アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASOLATOの発音

ba · ʃo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
basolato

Basolo

Basolo

Basoloは、道路舗装のために使用される、火山または石灰起源、またはかなりの重量およびサイズの他の粘り強い石の岩のスラブです。 輸送に大きな流動性を可能にするために、都市街路のためだけでなく、ローマと帝国の様々な領域との接続ルートの最初あまり古代ローマ人によって使用される道路舗装の種類を示す「舗装」という用語。 一度使用された石はleucitite、誤って呼ばフリントました。 床の外観は完全に平坦でよく並置実際のプレートにかなり丸い小石basolatiするために、角形や石の独身で補強単純バラスト鍛造至るまで使用ワークの平坦度に応じて非常に可変です。 一般的にそれが今日理解されている正方形のブロックの完璧な並置を提供し、完全に車体の表面上に平面全体南、で、18世紀初頭から始まって、採用技術を舗装道路を舗装用語で示しています。 Il basolo è una lastra di roccia di origine vulcanica o calcarea, o altra pietra tenace, di notevole peso e dimensioni, impiegata per le pavimentazioni stradali. Il termine "basolato" indica invece un tipo di pavimentazione stradale utilizzato inizialmente dagli antichi Romani tanto per le vie urbane quanto per le vie di collegamento fra Roma e le varie regioni dell'Impero, onde permettere una maggiore fluidità nei trasporti. La pietra che veniva usata all'epoca era la leucitite, erroneamente chiamata selce. L'aspetto della pavimentazione è piuttosto variabile secondo il grado di squadratura e planarità del pezzo utilizzato passando da semplici massicciate di battuto rinforzate da scapoli di pietrame, a basolati di ciottoli piuttosto tondeggianti a vere e proprie lastre perfettamente planari e ben accostate. Comunemente si intende oggi indicare col termine di basolato la tecnica di pavimentazione stradale adottata, a partire dai primi anni del Settecento, in tutto il Meridione, che prevede un perfetto accostamento di conci di forma squadrata e perfettamente planari sulla superficie carrozzata.

イタリア語辞典でのbasolatoの定義

辞書のbasolatoの定義は、石のスラブで作られた床です。 舗装されました。

La definizione di basolato nel dizionario è pavimento fatto con lastre di pietra; lastricato.

イタリア語辞典で«basolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

BASOLATOのように始まるイタリア語の単語

basista
basito
basket
basket ball
basoffia
basofilia
basofilo
basofobia
basola
basolaio
basolatore
basolatura
basolo
basoncino
bassa
bas
bassacorte
bassadanza
bassamente
bassanello

BASOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるbasolatoの類義語と反意語

同義語

«basolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

basolato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

basolato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

basolato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

basolato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

basolato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

basolato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

basolato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

basolato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

basolato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

basolato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

basolato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

basolato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

basolato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basolato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

basolato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

basolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

basolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basolato
70百万人のスピーカー

イタリア語

basolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

basolato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

basolato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

basolato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

basolato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

basolato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

basolato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

basolato
5百万人のスピーカー

basolatoの使用傾向

傾向

用語«BASOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«basolato»の使用頻度を示しています。
basolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basolatoに関するニュースでの使用例

例え

«BASOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasolatoの使いかたを見つけましょう。basolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
CODlCE DESCRlZlONE ASPETTO Dl DEGRADO. CHIUSURE ORlZZONTALI DI COPERTURA (C.O.C) TEGUMENTI PROTETTIVI (T.P) COC.TP.1 BASOLATO lN PlETRA. MUSCHl E LlCHENl NEl GlUNTl. L'acqua piovana bagna il materiale ...
Fulvio Resta, 1990
2
Manuale di ponti e strade, acque e foreste
gano ad un basolato vecchio già consunto. Una tale surrogazione è o intera o parziale. Ogni volta ch' è intera, cioè che debbesi rifare interamente un basolato vecchio già consunto, è manifesto che le regole da seguirsi sono le istesse ...
3
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Il fronte opposto, sottostante il marciapiedi, non è stato oggetto di scavo, eccetto un saggio di ridotte dimensioni (f'R. 2). Fig. 2 L'area dì scarti rista tlti iinrJ: \nlln sfumili. l\in,i sepolcrale II basolato poggia direttamente sul banco tufaceo: solo in  ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
4
La via Appia: iniziative e interventi per la conoscenza e la ...
Via Appia: tratto di basolato riportato alla luce a seguito dei recenti lavori. Fig. 5. La via Appia all'altezza del IV miglio dopo i recenti interventi: il piano stradale con la pavimentazione in sampietrini, le macere e le crepidini e alcuni monumenti ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
5
Ad limina Petri: spazio e memoria della Roma cristiana
Tratto di basolato, forse della via Triumphalis. Gaianum o naumachia Vaticana. Pons Neronianus. Struttura in opus lateridum con pavimenti a mosaico. Terebintus Neronis. Meta Romuli o sepulcrum Sdpionis. Tratto di basolato della via ...
Lorenzo Bianchi, 1999
6
Essai de classification et de chronologie relative des ...
1,35 dal piano del basolato. In principio dello strato di terra nera nel condotto 121 . 22/04/1 949. Saggio portico post scaenam in asse della porta centrale del proscenio. A m. 3,80 dalla soglia della porta centrale alla profondità di m. 1,70 dal ...
‎1992
7
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
Amelia: tratto di basolato rinvenuto sotto via della Repubblica. zione ONO, dove ne è emerso un altro tratto in ba- soli di calcare, largo 4 m comprese le crepidini laterali, che costeggiava un edificio di cui sono visibili pochi lacerti di murature in  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
8
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Nel rapporto successivo, numero 57, viene riportata la continuazione dello sgombero delle costruzioni 'a monte' e del basolato stradale, ritrovando negli ambienti, formati da strutture 'romane, ed in massima parte tarde e tardissime', tra l'altro ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
9
Lexicon topographicum urbis Romae: Supplementum
Tornando al problema della datazione della scala, il Brown non mostrava alcun dubbio nel ritenerla pertinente alla ricostruzione della Regia condotta da Calvino nel 36 a.C., poiché i gradini spiccherebbero direttamente dal basolato ritenuto ...
Elisabetta Carnabuci, 2012
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
21.1 Piazza S.Michele (Lucca, LU; IV SO) Di fronte alla sede della Banca Commerciale Italiana fu trovato nel 1935 un tratto di basolato romano. Al margine verso la chiesa era infitto un blocco squadrato, fungente forse da crepidine.
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

用語«BASOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cartellone pubblicitario alla fine delle strisce pedonali - LoStradone.it
Forse sarebbe più conveniente la seconda soluzione, giacchè delle strisce pedonali è rimasta solo una sbiadita macchia sul basolato del ... «Lostradone.it, 7月 15»
2
Positano News - Vico Equense Marina d'Aequa, lavori di …
Per la pavimentazione è previsto il basolato in pietra vulcanica. Si tratta di un progetto che prevede una serie di interventi, tra cui anche la ... «Positanonews, 7月 15»
3
Archeologia e cemento:la delibera contestata spedita a notte fonda …
... adiacente proprietà fino al Basolato romano. Rispetto all'iter che ha portato a questo punto negli anni le associazioni hanno prodotto dossier, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
4
San Giorgio - La settimana prossima inizieranno i lavori di …
La strada sarà chiusa al traffico fino al prossimo 13 ottobre per consentire il rifacimento del manto stradale in basolato, rispetto al quale è ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
5
Fiori e tavoli in piazza Garibaldi, il matrimonio "alternativo" di due …
Domenica scorsa la “prima”: la piazza è stata decorata con creazioni floreali e i tavoli degli invitati sono stati sistemati sul basolato. Non è la ... «LecceSette, 7月 15»
6
Marigliano, Centro Storico: partiamo dall'ordinario!
Vorrei che le strade tornassero ad essere percorribili a piedi senza rischiare infortuni o cadute, con un basolato ripristinato come nei paesi ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
7
Le immagini della 18esima tappa del viaggio del direttore Marco …
Ci sono abbondanti tratti di antico basolato romano. Calpestarlo dà una grande emozione perché quella strada venne costruita oltre duemila ... «Varese News, 7月 15»
8
Napoli, l'«impietoso» sguardo di Google Maps: viaggio virtuale nella …
... Però almeno i basoli di quella strada sono a posto...propongo di ritornare al buon vecchio basolato di porfido per risanare le strade della città ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Marciapiedi rotti e manto stradale impraticabile: il caso di viale Ugo …
Buche, marciapiedi rotti, asfalto consumato, basolato rotto. Intorno alla metà di giugno, inoltre, Leccenews24.it scrisse un articolo-denuncia ... «Leccenews24, 7月 15»
10
Gianfreda: "Non solo Annicchiarico deve dimettersi, ma tutta la …
Perché non si è rifatto il basolato nel Centro storico? Perché continuare a dire che è temporaneo asfaltare le vie del Centro Storico, quando Lei ... «Grottaglie24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basolato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z