アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bancherella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANCHERELLAの発音

bancherella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBANCHERELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bancherella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbancherellaの定義

辞書のバンチャの定義は暗いです。 "bànca"のサインに。 6. Bancherellaは、屋外で商品を展示するために路上販売業者が使用するカウンターやカートです。

La definizione di bancherella nel dizionario è dim. di “bànca” nel sign. 6. Bancherella è anche banco o carretto usato dai venditori ambulanti per esporre all'aperto la loro merce.


イタリア語辞典で«bancherella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCHERELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

BANCHERELLAのように始まるイタリア語の単語

bancario
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banchista

BANCHERELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

イタリア語の同義語辞典にあるbancherellaの類義語と反意語

同義語

«bancherella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCHERELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bancherellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbancherellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bancherella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摊子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стойло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থামা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stalle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

失速
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kandhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gian hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahır
70百万人のスピーカー

イタリア語

bancherella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stoisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стійло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάλλω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stalletjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stall
5百万人のスピーカー

bancherellaの使用傾向

傾向

用語«BANCHERELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«bancherella»の使用頻度を示しています。
bancherellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bancherella»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANCHERELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bancherella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bancherella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bancherellaに関するニュースでの使用例

例え

«BANCHERELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbancherellaの使いかたを見つけましょう。bancherellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ponte: revista mensile de politica e letteratura
possedesse in proprio almeno il milione di capitale sociale della bancherella. « No, no signor fnnzionario, io non possiedo neppure quel milione, io di mio non ho neppure il paltò, neppure le scarpe, io sono nullatenente ai fini fiscali ed a ...
Piero Calamandrei, 1952
2
La Gebbia
che sembrano d'oro; è mia la merce ed i soldi che sono dentro il cassettino; e, signori e signore, cari bambini, questa donna che vedete qui con me e la bancherella, è pure mia! ». Gli affari continuarono a prosperare. Ma con l'andar del tempo ...
Gino Reale, 1965
3
Il codice civile: spiegato dai suoi motivi e dagli esempi, ...
Se la donna ha per marito un commerciante , può esser anche convenuta come complice di bancherella dolosa (555=547 cod. di comm, ) 1461=1426. « JVlorendo la vedova prima della scadenza » dei tre mesi senza che abbia fatto o  ...
Joseph Adrien Rogron, 1856
4
La Civiltà cattolica
... un tesoro ad una bancherella del mercato a Campo de' Fiori), trovò l'elogio della fisica come mezzo per conoscere l'opera e la sapienza di Dio. Ma, 39 anni più tardi, il cappellano dell'Università di Chicago, tenendo il discorso di circostanza ...
5
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... fondo capitale da lui impiegato a beneficio del negozio, sotto pena, quanto (1) P. e. mentre il figlio partiva o era al servizio militare. (2) Cod. civ., art. 1454. al Giovanni Antonio Bottino, di «ssere dichiarato reo di bancherella PARTE SECONDA.
6
Lo senti il mio cuore?
L'avevo trovata su una bancherella dell'usato, in vendita perpochi dollari. Era guasta ma il venditore mi aveva assicurato che si sarebbe potuta facilmente sistemare. La comprai non completamente convinta di averfattoun buon affare e  ...
Andrea Calò, 2014
7
L'agente segreto
Si staccava, stretta e obliqua, da uno spazio triangolare aperto, circondato da case buie e misteriose, templi del piccolo commercio, che la notte svuotava di commercianti. Solo la bancherella di un fruttivendolo all'angolo mandava un violento ...
Joseph Conrad, 2010
8
I tre orsetti
In una bancherella ben fornita c'erano gioielli luccicanti, di tutte le forme. Nillino ne sentì la nostalgia. - Guarda Trilliot come brillano! Per questo io mi sento importante quando li reggo sulle mie orecchie. Sembrano dei frammenti di sole.
Maria Figura, 2008
9
Da Trieste a Nizza le Alpi in bicicletta: grande traversata ...
Il paesaggio in cima è caratterizzato da brulli pascoli disseminati di blocchi di arenaria: possibilità di ristoro presso una bancherella. Varcato il passo si entra nel versante sud, caratterizzato da un ambiente più arido con un verde dei prati ...
Nicola Nicoletti, Sandro Supino, Carlo Turchetto, 1993
10
Ciliegie o ciliege?
... voi bagniate al presente congiuntivo bailamme o bailam? bailamme balaùstra o balàustra? balaùstra ballottaggio o ballotaggio? ballottaggio bancarella o bancherella? tutt'e due il Barbera o la Barbera? il Barbera bassofondi o bassifondi?
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012

用語«BANCHERELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbancherellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Villaggio del Fanciullo di Ponte Nuovo presentazione del progetto …
... le richieste di tre ristoranti e i prodotti vengono venduti anche in occasione della bancherella del venerdì mattina all'esterno della struttura. «Ravennanotizie.it, 5月 15»
2
Al Villaggio del Fanciullo di Ponte Nuovo presentazione del progetto …
... le richieste di tre ristoranti e i prodotti vengono venduti anche in occasione della bancherella del venerdì mattina all'esterno della struttura. «Ravennanotizie.it, 5月 15»
3
L'altra economia: il 12 aprile a San Giuliano Milanese
Ai partecipanti saranno dati tavolo e sedie per creare una "piccola bancherella". Posizionato il tutto, si inizierà a curiosare tra gli altri banchetti ... «MilanoToday, 4月 15»
4
L'altra economia: il 12 aprile a San Giuliano Milanese
Ai partecipanti saranno dati tavolo e sedie per creare una "piccola bancherella". Posizionato il tutto, si inizierà a curiosare tra gli altri banchetti ... «MilanoToday, 4月 15»
5
Il “pesce d'aprile” a Napoli si compra in pescheria! L'idea geniale …
A Napoli, precisamente presso la Calata Capodichino un commerciante ha allestito una vera e propria bancherella per il primo aprile, là dove ... «Vesuvio Live, 3月 15»
6
CorFio: Ma com'è bello (ora) essere egiziani a Firenze
... in tempo per andare alla Mercafir a comprare frutta e verdura: «Ma ho visto la replica in arabo — si giustifica con i vicini di bancherella — la ... «Viola News, 3月 15»
7
CorFio: Ma com'è bello (ora) essere egiziani a Firenze
... in tempo per andare alla Mercafir a comprare frutta e verdura: «Ma ho visto la replica in arabo — si giustifica con i vicini di bancherella — la ... «Viola News, 3月 15»
8
Il progetto Sarah raccoglie fondi dopo il ciclone in Madagascar
... "Fiori in Fiera" a Isola d'Asti sarà presente la bancherella del mercatino solidale di "Progetto Sarah" con la vendita di manufatti realizzati dalla ... «La Nuova Provincia - Asti, 2月 15»
9
L'Altra ECOnomia - Swap Party a San Giuliano Milanese
Ti saranno dati tavolo e sedie per creare la "tua piccola bancherella". Posizionato il tutto, inizierai a curiosare tra gli altri banchetti e a proporre ... «Funweek, 2月 15»
10
L'altra ECOnomia: a San Giuliano Milanese domenica 8 febbraio
Saranno forniti tavolo e sedie per creare una "piccola bancherella". Inoltre ci saranno: - BOOKCROSSING: area in cui puoi lasciare un tuo ... «MilanoToday, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bancherella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bancherella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z