アプリをダウンロードする
educalingo
barella

"barella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARELLAの発音

ba · rel · la


BARELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARELLAはどんな意味ですか?

担架

ストレッチャーは、医療用椅子のカテゴリーに属し、患者の院内および院外輸送に使用される。 ストレッチャーは、通常、頭部に1つと患者の足に1つの2人で運ばれ、どこに運ばれているかを患者が見ることができるように押し込まれます。 さまざまなタイプとモデルがあります。 患者を動かすために車輪やベルトを装備していることが多いが、救急車に乗って怪我に対応し、事故現場から救助車へ、そして養護老人ホームへ輸送するために使用される。

イタリア語辞典でのbarellaの定義

辞書のストレッチャーの定義は、負傷した武器や死んだ武器を移動させるための移動式ベッドです。 ストレッチャーは重い材料を運ぶために、ポールを備えたボードの平面で構成されたツールでもあります。 建築業界のための

BARELLAと韻を踏むイタリア語の単語

arella · bancarella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella · zagarella

BARELLAのように始まるイタリア語の単語

bardo · bardolino · bardosso · bardotto · barellante · barellare · barellata · barelliere · barena · barenare · barenatore · barenatrice · barenatura · bareno · bareria · baresana · baresano · barese · barestesia · barestesiometro

BARELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · canterella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella

イタリア語の同義語辞典にあるbarellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

担架
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stretcher
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रेचर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقالة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

носилки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esticador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রেচার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

civière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stretcher
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bahre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

担架
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

들것
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giường căng vải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णशिबिका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sedye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nosze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

носилки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

targă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φορείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draagbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

båre
5百万人のスピーカー

barellaの使用傾向

傾向

用語«BARELLA»の使用傾向

barellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barellaに関するニュースでの使用例

例え

«BARELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarellaの使いかたを見つけましょう。barellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
È preferibile completare la barella fissando le due aste con una traversa (fig. 275 ). Con lo zaino Dopo aver allargato al massimo gli spallacci di uno zaino vuoto, infiliamoci le gambe dell'infortunato e sistemiamocelo in spalla. Può risultare più  ...
Walter Mancini, 1994
2
Vocabulario milanese-italiano
V. Barèlla. Barella. Arnese composto di due stanghe formanti quattro manichi, e di tre o quattro staggi o traverse inchiodatevi sopra formanti un piano, sul quale nongonsi i materiali o le robe che si vogliono trasportare da luogo a luogo.
Francesco Cherubini, 1839
3
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
La barella atraumatica ("a cucchiaio") Funzione La barella "a cucchiaio" è un presidio efficace e di semplice utilizzo per lo spostamento dei pazienti traumatizzati dal piano in cui si trovano (es. strada, pavimento) al presidio di trasporto ritenuto ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
armalo i&r<H a casa sua , all' indomane giungeva più presto del consueto a Final Marina; die non seppe indicare da chi veramente abbia avuto la notizia dell' assassinio del Barella essendo slato smentito dai testi per lui indicati, e taluno ...
Italy. Parlamento, 1850
5
Teatri di formazione: actio, parola e immagine nella scena ...
Certamente padre Barella fu, nella seconda metà del Seicento milanese, personalità viva ed attivamente. 4 [GB. Barella], Esequie reali alla Catt. Maestà del Re D. Filippo IV, celebrate in Milano alli 17 decembre 1665 [...]. In Milano, nella Reg.
Giovanna Zanlonghi, 2002
6
Manuale di Primo Soccorso
DI SPOSTAMENTO CON IMPIEGO DI BARELLA Il trasporto in barella è il metodo di mobilizzazione più efficace per mantenere l'assistito nelle condizioni ottimali fino al suo arrivo nella struttura sanitaria. Se disponibile sul luogo del soccorso, ...
Giorgio Salvadè, 2011
7
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 5.01 Revisione 01 Pagina 1/2 TRASFERIMENTO DEL PAZIENTE DALLA BARELLA AL LETTO OBIETTIVC Trasferire il paziente dalla barella al letto evitando traumi e disagi MATERIALE > Barella > Letto > Supporto per flebo  ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dircsi eziandio d'ogni altro Garzone- BARÈLLA: t. f. Thensa. Arnese di legno» piano e quadro, che ha quattro manichi [orinali da due Stanghe, su cui sono confitte alcune tavole , dette Staggi , o Traverse , e- si porta a braccia da due persone.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vangelo secondo Marco
causa della folla, scoprirono il tetto là dove egli era e, praticata un'apertura, calarono giù la barella su cui il paralitico giaceva. 5 Gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: 6 «Figlio, ti sono perdonati i tuoi peccati». Erano presenti però sul ...
Rudolf Schnackenburg, 2002
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BARELLA. Bara si disse in Italia uno strumento di legname fatto a guisa di Ietto, con rete di corda nel fondo, dove si mette il cadavero per portarlo alla sepoltura, e in questo significato più volte ne fecero uso Dante e Boccaccio; bara si disse ...

用語«BARELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Pisa ] Tagli alla sanità, le verità scomode nei volantini distribuiti al …
Così, capita di frequente che si deve stare ore e ore in barella parcheggiati al pronto-soccorso o in mezzo a un corridoio, aspettando che si ... «gonews, 7月 15»
2
Cade da 4 metri: salvato dai pompieri | Prealpina
... pompieri che, vista l'area impervia e difficilmente raggiungibile, hanno utilizzato una speciale barella "Toboga" per recuperare la persona. «La Prealpina, 7月 15»
3
Cade alle Fornaci, lo salvano i vigili del fuoco - VareseNews
Viste le caratteristiche dell'area, piuttosto impervia, è stato necessario l'utilizzo di una speciale barella “Toboga” per recuperare la persona. «Varese News, 7月 15»
4
imperia. migrante aggredisce e insulta i passanti alla stazione …
L`uomo è stato caricato su una barella e fatto salire sull`ambulanza, successivamente è stato trasportato al Pronto Soccorso dell`Ospedale di ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
5
Roma, una signora sviene in metro e nessuno sa come soccorrerla …
Non un defibrillatore, non una barella, i passeggeri che hanno bottigliette d'acqua s'improvvisano infermieri, il caos più assoluto. In tutto ciò ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Un questionario per valutare la qualità dei soccorsi
L'intervista prosegue con alcune domande sui mezzi di soccorso (guida dei soccorritori, comodità della barella, temperatura dell'abitacolo…). «tio.ch, 7月 15»
7
Testimonianza. La vera vita di un infermiere - Infermieristicamente …
Il Dottore ti chiama per proseguire il giro. Tu hai 2 braccia, 2 gambe, 1 cervello intorpidito… Scaraventi il paziente operato dalla barella al letto, ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
8
L'indifferenza verso i nostri simili: c'è, anche se è difficile da accettare
Immobilizzato il collo e la testa, hanno poi predisposto il trasbordo in barella e caricato nell' ambulanza! Che passione! Tornando a casa ... «Il Gazzettino, 7月 15»
9
L'Arena.it - Territori - Città
Gli operatori SAF (speleo alpino fluviale) hanno recuperato il corpo dell'uomo, caricandolo su una barella toboga per poi issarlo con ... «L'Arena, 7月 15»
10
Roma, l'inferno della metro: si sente male ma non c'è nessuno a …
... non c'è un medico, o un resposabile del primo soccorso, che possa gestire la situazione. Non parliamo poi di una barella o un defibrillatore. «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA