アプリをダウンロードする
educalingo
bancarella

"bancarella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBANCARELLAの発音

ban · ca · rel · la


BANCARELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANCARELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbancarellaの定義

辞書のストールの定義は暗いです。 "bànca"のサインに。 6.ストールは、屋外で商品を展示するために路上販売業者が使用するカウンターやカートです。


BANCARELLAと韻を踏むイタリア語の単語

arella · barella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella · zagarella

BANCARELLAのように始まるイタリア語の単語

banca · banca dati · bancabile · bancabilità · bancaccia · bancale · bancarellaio · bancari · bancario · bancarotta · bancarottiere · bancata · bancha · bancherella · bancherellista · bancherottolo · banchetta · banchettante · banchettare · banchettare con

BANCARELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · canterella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella

イタリア語の同義語辞典にあるbancarellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANCARELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bancarella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bancarella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANCARELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bancarellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbancarellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bancarella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

摊子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stall
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стойло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থামা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stalle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

失速
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매점
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kandhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gian hàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bancarella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stoisko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стійло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάλλω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stalletjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stall
5百万人のスピーカー

bancarellaの使用傾向

傾向

用語«BANCARELLA»の使用傾向

bancarellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bancarella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bancarellaに関するニュースでの使用例

例え

«BANCARELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbancarellaの使いかたを見つけましょう。bancarellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il re di Keto: romanzo
Sousa si fermò alla prima bancarella di Aduni e sorrise alla donna. Contò, sul ripiano, undici ignami belli grossi. La donna domandò: — Quanti ne vuoi? — Non ne voglio nessuno. Voglio soltanto conversare. La donna, rivolgendosi alle vicine , ...
Antônio Olinto, 1985
2
Operazione controspionaggio. Le inchieste dei Pimlico Boys
All'angolo di una via, ormai circondato da vicino, l'uomo della bancarella cercava un'ultima disperata difesa. Si era av- ventato contro la porta di una casa e picchiava su di essa con le mani fino a lasciarvi tracce di sangue. E se la porta si  ...
Paul Dorval, 2008
3
La cura dell'acqua pura
Con la coda dell'occhio, poi, vedo un nastro svolazzare al forte vento mentre tutta la bancarella ondeggia, barcolla... mia dignità, addio! "Attento!"grida la voce argentinadi Lydia. "Ti cade addosso!" Il pataccone non si ritrae intempo. La tavola ...
John Irving, 2012
4
Una parola è troppa--: Nonno Libero racconta
"Il Premio Bancarella": «La pesca! La pesca della bancarella! Ecco il premio della bancarella! La bancarella della Puglia! La bancarella della Puglia!». I vigili a volte sorridevano, anche se capivano che aveva fatto in tempo a fregarli, e gli ...
Lino Banfi, 2003
5
Gli Animali Domestici
Ha una bancarella vicino la grande banca nella città. Non c'è traffico lì ma la gente passa vicino alla bancarella tutti i giorni. “Banane! Bellissime banane - soltanto $1.50 al chilo. Venite a vedere le banane,” grida il Signor Antonio. In una bella ...
Carmen Colace-Amadio, 2002
6
Sussurri nel buio
“Come mai non ho notato prima la bancarella?” Mi chiesi. Forse conoscevo la risposta. Sentii una mano sfiorarmi la spalla e una voce mi disse che era arrivato il mio turno. Allora compresi, ecco perché non mi sentivo bene in questi giorni.
Arnaldo Citterio, 2008
7
Alla mia bambina dagli occhi a mandorla. La tenace storia di ...
Lanciando rapide occhiate intorno a sé, il referente cercò un posto, lì vicino, dove vendessero impermeabili leggeri, di quelli che si possono comodamente piegare e riporre in valigie o zaini. Avrei giurato che la piccola bancarella, alla quale ci ...
Cristina Rolla, 2008
8
Una ventata di follia
Il bancarella.ro non era ancora tornato. Quindi, o posava gli occhiali sulla bancarella o procedeva alla prova, lasciando eventualmente sul bancone il prezzo segnato sul cartellino. Guardò di nuovo gli occhiali, che le risposero scintillando ...
Giovanni Falsetti, 2005
9
Le Pagine Del Mio Cuore
Da non crederci, erano parlanti. Trovai anche calze, sciarpe, guanti, insomma, c' era proprio di tutto e sinceramente anche a prezzi stracciati. Girando il collo come una giraffa, potei notare una bancarella d'animali che quasi veniva assorbita e ...
Igor Gherdol
10
New York. Il violinista
rispose Orazio e diede un morso al pane. «Ancora? Sono dieci minuti che ti sto spiegando cosa dobbiamo fare. Questa è l'ultima volta che te lo spiego, ascoltami bene!» disse avvicinandosi. «Al ritorno ci fermeremo ad una bancarella di frutta.
Francesco Ferraro, 2012

用語«BANCARELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbancarellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essere donna e immigrata a Roma - Italia - The Post Internazionale
La bancarella per cui lavorava il marito Muzyn è da poco andata in fallimento. Non è più riuscito a pagare i 700 euro d'affitto per il monolocale ... «The Post Internazionale, 7月 15»
2
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna» | Il Mattino
Ai suoi piedi ci sono anellini e collanine da bancarella, un limino spento e qualche coroncina. I ragazzi che giocano a pallone nel campetto di ... «Il Mattino, 7月 15»
3
La nostra Varese sta morendo E la colpa è un po' di tutti» - Cronaca …
... controlli dell'Asl. Questa cosa mi fa rabbia perchè poi vedi nei vari mercatini le salamelle esposte sulla bancarella senza alcuna protezione. «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
Specie senza frontiere a Lugano
... mercato di Bellinzona, la bancarella informativa verrà riproposta, in occasione del mercato di Lugano, venerdì 17 luglio dalle 8:30 alle 14:00. «tio.ch, 7月 15»
5
Persone in assistenza in lotta contro le neofite invasive - Ticinonews
Dopo il riscontro molto positivo della giornata di sensibilizzazione ai neobiota invasivi presso il mercato di Bellinzona, la bancarella informativa ... «Ticino News, 7月 15»
6
«Quell'opera del filosofo Rossi trovata al mercato di Forlì»
«All'antiquariato di Forlì, durante l'agosto del 1988 –racconta Nardone. Di questa bancarella non mi hanno colpito tanto gli oggetti, ce n'erano ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Solidarietà alla SPAB
Il presidente Besomi ha segnalato la forza di volontà e l'impegno delle cinque ragazze che, posata una bancarella per una giornata intera in ... «tio.ch, 7月 15»
8
«Non riuscirai a spaventarmi: non rinuncerò alla mia libertà»
Davanti alla bancarella degli ortaggi, stava contrattando il prezzo della menta, quando un uomo le è passato vicino e le ha pizzicato il sedere. «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Libri, il thriller medievale di Marcello Simoni
Questa è "L'Abbazia dei cento delitti" di Marcello Simoni, vincitore del Premio Bancarella 2012, un grande thriller storico. L'ideale per una ... «Rai News, 7月 15»
10
San Teodoro, niente lungomare per la festa. Resta aperto il cantiere …
In pratica chi prima avrà fatto la domanda, prima potrà scegliere il posto dove collocare la propria bancarella. A proposito di luminarie, il bando ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bancarella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bancarella>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA