アプリをダウンロードする
educalingo
babbione

"babbione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBABBIONEの発音

bab · bio · ne


BABBIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBABBIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbabbioneの定義

辞書の中のバビオネの定義は、愚かで馬鹿げた人です。


BABBIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · configurazione · descrizione · formazione · gabbione · gestione · informazione · nebbione · redazione · regione · rimozione · sabbione · spedizione · versione

BABBIONEのように始まるイタリア語の単語

baba · babà · babau · babbagigi · babbaleo · babbalocco · babbano · babbeo · babbio · babbo · babbo e mamma · babbomorto · babboriveggoli · babbuasso · babbuccia · babbucciaio · babbuino · babbusco · babele · babelico

BABBIONEのように終わるイタリア語の単語

collaborazione · comunicazione · costruzione · dimensione · direzione · discussione · disposizione · edizione · iscrizione · navigazione · occasione · passione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · recensione · registrazione

イタリア語の同義語辞典にあるbabbioneの類義語と反意語

同義語

«babbione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BABBIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babbioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbabbioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«babbione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

babbione
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

babbione
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

babbione
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

babbione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

babbione
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

babbione
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

babbione
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

babbione
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

babbione
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

babbione
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

babbione
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

babbione
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

babbione
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babbione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

babbione
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

babbione
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

babbione
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

babbione
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

babbione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

babbione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

babbione
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

babbione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

babbione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

babbione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

babbione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

babbione
5百万人のスピーカー

babbioneの使用傾向

傾向

用語«BABBIONE»の使用傾向

babbioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babbione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、babbioneに関するニュースでの使用例

例え

«BABBIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbabbioneの使いかたを見つけましょう。babbioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 112 : Non so , trovandosi più potente di forze , come Francia, se non fosse sempre un babbione. Firenz. Pros. 2, 177 : O babbione, dice ella, che pure me lo convien dirtelo. Grazz. Rim. 1, 18 : Nè per quesio ha la vista Come molti babbion  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Babbione. Scioccone: Vaima, œ, m. Манит, Catal. bardus, [Метим a, um. truncus , i, m. excors, зовом, ordis, nngator, oris, tn. baro` onis, m. Cic. bucco, отв, m. Гниет, icis, ttt. fungus. i, m. muricirlus, Метит, bttieus, зашивания, a, um. Plant.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
Ann. Malm. Ved. A BAB- BOCCIO. (A) •BABBALEO. Add. Lat. fatuus , e.vcors. Gr. (ia>pi{. Babbeo, Babbione, Bàbbaccione. Non credo già d'esser qualche tarullo e bab- baleo. Baldov. Dr. La sposa voi vorreste bab- balea, E pioppa la fanciulla.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Facendo il babbione E '1 serfedocco. Burch. i. ,'|. E la reina Saba, e Sa- lomone, E un babbion che rifiutò lo 'nvito. Al- teg. ai 5. O egli è un adulatore , o egli è un babbione. Fis. As. a53. O babbione, dice eli», che pure me lo*convien dirtelo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
4. 6. Io vi giuro, babbaccion mio, che nesta giovane ecBABBEO . Babbione. Lit. barzlue, stolidu: . Gr. 12' . p “5 BABBIA. Sciacca. Ceccb. Stiav. 4. 5. È tornata mia madre l Serv. Così non fussila! in suo servigìo . Ìpp. Perché, Babbia. BABBIONE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BABBIO'NE tribolasi. Ip. Che ci è? È tornata mia madre? Ser. Così non l'ussilal In suo servigio. Ip. Perché, babbia? (EM.) BABBIONE, Bab-biò-ne. [Sost.] Lo stesso che Uomo assai sciocco, ignorante, scimunito. Dicesi anche, Babbaccione ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
8 , 112 : Non so, trovandosi più potente di forze, come Francia, se non fosse sempre un babbione. Fircnz. Pros. 2, 177: 0 babbione, dice ella, che pure me lo convien dirtelo. Gran. Rim. 1, 18: Né per questo ha la vista Come molti babbion punto ...
‎1866
8
Tecnologie affettive
Papà sta rassicurando Figlio Babbione, il figlio rimasto, il figlio formica: «Tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo. Tutto. Festeggiamo Figlio Prodigo perché torna a vivere da servo su una terra non più sua». Bentornato. Benvenuto nel ...
Maurizio Torchio, 2004
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
О egli e un adulatore , о egli è un babbione . Fir. Âf. 255. О babbione , dice ella , che pure me lo convien dir- telo. В А в В О . Padre ; e dicefi per lo pià da fanciulli ancor balbu- zienti . Lat. pater . Gr. iritrvp . Dant. Inf. 35. Che non è imprefa da ...
10
Dissertazioni sopra le antichità Italiane, ...
B. Babbione. Stalidus, Bardur . 'Voce anche ,familiare nel ~LinÎguaggio Modenese. Non sarainutile sl'osservare', che i Latini ebbero un -nome poco differente . Odasi'Cicerone nella 'FilippJII. 'TM Conjugis Bambalio quidam pat”, homo nullo ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1751

用語«BABBIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabbioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lamezia: festività San Pietro e Paolo, il 27 doppio spettacolo di …
Da più di 8 anni ormai organizza annualmente il festival della comicità “Ridi Ridi Babbione“. I Posteggiatori Tristi, invece, sono una formazione ... «Il Lametino, 6月 15»
2
Gravina: Colpi di scena chiude la stagione teatrale
... della comicità "Ridi Ridi Babbione", nonché il Gruppo Folk dei Fratelli Cicolecchia, con la partecipazione del Maestro Francesca Cicolecchia ... «GravinaLife, 5月 15»
3
Paul Weller presenta “Saturns Pattern”. Guarda in esclusiva il video …
Quello che posso dire e che spero non risulti detto da un vecchio babbione è che i testi di oggi fanno veramente schifo. Non c'è la volontà di ... «Rolling Stone Italia, 5月 15»
4
Salvate Claudia Galanti, massacrata perché è al mare dopo il lutto
Alle follower con l'accetta in mano, grette come le babbione che assalivano Malena nell'omonimo film di Tornatore, interessa solo la foto che la ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
5
Mario Biondi oltre i cliché
Credendomi un vecchio babbione il mio primogenito, che ha 18 anni, mi ha passato dei dischi degli AC/DC, ma figuriamoci, io gli AC/DC li ... «Corriere della Sera, 5月 15»
6
Gravina: È il giorno della Fiera di San Giorgio
L'appuntamento è fissato alle 21, presso la sala convegni, per il primo evento serale di questa edizione con "Ridi Babbione" e "Made in sud ... «GravinaLife, 4月 15»
7
Isola dei Famosi, vincono le Donatella. Nella finale le gemelle …
Facile vittoria, sulla carta, per folle di teenager che vedono Siffredi come un insignificante, vecchio porno-babbione. Ma ieri sera Rocco, ... «Quotidiano.net, 3月 15»
8
Media sondaggi al 18 marzo: Pd oltre il 38%
LuigI Babbione, forse non l'hai ancora capito: questa è una media di sondaggi condotti da vari istituti di ricerca. Capito? Una media fatta da ... «Termometro Politico, 3月 15»
9
Donne che ballano, chiamata a raccolta
Prezzo popolare, 5 euro, orario un po' da babbione: 18-21. In programma musica rock, blues e pop. Su Facebook la pagina Donne che ballano ... «Il Messaggero, 3月 15»
10
The Walking Dead
... flirtando con il babbione di turno tutto muscoli e ormoni impazziti per quei capelli brizzolati (non dimentichiamo i preziosi consigli in amore di ... «GameSurf, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Babbione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/babbione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA