アプリをダウンロードする
educalingo
avvalersi

"avvalersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVALERSIの発音

av · va · ler · si


AVVALERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVALERSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavvalersiの定義

辞書のavailingの定義は、以下から利益を得るために利用することです。 自分の経験の


イタリア語の動詞AVVALERSIの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi avvalgo
tu ti avvali
egli si avvale
noi ci avvaliamo
voi vi avvalete
essi si avvalgono
Imperfetto
io mi avvalevo
tu ti avvalevi
egli si avvaleva
noi ci avvalevamo
voi vi avvalevate
essi si avvalevano
Futuro semplice
io mi avvarrò
tu ti avvarrai
egli si avvarrà
noi ci avvarremo
voi vi avvarrete
essi si avvarranno
Passato remoto
io mi avvalsi
tu ti avvalesti
egli si avvalse
noi ci avvalemmo
voi vi avvaleste
essi si avvalsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono avvalso
tu ti sei avvalso
egli si è avvalso
noi ci siamo avvalsi
voi vi siete avvalsi
essi si sono avvalsi
Trapassato prossimo
io mi ero avvalso
tu ti eri avvalso
egli si era avvalso
noi ci eravamo avvalsi
voi vi eravate avvalsi
essi si erano avvalsi
Futuro anteriore
io mi sarò avvalso
tu ti sarai avvalso
egli si sarà avvalso
noi ci saremo avvalsi
voi vi sarete avvalsi
essi si saranno avvalsi
Trapassato remoto
io mi fui avvalso
tu ti fosti avvalso
egli si fu avvalso
noi ci fummo avvalsi
voi vi foste avvalsi
essi si furono avvalsi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi avvalga
che tu ti avvalga
che egli si avvalga
che noi ci avvaliamo
che voi vi avvaliate
che essi si avvalgano
Imperfetto
che io mi avvalessi
che tu ti avvalessi
che egli si avvalesse
che noi ci avvalessimo
che voi vi avvaleste
che essi si avvalessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia avvalso
che tu ti sia avvalso
che egli si sia avvalso
che noi ci siamo avvalsi
che voi vi siate avvalsi
che essi si siano avvalsi
Trapassato
che io mi fossi avvalso
che tu ti fossi avvalso
che egli si fosse avvalso
che noi ci fossimo avvalsi
che voi vi foste avvalsi
che essi si fossero avvalsi

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi avvarrei
tu ti avvarresti
egli si avvarrebbe
noi ci avvarremmo
voi vi avvarreste
essi si avvarrebbero
Passato
io mi sarei avvalso
tu ti saresti avvalso
egli si sarebbe avvalso
noi ci saremmo avvalsi
voi vi sareste avvalsi
essi si sarebbero avvalsi
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avvalersi
infinito passato
essersi avvalso
PARTICIPIO
participio presente
avvalentesi
participio passato
avvalsosi
GERUNDIO
gerundio presente
avvalendosi
gerundio passato
essendosi avvalso

AVVALERSIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi · assumersi · attenersi · condolersi · connettersi · diversi · dolersi · equivalersi · godersi · intendersi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · rendersi · ritenersi · rivalersi · rivolgersi · valersi · versi

AVVALERSIのように始まるイタリア語の単語

avuto · avvalersi di · avvalimento · avvallamento · avvallare · avvallarsi · avvallato · avvallatura · avvaloramento · avvalorare · avvalorarsi · avvaloratore · avvampamento · avvampare · avvamparsi · avvampatura · avvantaggiamento · avvantaggiare · avvantaggiarsi · avvantaggiarsi di

AVVALERSIのように終わるイタリア語の単語

astenersi · battersi · bersi · chiedersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · mantenersi · nascondersi · perdersi · permettersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · togliersi · vedersi

イタリア語の同義語辞典にあるavvalersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVALERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvalersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avvalersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVALERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvalersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvalersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvalersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provecho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

avail
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فائدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

польза
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proveito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

profiter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nutzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無駄
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이익
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe manfaat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avail
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலனளிக்கவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaramak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avvalersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożytek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

користь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

folos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όφελος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgelewer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utnyttja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nytte
5百万人のスピーカー

avvalersiの使用傾向

傾向

用語«AVVALERSI»の使用傾向

avvalersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvalersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvalersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVVALERSI»の引用

avvalersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Joaquim Maria Machado Machado de Assis
L'ingratitudine è un diritto di cui non bisogna avvalersi.

«AVVALERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvalersiの使いかたを見つけましょう。avvalersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice del diritto ecclesiastico
Diritto degli studenti delle scuole di ogni ordine e grado di scegliere se avvalersi o non avvalersi dell'insegnamento della religione cattolica. – 1. Ai sensi dell' articolo 9 dell'accordo tra la Repubblica Italiana e la Santa Sede, ratificato con la  ...
Salvatore Berlingò, Giuseppe Casuscelli, 2009
2
Manuale dei danni in famiglia. Come, cosa, a chi chiederli. ...
Nel rispetto della libertà di coscienza e della responsabilità educativa dei genitori , è garantito a ciascuno il diritto di scegliere se avvalersi o non avvalersi di detto insegnamento. All'atto dell'iscrizione, gli studenti o i loro genitori eserciteranno ...
Giuseppe Cassano, 2012
3
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
5 LA FACOLTÀ DI AVVALERSI DI DIPENDENTI O AUSILIARI Sia nell'ambito delle società quotate che nell'ambito delle società non quotate, è prevista la possibilità per i sindaci di avvalersi di dipendenti o ausiliari ai fini dell' espletamento dei ...
Alessandro Cotto, 2008
4
Il danno alla salute
Per avvalersi dell'opera di questi collaboratori materiali, il c.t.u. non ha bisogno di alcuna autorizzazione da parte del giudice, quando la necessità del loro ausilio tragga origine dalla peculiarità delle indagini tecniche da espletare e dalla ...
Marco Rossetti, 2009
5
Compendio di diritto ecclesiastico
Potendo, i genitori di coloro che non intendessero avvalersi di un tale insegnamento, chiedere unicamente l'esonero da esso (art. 6 L. 1159/1929; art. 23 R.D. 289/1930; art. 2 L. 824/1930). Una tale disciplina è stata, nei suoi contenuti ...
Enrico Tartaglia, 2012
6
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
risolutivo dichiari all'altra che intende avvalersi della clausola risolutiva (art. 1456 , comma II, c.c.). Tale tipo di dichiarazione, unilaterale e recettizia e di natura negoziale (così come sancito con pronuncia della Suprema Corte di Cassazione,  ...
Luigi Viola, 2010
7
La Chiesa cattolica in Italia: normativa pattizia
Diritto degli studenti delle scuole di ogni ordine e grado di scegliere se avvalersi o non avvalersi dell'insegnamento della religione cattolica. 1. Ai sensi dell' articolo 9 dell'accordo tra la Repubblica Italiana e la Santa Sede, ratificato con la  ...
Isabella Bolgiani, 2009
8
Manuale per l'esame di avvocato
Gli studenti della scuola secondaria superiore esercitano personalmente all'atto di iscrizione, per ogni anno scolastico, a richiesta dell'autorità scolastica, il diritto di scegliere se avvalersi o non avvalersi dell'insegnamento della religione ...
‎2012
9
Il Testo unico della finanza
In effetti la formulazione letterale (“intenzione di avvalersi”) non pare tale da giustificare l'esistenza di un obbligo di procedere all'acquisto né configurare una promessa al pubblico ex art. 1989 c.c.; per altro verso non è condivisibile la tesi ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
10
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
Nei contratti per i quali è prevista la forma scritta, non richiedendosi la contestuale sottoscrizione delle parti, la mancanza della firma di una di esse può essere sostituita dalla inequivocabile manifestazione di volontà di avvalersi del negozio ...
‎2009

用語«AVVALERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvalersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruti va in pensione dopo fine Expo
Lo ha comunicato lo stesso magistrato ai colleghi pm, al Csm e al ministero della Giustizia, spiegando che non intende avvalersi "del recente ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Garlasco, così abbiamo scoperto i ricatti hard - La Provincia Pavese
... ha spiegato don Paolo, accettando di deporre e rinunciando ad avvalersi del segreto professionale che il suo ruolo gli avrebbe concesso –. «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
Anziani maltrattati, le operatrici sospese: Non siamo mostri - il Tirreno
... domande a chi vorrà rispondere (gli indagati possono avvalersi della facoltà di non rispondere). In questa prima tranche di interrogatori sono ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Sopraelevazioni: tutte le soluzioni per ampliare la … - Edilportale
Per questo per ogni progetto di sopraelevazione bisogna avvalersi di un progettista qualificato, abilitato e competente. Nei condomini ... «EdilPortale, 7月 15»
5
Pelle chiara, casta elevata: è la provetta indiana | Vita | www …
... sottoporsi a fecondazione in vitro o avvalersi della surrogazione di maternità. A Bangalore – capitale dello Stato meridionale del Karnataka, ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Fisco: Rimborsi IVA e visto di conformità in chiaro | Ipsoa
Tale modifica attiene in particolare alla possibilità, per il contribuente, di avvalersi di un professionista per far apporre il visto di conformità ... «IPSOA Editore, 7月 15»
7
Platino Point è il nuovo main sponsor rossoblù - FC Crotone
... ora, finalmente, grazie ai molteplici punti Platino Point ramificati in tutto il territorio nazionale, l'utente potrà avvalersi di infiniti e svariati servizi ... «F.C. Crotone, 7月 15»
8
strill.it | Locri (RC) – L'Amministrazione comunale cerca il sostegno …
... Culturali, Azienda Scaglione, Eredi Macrì) solo l'Azienda Scaglione intende avvalersi della sentenza emessa dal Giudice di Pace di Locri. «Strill.it, 7月 15»
9
Comune di Perugia, consulenza da 37 mila euro per il progetto del …
... si rende necessario avvalersi anche dell'apporto di professionalità tecniche esterne, che si affianchino nella fasi di elaborazione progettuale ... «Umbria 24 News, 7月 15»
10
Mercante (M5S): ”Auto blu della Giunta regionale, bocciato il taglio”
... sarà possibile, per l'intero esecutivo regionale, continuare ad avvalersi delle autovetture di rappresentanza in modo del tutto discrezionale". «News Town, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avvalersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvalersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA