アプリをダウンロードする
educalingo
fruire di

"fruire di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRUIRE DIの発音

fruire di


FRUIRE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRUIRE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · che genere di · disporre di · essere di · fingere di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

FRUIRE DIのように始まるイタリア語の単語

frugnolare · frugnolo · frugolare · frugoletto · frugolo · frugone · frui · fruibile · fruibilità · fruire · fruitore · fruizione · frullana · frullare · frullato · frullatore · frullino · frullio · frullo · frullone

FRUIRE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di · a sfavore di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるfruire diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRUIRE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fruire di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fruire di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUIRE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruire diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfruire diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fruire di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

享受
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disfrutar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To enjoy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का आनंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استمتع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наслаждаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apreciar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jouir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menikmati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genießen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

楽しみます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즐길 수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thưởng thức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுபவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zevk almak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fruire di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cieszyć się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насолоджуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se bucura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απολαμβάνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geniet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

njuta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nyte
5百万人のスピーカー

fruire diの使用傾向

傾向

用語«FRUIRE DI»の使用傾向

fruire diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruire di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fruire diに関するニュースでの使用例

例え

«FRUIRE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfruire diの使いかたを見つけましょう。fruire diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
Ed infatti anche lo straniero presente irregolarmente sul territorio italiano ha diritto di fruire di tutte le prestazioni sanitarie indifferibili ed urgenti, secondo i criteri indicati dall'art. 35, comma 3, d.lgs. 286/1998, con esclusione dei trattamenti di ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011
2
Il nuovo formulario delle assenze negli enti locali. Con ...
In tali casi è data facoltà al dipendente di scegliere se fruire di una o più giornate intere di permesso oppure di frazionarle a seconda delle esigenze. Considerato che i tre giorni di permesso sono accordati direttamente dalla legge senza ...
Claudio Geniale, Cinzia Renna, 2012
3
Livelli di partecipazione alla vita della cultura in Italia
In questo lavoro si intende misurare il capitale culturale nel senso del bagaglio di conoscenze e di competenze che rendono possibile fruire di pratiche culturali specifiche. Purtroppo non è possibile misurare direttamente questo fattore ...
Adolfo Morrone, Tullio De Mauro
4
Contratto di lavoro e organizzazione
va, il lavoratore padre o, dopo la loro scomparsa, uno dei fratelli o sorelle conviventi di soggetto con handicap in situazione di gravità, per l'assistenza del figlio, hanno diritto a fruire di un congedo non superiore a due anni, entro sessanta ...
‎2012
5
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
A fine 2008, circa 30 milioni di utenti sono in grado di fruire di servizi broadband ( UMTS/HSDPA). Tuttavia, come per il caso della Web Television, tale numero corrisponde esclusivamente a coloro che potenzialmente sono in grado di fruire  ...
Enzo Morelli, 2012
6
Il trattamento fiscale del rapporto di lavoro dipendente, ...
... l'acquirente o l'assegnatario possono fruire di una detrazione dall'IRPEF del 36 per cento calcolata, indipendentemente dal valore effettivo degli interventi eseguiti, 209 APPENDICE.
Vincenzo Cuzzola, 2004
7
Il termalismo in Europa: un caso di turismo sanitario
La presente direttiva cita, a titolo di esempio, determinati tipi di restrizioni applicate ad un destinatario che desidera fruire di un servizio fornito da un prestatore stabilito in un altro Stato membro. Vi figurano altresì le fattispecie in cui i destinatari ...
Alceste Santuari, 2010
8
Principi di riabilitazione psichiatrica. Per un sistema di ...
Inaccessibilità ai trasporti. Consapevolezza del diritto di fruire di Disinformazione sul diritto di fruire di specifici benefici economici. specifici benefici economici. Possibilità di usare mezzi di comunicazione Impossibilità di fruire di mezzi di come, ...
Paola Carozza, 2006
9
Vinayapitaka Vol. I
“Accettateli, bhikkhu (disse il Sublime), fruitene; vi permetto, o bhikkhu, di fruire di quel frutto che in cinque modi è divenuto permissibile ad un asceta: quando è stato alterato dal fuoco, quando è stato alterato da un coltello, quando è stato ...
Vincenzo Talamo
10
Il contratto di viaggio: tutele specifiche e risarcimento ...
Se la condotta di un tour operator che diffonde messaggi volti a promuovere la vendita di pacchetti turistici mediante formule promozionali che prevedono genericamente la possibilità di fruire di sconti in caso di prenotazioni effettuate con ...
Filippo Romeo, 2011

用語«FRUIRE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruire diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Must estivi (e non solo). eMooks, l'app che permette di fruire di una …
Una app che permette di fruire di una colonna sonora sincronizzata al nostro e-book: ecco l'evoluzione multimediale che potrebbe presto cambiare le nostre ... «Artribune, 7月 15»
2
Statali, per le visite mediche si potranno fruire di speciali permessi …
Una sentenza del Tar riconosce piena specificità ai permessi legati all'effettuazione di visite mediche, terapie, prestazioni specialistiche ed esami diagnostici. «Pensioni Oggi, 5月 15»
3
I PERMESSI DI LAVORO DISABILI DA LEGGE 104
La Legge 104/92 permette di usufruire di tre giorni al mese di permesso retribuito per assistere un familiare disabile grave. Ricordiamo che i permessi non sono ... «Disabili.com, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fruire di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fruire-di>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA