アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baiulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAIULOの発音

ba · iu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAIULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baiulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaiuloの定義

辞書内のバイロの最初の定義は、持ち歩く人であり、サポートしています。 バイロの別の定義は、バリオ、ガバナーです。 バイロも執行執行士である。

La prima definizione di baiulo nel dizionario è colui che porta, che sorregge. Altra definizione di baiulo è balio, governatore. Baiulo è anche balivo.


イタリア語辞典で«baiulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAIULOと韻を踏むイタリア語の単語


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

BAIULOのように始まるイタリア語の単語

baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata
bairam
baironiano
baita
baiucola
bajon

BAIULOのように終わるイタリア語の単語

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
emulo
globulo
granulo
leccaculo
leccare il culo
lobulo
loculo
maculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo

イタリア語の同義語辞典にあるbaiuloの類義語と反意語

同義語

«baiulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAIULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baiuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaiuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baiulo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

baiulo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baiulo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baiulo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baiulo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baiulo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baiulo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baiulo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baiulo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baiulo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baiulo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baiulo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

baiulo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baiulo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baiulo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baiulo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

baiulo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baiulo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baiulo
70百万人のスピーカー

イタリア語

baiulo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baiulo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baiulo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baiulo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baiulo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baiulo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baiulo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baiulo
5百万人のスピーカー

baiuloの使用傾向

傾向

用語«BAIULO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«baiulo»の使用頻度を示しています。
baiuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baiulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAIULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baiulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baiulo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baiuloに関するニュースでの使用例

例え

«BAIULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaiuloの使いかたを見つけましょう。baiuloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia
Di quel che fé col baiulo seguente, Bruto con Cassio nell' inferno latra, e Modena e Perugia fu dolente. Piangene ancor la trista Cleopatra, che, fuggendoli innanzi, dal colubro la morte prese subitana e atra. Con costui corse infino al lito rubro ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
Apriva il corteo il baiulo della Città di Nola con i donativi per il commendatore: dolci, come il marzapane e la copeta, cedri, pepe e zafferano. Il commendatore li accettava a nome proprio, in nome della Commenda che in quel momento ...
Francesco M. Petillo
3
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
Da un altro documento cavense è notizia del baiulo di Agropoli a. Nel Catalogus baronum si legge (n. 604) che la baiulazione della sotto-comestabu- lia di Roberto di Quaglietta (la teneva dal contestabile Lampo di Fasanella), riguardante ...
Pietro Ebner
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Così troviamo che alla corte di Costantinopoli vi furono de' principi due baiuli , il baiulo ed il gran baiulo; quello ne governava la fanciullezza , l'altro dava loro 1' educazione dell' animo e della mente. Tale instituzione appartiene forse al ...
5
Condizione umana e ruoli sociali nel Mezzogiorno ...
In tal modo, quella di baiulo cessava di essere una carica ambita da chi, con la pressione del denaro o delle influenze clientelari, avesse inteso esercitarla a fini privati. Lo si deduce tra l'altro dalle pesanti multe che la stessa norma (L.C. 1.62.
Giosuè Musca, 1991
6
Della storia economico-civile di Sicilia libri due da far ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli,artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in ogni comune assistito dai suoi ...
‎1841
7
Della storia economico-civile di Sicilia libri due
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli artigiani ; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo , di instituzione normanna , in ogni comune assistito dai suoi ...
Lodovico Bianchini, 1841
8
Della storia economico-civile di Sicilia, libri due, da fra ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano 'ai venditori ed agli artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in ogni comune assistito dai suoi ...
Lodovico cavaliere Bianchini, 1841
9
Della storia economico-civile di Sicilia libri due del cav. ...
Ma i giurati niuna giurisdizione aveano e solo sopraintendere doveano ai venditori ed agli artigiani; tutta l' amministrazione pubblica e la giurisdizione avea all'opposto il baiulo, di instituzione normanna, in o ni 00mune assistito dai suoi ...
‎1841
10
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
... prescritto che nelle città maggiori ce ne fosse uno solo e che i centri meno popolosi non avessero un loro baiulo, ma fossero aggregati con altri e sottoposti ad un unico baiulo, che doveva periodicamente spostarsi dall'uno all'altro 15.
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985

用語«BAIULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaiuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accadde oggi 20 dicembre
Sant'Abramo, confessore. Sant'Ammone e compagni martiri di Alessandria. San Baiulo, martire a Roma. San Coren, confessore. San Cristiano ... «Tropea e dintorni, 12月 13»
2
Accadde oggi 20 dicembre
Sant'Abramo, confessore. Sant'Ammone e compagni martiri di Alessandria. San Baiulo, martire a Roma. San Coren, confessore. San Cristiano ... «Tropea e dintorni, 12月 13»
3
Il castello di Gioiosa Guardia
... affinché la castellania di Gioiosa Guardia, in precedenza amministrata dal defunto Raimondo Guglielmo d'Entença, e la carica di baiulo di ... «Paperblog, 11月 11»
4
Il castello di Gioiosa Guardia
... affinché la castellania di Gioiosa Guardia, in precedenza amministrata dal defunto Raimondo Guglielmo d'Entença, e la carica di baiulo di ... «Paperblog, 11月 11»
5
Itinerario Di Viaggio In Sicilia: Erice
Molto bello anche il giardino che circonda il castello detto Giardino del Ballo dal nome di Baiulo governatore normanno che risiedeva ad Erice. «Paid To Write, 4月 10»
6
Itinerario Di Viaggio In Sicilia: Erice
Molto bello anche il giardino che circonda il castello detto Giardino del Ballo dal nome di Baiulo governatore normanno che risiedeva ad Erice. «Paid To Write, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Baiulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baiulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z