アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALTAの発音

bal · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaltaの定義

辞書内のbaltaの定義は、逆転、バランスの喪失です。

La definizione di balta nel dizionario è rovesciamento, perdita di equilibrio.


イタリア語辞典で«balta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALTAと韻を踏むイタリア語の単語


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
calta
cal·ta
camera alta
camera alta
difalta
difalta
diffalta
dif·fal·ta
essere alla ribalta
essere alla ribalta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

BALTAのように始まるイタリア語の単語

balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamite
balsamo
balsero
balteo
baltico
baltoslavo
baluardo
baluba
baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso

BALTAのように終わるイタリア語の単語

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

イタリア語の同義語辞典にあるbaltaの類義語と反意語

同義語

«balta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴尔塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Balta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

balta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्टा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

балта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Balta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Balta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

balta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

balta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バルタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Balta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Balta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

balta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balta
70百万人のスピーカー

イタリア語

balta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Balta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заплава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μπαλτά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Balta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Balta
5百万人のスピーカー

baltaの使用傾向

傾向

用語«BALTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«balta»の使用頻度を示しています。
baltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baltaに関するニュースでの使用例

例え

«BALTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaltaの使いかたを見つけましょう。baltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lamento di Cecco da Varlungo
DAR LA BALTA. Dar la volta. Ribaltare, Mandar sos sopra, Lat. Evertere. Nel Vocajj. sì leggon le voci Ribalta, e Hi bai lare ; ma di Dar la balta non se ne trova Fatta menzione, contuttoché noi tuttodì attivamente, e neutralmente l'usiamo, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
2
Perù, Ecuador, Bolivia e le Galapagos
Alliance francaise: J. Cuglievan 691. a 23-75-71. • Posto telefonico: calle 7 de Enero. Aperto fino alle 23. • Banco de Crédito: avenida Baita 630. Aperto dalle 8.30 alle 15.30. • Cambio (nero): all'angolo della calle José Balta e della plaza de ...
‎1998
3
Perù
Restaurant Romana (%22-3598; Balta 512; prime colazioni S7, portate principali S9-18; h7-fino a tardi) Questo locale molto frequentato dagli abitanti del posto serve un'ampia scelta di piatti, tutti molto apprezzati. Se vi sentite coraggiosi, ...
Carolina A. Miranda, 2010
4
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini ed ...
L' usiamo tutto dì tanto attivamente, che neurralmente dicendosi: Io ho dato la balta al fiasco, e la. carrozza ha dato la balta.'Si trova. anche nel Torracchione Cant. XIII. St. II. AL 'REGNoNTUo. Delle due parole Regnum 21mm dell' Orazion Do!
Francesco Baldovini, Domenico Maria Manni, Cammillo Cateni, 1807
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Se ci fossimo tutti e due trovati d'accordo, diceva tra sé, a negare di aver data la balta a questa benedetta scodella. E Zan. Scher. Com. Ritrov. del figl. I. 3. L' altro giorno ch'io avea a fuoco sette quattrini di testa, e' mi dette balta la pentola: ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Vocabolario milanese-italiano
I Fiorentini dicono volgarmente Dar la balta in alt. e in neut. La tal carrozza ha dato la balta — Dar la balta a tmjìasco. Il Corsini nel Torracchione e. ztn, st. 2 l)a detto anche Dar la balta a tutti i suoi danari. Così avvisa il Marrini v<;iut. al Lam. del ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Armeria antica e moderna di s.m. Carlo Alberto
501 Balta, vocabolo che suona scure, fornita di manico lungo guernito d'argento, e di rabeschi damaschinati in oro. 502 Balta turco, con motto arabo e turco, su cui è segnato l'anno H 90 dell'Egira, rispondente al 1 776 di G. C. 503 Altro balta ...
Vittorio Seyssel d'Aix (conte.), 1840
8
Villeggiature de' bizantini sul Bosporo tracio, tr. dal p. ...
Ghougas Injijian. Il sito poi della corrente cliccasi Roodis — ondoso, sito ohe i Greci de' bassi tempi chiamarono Fouia pel romore delle acque. Balta-limani, e più esattamente Balta-oglu-limaui, cioè, Porto di Balta-oglu; nome del primo ...
Ghougas Injijian, 1831
9
Manuale de'confessori et penitenti
La quinta,che per il foro ìnte riore non balta l'herefia citeriore , lenza la mentale per quel, ita ca. 11. nu. 14. cne fopra contro effo , & altri habbiamo detto . 8 La fella, che non balta leggere i libri d'arte magica , fé non gli riene , & bada, che gli  ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
10
Oraziogi Sacre
Avverti, o Criftiano , foggiunge Agoftino , che quefto libro a te parla: (e) quando tu vedi quello tronco, quelli chiodi , quelle fpine ; non rimiri già una pittura, cui balta vedere, balta lì iodi: tu miri una fcrittura , che vedere conviene e in apprcfTo ...
Serafino, 1761

用語«BALTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commercio, primeggiano le donne
4B: Simone Balestra, Alen Balta, Valerie Barelli, Vera Bernhard, Alessia Bianda, Simone Bisanti, Lia Candolfi, Linneo Cugini, Giulia Dalessi, ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
Difesa: le nuove tensioni fra Mosca e Kiev, la sorte del contingente …
Da tempo sono stati dispiegati dei contingenti militari a Balta, a una ventina di chilometri dal confine con la Transnistria, e per completare ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Pattinaggio, Gradisca d'oro con Antonelli nei Jeunesse
... Costanza Lorenzi (Opicina), negli Esordienti vince Petra Lakovic (Gradisca), bronzo per Alessia Glessi (Vipava), quinta Mateja Balta (Vipava) ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Prefetto Maria Gerarda Pantalone premio Donna del Fare 2015
... Marilena Giuliano Ristorante Gli scacchi – Casertavecchia (CE) e di importanti cantine Europee (Spagna: di Torres, Pares Balta e Clos de ... «Napoli Post, 6月 15»
5
Villa Verdi. Alle 18,30 omaggio a Giuseppe Verdi con il baritono Leo …
... con Paolo Marcarini al pianoforte, con il primo violino Cesare Carretta, insieme al secondo violino Lino Pietrantoni e a Irina Balta alla viola, ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 6月 15»
6
Grande successo per Le donne del vino della Campania al Circolo …
... Marilena Giuliano Ristorante Gli scacchi - Casertavecchia (CE) e di importanti cantine Europee (Spagna: di Torres, Pares Balta e Clos de ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 6月 15»
7
A Villa Verdi il baritono Leo Nucci in omaggio al Maestro
... con Paolo Marcarini al pianoforte, con il primo violino Cesare Carretta, insieme al secondo violino Lino Pietrantoni e a Irina Balta alla viola, ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 6月 15»
8
Concerti a Villa Verdi: il baritono Leo Nucci in omaggio al Maestro
... con Paolo Marcarini al pianoforte, con il primo violino Cesare Carretta, insieme al secondo violino Lino Pietrantoni e a Irina Balta alla viola, ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 6月 15»
9
Napoli, lunedì 22 al Circolo Canottieri il vino è donna con Sorsi di …
Per la prima volta a Sorsi di Lune sarà possibile degustare i vini spagnoli di Torres, Pares Balta e Clos de l'Obac , Lo Chablis de la ... «l'eco di caserta, 6月 15»
10
Diretta/ Kazakhstan-Turchia (risultato finale 0-1): decide il gol di …
... Schetkin Allenatore: Yuri Krasnozhan TURCHIA (4-3-3): 23 Volkan Babacan; 7 Gokhan Gonul, 4 Serdar Aziz, 2 Semih Kaya, 3 Hakan Balta; ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z