アプリをダウンロードする
educalingo
avvantaggiarsi di

"avvantaggiarsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVANTAGGIARSI DIの発音

avvantaggiarsi di


AVVANTAGGIARSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVVANTAGGIARSI DIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

AVVANTAGGIARSI DIのように始まるイタリア語の単語

avvalersi di · avvalimento · avvallamento · avvallare · avvallarsi · avvallato · avvallatura · avvaloramento · avvalorare · avvalorarsi · avvaloratore · avvampamento · avvampare · avvamparsi · avvampatura · avvantaggiamento · avvantaggiare · avvantaggiarsi · avvantaggiato · avvantaggio

AVVANTAGGIARSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるavvantaggiarsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVANTAGGIARSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvantaggiarsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avvantaggiarsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVANTAGGIARSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvantaggiarsi diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvantaggiarsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvantaggiarsi di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

利用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aprovechar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take advantage of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का लाभ लेने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستفادة من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воспользоваться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tirar vantagem de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সদ্ব্যবহার করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tirer parti de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil kesempatan daripada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nutzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

を活用
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활용
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk kauntungan saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tận dụng lợi thế của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தி கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाभ घेण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yararlanmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avvantaggiarsi di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykorzystać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скористатися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să profite de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να επωφεληθούν από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem voordeel van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dra nytta av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dra nytte av
5百万人のスピーカー

avvantaggiarsi diの使用傾向

傾向

用語«AVVANTAGGIARSI DI»の使用傾向

avvantaggiarsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvantaggiarsi di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvantaggiarsi diに関するニュースでの使用例

例え

«AVVANTAGGIARSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvantaggiarsi diの使いかたを見つけましょう。avvantaggiarsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
1 Trarre vantaggio: è solo lui ad avvantaggiarsi di questa situazione 2 Portarsi avanti guadagnando tempo o spazio: i/ corridore con uno scatto riuscì ad avvantaggiarsi sul gruppo di un centinaio di metri. avvedérsi v.pr. [coniugato come ...
‎2001
2
L'economia sociale di mercato
Gli “ordoliberali” hanno colto l'idea che l'ordine concorrenziale è di per sé un “ bene pubblico” e in quanto tale andrebbe tutelato, distinguendo l'interesse di ciascuno ad avvantaggiarsi di tale bene pubblico e l'interesse di ciascuno a ...
Flavio Felice, 2011
3
La Bibbia dell'Investitore - Vol. III:
Utilizzabile da un'impresa che ha contratto un mutuo a tasso fisso e intende avvantaggiarsi di un ipotizzato ribasso dei tassi di interesse. • Stipula di uno swap “fix receiver” finalizzato alla conversione di un'attività a tasso variabile in un 'attività ...
Italo Degregori, 2014
4
Trattato sull'industria delle nazioni, ossia Principii ...
Ma intantochè quella classe è troppo grande perchè possa avvantaggiarsi di molto con qualche opera in suo favore che possa farsi dalle altre, essa è poco adatta a reggersi da sè, e la sua ignoranza e i suoi pregiudizi sono spesso in ...
Joseph Salway Eisdell, Thomas Chalmers, George Poulett Scrope, 1873
5
Trattato sull'industria delle nazioni, ossia Principii ...
Ma intantochè quella classe e troppo grande perché possa avvantaggiarsi di molto con qualche opera in suo favore che possa farsi dalle altre, essa è poco adatta a reggersi da se, e la sua ignoranza, e i suoi pregiudizi sono spesso in ...
Eisdell (Joseph Salway), Chalmers (Thomas), Scrope (George Poulett), 1873
6
Trattato sull'industria delle nazioni, ossia principii ...
Ma intantochè quella classe è troppo grande perché possa avvantaggiarsi di molto con qualche opera. in suo favore che possa farsi dalle altre, essa è poco adatta a reggersi da se, e la sua ignoranza e i suoi pregiudizi sono spesso in ...
Joseph Salway Eisdell, 1855
7
Biblioteca dell'economista
Ma intantochè quella classe è troppo grande perchè possa avvantaggiarsi di molto con qualche opera in suo favore che possa farsi dalle altre, essa è poco adatta a reggersi da sè, e la sua ignoranza e i suoi pregiudizit- sono spesso in ...
‎1855
8
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
... disputare di / su V. disputare con, avvantaggiarsi di v. avvantaggiarsi su (cfr. Siller-Runggaldier 1996: 74). 11 Il complemento indiretto non ricopre tutte le funzioni del complemento di termine che secondo Serianni (2005: 71) indica «l' entità ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
9
Genesi ed esodo della crisi mondiale
... merce diminuisce di valore di scambio coll'aumentare della sua disponibilità sul mercato, non ha interesse alcuno a spingere la sua produzione oltre il limite che gli consente d'avvantaggiarsi di quell'alto prezzo che gli assicura un massimo ...
Mario Colonna, 1932
10
La fiscalità d'impresa
... cioè le norme convenzionali vengono usate in modo strumentale e distorto attraverso operazioni economiche poste in essere al fine di avvantaggiarsi di benefici fiscali altrimenti non fruibili; o abusivo quando un soggetto richiede i benefici ...
Giuseppe Ripa, 2011

用語«AVVANTAGGIARSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvantaggiarsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il grande giorno di Windows 10. Disponibile la ISO
Avere tutti gli utenti sulla stessa versione permetterebbe a Microsoft di avvantaggiarsi di una piattaforma unica su cui basare il profitto del suo software, su tutti ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
Azionario Europa, l'income dove non te lo aspetti
'Prediligiamo le opportunita' piu' cicliche, preferendo quelle azioni che possono avvantaggiarsi di un miglioramento del quadro economico europeo'. «fondionline.it, 7月 15»
3
Accordo nucleare Iran: l'Europa ci guadagna tanto. Germania e Italia …
L'accordo raggiunto tra l'Iran ed il gruppo dei “5+1” rappresenta un evento di ... Stati Uniti potrebbero non essere la principale potenza ad avvantaggiarsi di una ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
1&1 Cloud Server: la recensione di Hosting Talk
Hosting Talk ha avuto l'opportunità di provare per tutti i suoi lettori il nuovo ... di usare un load balancer già disponibile nel pacchetto, di avvantaggiarsi di una ... «HostingTalk, 7月 15»
5
Cosa succede ora che ha vinto il NO in Grecia
Stando alle opinioni di analisti e osservatori internazionali, il governo di Alexis ... il governo potrebbe avvantaggiarsi di una bassa valutazione della moneta. «Il Post, 7月 15»
6
Ondate di calore fuori controllo
Parigi d'estate ha molti giorni di pioggia con serate umide, e non è di certo ... all'utilizzo di terminologia o raffronti inappropriati solo per avvantaggiarsi di notizie ... «Meteo Giornale, 7月 15»
7
Grande rimonta per Alex Fontana in Austria
Il pilota luganese porta in zona punti la sua Dallara di Status GP in entrambe le gare ... hanno però potuto avvantaggiarsi di un lungo periodo di neutralizzazione ... «Ticino News, 6月 15»
8
Sondaggi Movimento 5 Stelle e Lega Nord: il boom non si ferma
Ad avvantaggiarsi di questa situazione, stando ai sondaggi, è la Lega Nord, che passa in una settimana dal 13,7 al 14,5%. Ormai il Carroccio è ampiamente il ... «Blasting News, 6月 15»
9
L'Amministrazione Comunale di Ventimiglia intensifica le operazioni …
Il bel tempo meteorologico di questi giorni ha spinto numerosi bagnanti a ... si protrarranno solo per pochi giorni, dopodiché tutti potranno avvantaggiarsi di un ... «Riviera24.it, 6月 15»
10
Expo2015, così la Svizzera dà spazio alle startup
... potrebbe offrire sia nuovi spunti di interesse per l'esposizione mondiale, sia per la nuove aziende che potrebbero avvantaggiarsi di una ribalta internazionale. «economyup, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avvantaggiarsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvantaggiarsi-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA