アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bancata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANCATAの発音

ban · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bancata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブランチ

Bancata

別の吸熱性エンジンバンクは、ベース内で得られたシリンダのハウジングである。 Per bancata di un motore endotermico alternativo si intende l'alloggiamento dei cilindri ricavato nel basamento.

イタリア語辞典でのbancataの定義

辞書の銀行の最初の定義はベンチ、パンカタのショットです。 銀行のもう一つの定義は銀行です。 Bancataはベンチと他のローワーの間の距離でもあります。

La prima definizione di bancata nel dizionario è colpo di panca, pancata. Altra definizione di bancata è banco. Bancata è anche distanza tra un banco e l'altro dei rematori.

イタリア語辞典で«bancata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCATAと韻を踏むイタリア語の単語


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

BANCATAのように始まるイタリア語の単語

banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia
bancale
bancarella
bancarellaio
bancari
bancario
bancarotta
bancarottiere
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con

BANCATAのように終わるイタリア語の単語

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

イタリア語の同義語辞典にあるbancataの類義語と反意語

同義語

«bancata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bancataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbancataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bancata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

银行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

banco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bank
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

банк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাংক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

banque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bank
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

銀行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bank
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngân hàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बँक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

banka
70百万人のスピーカー

イタリア語

bancata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bank
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

банк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bancă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τράπεζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bank
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bank
5百万人のスピーカー

bancataの使用傾向

傾向

用語«BANCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bancata»の使用頻度を示しています。
bancataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bancata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bancata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bancata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bancataに関するニュースでの使用例

例え

«BANCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbancataの使いかたを見つけましょう。bancataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per fare 1' ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. Non si è parlato finora, se non delle bancate formate ad angolo retto ; ve ne sono altre, i cui fianchi, i lati o le ...
Francesco Agostino Gera, 1842
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per fare l'ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. _ _ Non si è parlato finora, se non delle bancale formate ad angolo retto; ve ne sono altre, i cui fianchi,i lati o le  ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Per fare l' ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. Non si è parlato finora, se non delle bancate formate ad angolo retto; ve ne sono altre, i cui fianchi, i lati o le ...
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
PIS 111 terzo filare sarebbe simile al primo, il quarto al secondo, e Cosi gli altri successivamente. Per fare l'ultima bancata, non si riempie che la metà della forma, ed a tale effetto la bancata riveste la metà della bancata già fatta. lo non ho ...
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questa scarpa è formata dai restringimenti , che dati vengono a ciascuno strato della bancata j e quando!' ultimo strato è stato battuto , si leva dalla superfìcie di quella scarpa con la cazzuola tutta la terra che non fa corpo con esso , e- si batte  ...
6
La Pietà di Michelangelo - Un fiore sul letame: Storia, ...
reo che costituisce il giacimento un'enorme porzione di roccia, detta “bancata”, di forma e dimensioni definite in funzione dei blocchi che si vogliono ottenere. Nel corso dei secoli il taglio è stato effettuato con macchine e strumenti diversi di ...
FRANCO OLIVA, 2013
7
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Con il taglio primario si effettua l'isolamento di un volume parallelepipedo più o meno allungato (bancata) la cui altezza è correlata alla produzione dei blocchi commerciali che tiene conto delle caratteristiche intrinseche del materiale e della  ...
Alfonso Acocella, 2004
8
Roma religiosa all'inizio del Novecento
Bancata (facoltativa) 3. Messa solenne. Musica - N. 52 Ceri - Cera per gli altari - Celebrante, Ministri e Cerimoniere - Inservienti - Vespillone e portatori - Coltre Nobile 4. Associazione al Verano Classe II 1. Accompagno. Una Confraternita - N.
Fortunato Iozzelli, 1985
9
Ascolta il mio cuore
Ce n'era uno in fondo alla bancata dei Conigli, uno in fondo a quella dei Maschiacci e due in fondo a quella delle Leccapiedi, come risultava dalla piantina che la maestra si era fatta fin dai primi giorni e che teneva infilata tra i fogli del registro.
Bianca Pitzorno, 2010
10
Bollettino della Società geologica italiana
Questa facies carbonatica mostra valori di emissione gamma compresi tra 16.5 e 19 Cps. Al disopra di questo orizzonte carbonatico, la prima bancata di gesso è costituita da 7 m di «selenite a grandi cristalli», con cristalli di selenite in ...
Società geologica italiana, 2008

用語«BANCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbancataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audi R8 nuova generazione: come gustarsi sulla strada il profumo …
... carichi esclude una bancata di cilindri, la doppia iniezione (a seconda delle esigenze, inietta il carburante nella camere di combustione e nel ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Scommesse Calcio Antepost: triplete Real difficile, Inter bocciata da …
... il quinto scudetto consecutivo @1.60 (ne abbiamo parlato QUI), seguita a distanza dalla Roma, bancata @8. In doppia cifra, così come l'Inter, ... «BetItaliaWeb, 7月 15»
3
Nuova Chevrolet Camaro – Sesto sigillo
... di benzina e l'Active Fuel Management che esclude una bancata ai regimi e ad apertura acceleratore contenuti. Quanto a potenza e coppia, ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
4
Calciomercato: Inter, Salah sempre più vicino nonostante attriti con i …
... all'Inter è passata da 2,25 a 1,90. Ben più lontana la Fiorentina, bancata a 4,00 alla pari con la Juventus, per la Roma si sale a 5,50. «LiberoReporter, 7月 15»
5
Duca Sasch.
... Ducati è sempre stata attivissima cercando di raffreddare al meglio la parte che gli scarichi della bancata posteriore che sfiorano il serbatoio. «Motocorse.com, 7月 15»
6
Scommesse - Gold Cup, Costa Rica vs Giamaica
C'è fiducia invece in casa Giamaica (bancata a 4,75) che ha sorpreso tutti nell'ultima Copa America. Avrebbe dovuto essere la squadra ... «Goal.com, 7月 15»
7
Scommesse, Wimbledon: seconda settimana, occhi puntanti su …
Terzo incomodo Federer, alla ricerca dell'ottavo Wimbledon con una vittoria finale bancata a 7 e con la finale più probabile sempre contro il ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
8
Scommesse, Coppa America: l'Argentina è la nazionale favorita per …
La rete della Pulce, campione d'europa e pallone d'oro in pectore, è bancata a 2, quella dello juventino vicecampione d'europa vale il doppio, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
9
Scommesse, Palio di Siena: il Nicchio favorito su Oca e Selva
La Torre quarta bancata a 6,50. Poi si sale in doppia cifra: Pantera 10, Tartuca 15, Leocorno 21, Onda a 25, Valdimontone e Civetta chiudono ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Da Hunziker a Belen, scommettiamo che la coppia 'scoppia' entro l …
La loro separazione, la meno probabile, è bancata a 21.0, ma c'è qualcosa nell'aria che fa sì che anche loro rientrino in questa speciale ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bancata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bancata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z