アプリをダウンロードする
educalingo
avvilente

"avvilente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVILENTEの発音

av · vi · len · te


AVVILENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVILENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavvilenteの定義

ディクショナリの定義の定義は、それが劣化することです。 屈辱的なこと:仕事a。


AVVILENTEと韻を踏むイタリア語の単語

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · supplente · trivalente · valente

AVVILENTEのように始まるイタリア語の単語

avvicendamento · avvicendare · avvicendarsi · avvicinabile · avvicinamento · avvicinare · avvicinarsi · avvicinarsi a · avvignare · avvilimento · avvilire · avvilirsi · avvilitivo · avvilito · avviluppamento · avviluppare · avvilupparsi · avviluppatamente · avviluppato · avviluppatura

AVVILENTEのように終わるイタリア語の単語

aulente · autopulente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · snellente · tetravalente · univalente · volente

イタリア語の同義語辞典にあるavvilenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVILENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvilente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avvilente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVILENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvilenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvilenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvilente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人沮丧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descorazonador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disheartening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहद निराशाजनक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإحباط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обескураживает
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desanimador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disheartening
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décourageante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengecewakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entmutigend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

がっかりするもの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disheartening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nản lòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதயமில்லா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disheartening
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cesaret kırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avvilente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przygnębiające
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бентежить
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deprimant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απογοητευτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teleurstellend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedslående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedslående
5百万人のスピーカー

avvilenteの使用傾向

傾向

用語«AVVILENTE»の使用傾向

avvilenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvilente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvilenteに関するニュースでの使用例

例え

«AVVILENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvilenteの使いかたを見つけましょう。avvilenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra di lavoro e di progresso. La provincia di Caserta nel ...
"Guerra. dei. botti". tradizione. avvilente. Il nuovo anno è incominciato con un sospiro di sollievo. Le vittime della notte di San Silvestro ci sono state, ma lontano da noi, da tutte le cinque province della Campania. Un morto a Taranto e 28 feriti ...
Ermanno Corsi, 2005
2
Aspetti della Campania del terzo millennio
"Guerra. dei. botti". tradizione. avvilente. Il nuovo anno è incominciato con un sospiro di sollievo. Le vittime della notte di San Silvestro ci sono state, ma lontano da noi, da tutte le cinque province della Campania. Un morto a Taranto e 28 feriti ...
Ermanno Corsi, 2005
3
La Civiltà cattolica
giare impunemente al suo privato domicilio ed in pubblico il sindaco dalla plebaglia, mettere a soqquadro una famiglia ed imporre alla carica ed al cittadino la più avvilente delle umiliazioni, Y ubbidire alla forza. « Dovetti lasciare la moglie in ...
4
Reddito di cittadinanza: verso la società del non lavoro
Certo perché al sistema del lavoro, per quanto avvilente (o proprio perché avvilente e pauperizzante), corrispose l'introduzione di un insieme di garanzie sociali in grado di alleviare le pene e di ridurre l'impatto sociale dei suoi vincoli: nasce ...
Agostino Mantegna, Andrea Tiddi, 2000
5
Lo Stregone dei Venti
Cassandra sospirò e rimase da sola nell'avvilente stanzetta, pensando che in qualche modo anche dietro quello scherzo dovesse esserci l'angelica Adelinda. Ma la rabbia le passò subito, sostituita da una sorta di rassegnazione: visto che ...
Miki Monticelli, 2010
6
La linea d'ombra. Problemi e soluzioni di ricerca sociale e ...
Trovo la faccenda avvilente per due ordini di motivi: 1. in entrambi i casi ( intellettuali pre e post muro) si deve sottolineare una sudditanza avvilente alle mode politiche correnti; e nella sua tomba Marx deve avere amaramente sghignazzato ...
Claudio Bezzi, 2011
7
Il figlio dello sconosciuto
La signora Riley si guardò intorno un istante prima di dire, con una certa malizia: «Mi domandavo se sua suocera riceve ancora messaggi da lui». «Non più» disse Daphne. «E comunque erano tutte sciocchezze, una cosa davvero avvilente.
Alan Hollinghurst, 2012
8
A Mosca al Tiempo di Lenin
Ogni tendenza alla citazione, da parte di chi legge od usa un testo definendolo « classico», è deleteria e avvilente se non diviene confronto e verifica con la propria esperienza e la propria pratica. In questa collana non intendiamo tanto ...
9
Bellezza leggera
Così a prima vista nessuna. Un simile scenario non avrebbe mai incluso Elisa al suo interno, come avrebbe potuto? Lei era una creatura meravigliosa, che mai si sarebbe avvicinata alla realtà tetra e avvilente in cui Pietro era in qualche modo ...
Silvia Alessia Anglani, 2013
10
A Mosca al Tempo di Lenin Vol2, 1921/24
Ogni tendenza alla citazione, da parte di chi legge od usa un testo definendolo « classico», è deleteria e avvilente se non diviene confronto e verifica con la propria esperienza e la propria pratica. In questa collana non intendiamo tanto ...

用語«AVVILENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvilenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crisi... la Grecia... e noi? - Arabpress
Da un lato, un silenzio assordante per quanto riguarda la politica avvilente e vendicativa di austerità imposto alla Grecia, e d'altra parte un ... «Arabpress, 7月 15»
2
CHIVASSO. Dopo l'affondo di Ciuffreda in Consiglio, consiglieri …
E' triste e avvilente vedere un sindaco che scende a questo livello. Ecco perché nel merito delle considerazioni non ho proprio nulla da dire..”. «Giornale La Voce, 7月 15»
3
Positano News - Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
E' avvilente constatare in che modo i suindicati consiglieri di minoranza ritengono di espletare il mandato loro assegnato da alcuni elettori: ... «Positanonews, 7月 15»
4
Acqua pubblica, Rifondazione: "Referendum calpestato dai sindaci"
Di fronte a questo avvilente finale (che da tempo si stava prospettando) Rifondazione Comunista può almeno camminare a testa alta. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
5
Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
E' avvilente constatare in che modo i suindicati consiglieri di minoranza ritengono di espletare il mandato loro assegnato da alcuni elettori: ... «Positanonews, 7月 15»
6
Petrolio in Val Cesano, il Gruppo Fuoritempo è "in cerca di risposte"
Ed è ancor più avvilente constatare che in questo periodo storico il ruolo di amministratore di un piccolo paese è stato gradualmente ... «Vivere Fano, 7月 15»
7
Ferrari in Olanda, ira dei metalmeccanici: “Fca uccide il territorio”
Lasciare Maranello è una scelta preoccupante e sbagliata; lasciare che questo avvenga nel silenzio del governo italiano risulta avvilente". «ModenaToday, 7月 15»
8
Avellino-Salernitana è già derby! [VIDEO] | Salernonotizie.it
Certo che pubblicare un video degli avellinesi che inneggiano cori contro Salerno su un giornale salernitano è avvilente da parte vostra. «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
LA SCUOLA CADE A PEZZI - Iolanda Nanni e Danilo Toninelli in …
Un inferno in cui studenti, insegnanti e genitori sono uniti nell'avvilente sensazione di impotenza.Abbandonati anzi offesi dalle Istituzioni che a ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
10
Se amate gli animali, eccone 5 su cui non dovreste mai salire (FOTO)
... per più di 65 km ogni giorno e che sono in costante interazione sociale tra loro, la vita in cattività nell'industria del divertimento è avvilente. «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avvilente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvilente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA