerà a Teramo, dove è indagato dal pm Stefano Giovagnoni per omicidio colposo e disastro aviatorio. In un incontro ... «CityRumors.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aviatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aviatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA