アプリをダウンロードする
educalingo
barbuto

"barbuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARBUTOの発音

bar · bu · to


BARBUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbarbutoの定義

辞書のひげ剃りの定義は、あごひげや太い髪が付いたものです:男性b。 ひげをつけた女性; ひげのついたヤギ。


BARBUTOと韻を踏むイタリア語の単語

arbuto · attributo · contributo · gambuto · gibbuto · imbuto · nerbuto · scorbuto · tributo

BARBUTOのように始まるイタリア語の単語

barboncino digitato · barboncino mediterraneo · barboncino palermitano · barbone · barboso · barbotin · barbotta · barbottare · barbotto · barbozza · barbozzale · barbozzo · barbudo · barbugliamento · barbugliare · barbuglione · barbula · barbusa · barbuta · barca

BARBUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tuto · venduto · voluto

イタリア語の同義語辞典にあるbarbutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARBUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barbuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BARBUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«barbuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barbuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大胡子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barbado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bearded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाढीवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللحية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бородатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbudo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্মশ্রুধারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjanggut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bärtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひげを生やしました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수염이있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bearded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

râu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाढीवाला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sakallı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barbuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brodaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бородатий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bărbos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενειοφόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bebaarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skäggig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjeggete
5百万人のスピーカー

barbutoの使用傾向

傾向

用語«BARBUTO»の使用傾向

barbutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barbutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BARBUTO»の引用

barbutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Piergiorgio Odifreddi
Agli inizi Gesù veniva rappresentato coi capelli corti e sbarbato, secondo l’uso semitico, ma in seguito divenne capellone e barbuto, alla maniera di Zeus, e tale è rimasto fino a oggi, senza più andare dal barbiere.

«BARBUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbutoの使いかたを見つけましょう。barbutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di Diritto processuale penale
Un volume curato da un team di magistrati che affronta tutti gli aspetti istituzionali della materia in modo semplice e sistematico.
Giorgio Barbuto, Simone Luerti, Vittorio Pilla, 2012
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BARBUTO. Add. Che ha gran barba. - Bocc. Decam. 2, 257 : Vecchio, e canuto, e barbuto era. E Amet. 9 : Sopra la sommità di quello [bastone] compose ambe le mani, o sopra esse il barbuto mento fermato , come se quivi non fosse , fiso la ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E 44, 8: Sopra gli elmi spezzorn0 le barbuto Al primo colpo, si fa disperato. B. mnnraccu. Peggiorat. di Barbata. - Zibald. Andr.: Come se .fusse una fuggitiva schiera di barbutacce malmenate e sconfitte, e dell'onore non curanti (qui nel senso ...
‎1866
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Vi ha luogo a credere che fosse un individuo giovine 0 una femmina del gran barbuto. Barbuto a. gola nera, Succo niger , Limi., tav. color, di Buffon n.° 688 , e di Levaillant n. 3Q e 3o. Questa specie, che da Sonnerat e stata rappresentata nella ...
5
Dizionario della lingua italiana
Di Bacco . Coscia . Alto gridare. Facchino . Scilinguato . Che tesorizza ri anonamente . Celebre duce. Combatiente forte. Arduo in pace. Difensore ardito. Benedicente il Signore. Barbuto . Custode di Caitello. Figlio del Profeta. Diferrsor virile .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Trilicum san'vum sparlheum.' 6. Grano barbuto di Towan'a alto . . . . . . .' T/'iticum wlivum etruscum robuxlio'r. 7. Grano ' barbaló lrime' ' slrlno......... -8. Grii'no barbuto spuntoualo.......... 9. Gr'ano barbalo biancaltru, grano di Plemonle . . m. Grano' ...
7
Le origini dell'alchimia nell'Egitto greco-romano
In esse troviamo davvero il dio Khnum collegato con un serpente: da un lato vediamo un serpente barbuto avvolto sulla destra; sul rovescio vi è l'iscrizione Chnoubis Nabis Bienout, una corruzione di una formula comune, Chnoubis Naabis ...
Jack Lindsay, 1984
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ê torvo e пего, e squallido e barbuto , Fra due Furie parea Caronte , о Pluto . § I. Díctamo Barbuto per Barboto semplicemente . Dant. Conv. 7a. Ogni bouta propria in alcuna cosa è amabile in quella , siccome nella niaschiezza essere bene ...
‎1820
9
Niccolò Macchiavelli
Alfredo Oriani Gennaro Maria Barbuto. giudizi di Napoleone su Machiavelli, richiamati dal- l'Oriani, rimando a Villari, op. cit., voi. II, p. 449 e Tommasini, op. cit ., voi. I, p. 48 e voi. II, p. 935. E appena il caso di ricordare che in Oriani, così come in ...
Alfredo Oriani, Gennaro Maria Barbuto, 1997
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARBUTO, TA : add. Bene barbatus. Clio ha gran barba . f. ecchio , e canuto , e barbuto era . S 1. Barbuto: per semplicemente Barbalo. Che governo si convenga alle barbute capre . Sannazz. Onde il villano prov. Donna barbuta to' sassi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«BARBUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'alba di Teheran - Io sono qui - VanityFair.it
... in cui alloggiavo mi viene a trovare Suroush Lashkary, del gruppo rap Hick-Kas, un ragazzo minuto, di 25 anni, dal volto vivace e barbuto. «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Rai, Gianni Riotta sprofonda con Parallelo Italia - Cinque Quotidiano
Ma si sa il barbuto Vianello viaggia per conto suo, e si calamita sempre sui progetti che possono avere insuccesso, c'è chi cerca in tv di parlare ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
3
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Il gipeto, comunemente noto come "avvoltoio barbuto" o "avvoltoio degli agnelli", è uno dei più rari avvoltoi d'Europa. Scomparso dal Parco nel ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
4
Notte Bianca a Vighizzolo L'invito con il video rap - Cantù - Mariano …
E il pick up di zio Jesse, interpretato da un barbuto vighizzolese. A disposizione per i bimbi, i gonfiabili gratis. Tra i musicisti, anche l'ex ... «La Provincia di Como, 7月 15»
5
Musei aperti per ferie | Italy Journal
Come da decreto firmato dal barbuto esponente del Partito Democratico nel luglio 2014, che ha esteso l'invito ad aderire a questo tipo di ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
6
Un set LEGO svela un nuovo personaggio di Star Wars: Il risveglio …
A questi si aggiungono un personaggio del gruppo Kanjiklub e il misterioso personaggio barbuto chiamato Tasu Leech. Ovviamente di ... «GameSurf, 7月 15»
7
Tour de France, sui Pirenei vince Majka. Froome controlla, Nibali …
E' stato il migliore nello sprint di Pouzac, ha battuto Peter Sagan che ha riconquistato la maglia verde e il barbuto John Degenkolb. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Il Montalto pesca in casa Rivarolo, cinque gli arrivi - Sport - La …
... disputerà sia il campionato di Under 18, che di serie D: si tratta di Giulia Barbuto e Sara Aimonetto. Il direttore sportivo delle altocanavesane, ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
9
Come un busker a piedi nudi in strada: Passenger regala un …
... Elvis D'Elia (batteria, sequencer), Orlando Barbuto (basso e cori). Biglietti ancora disponibili a 25€ (posto unico). Apertura cancelli ore 19:00. «La Nazione, 7月 15»
10
Prevista per domani interruzione servizio idrico in alcune zone della …
... Viale S. Bruno, Via delle Rose, Via Cerasolo, Savutano, Barbuto, Via Foderaro e traverse, Via il Guiscardo a salire fino all'Edificio Scolastico. «Lamezia Live, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barbuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbuto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA