アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bastevolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASTEVOLEZZAの発音

ba · ste · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTEVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASTEVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bastevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbastevolezzaの定義

辞書の良さの定義は、充足度、適合性です。

La definizione di bastevolezza nel dizionario è sufficienza, idoneità.


イタリア語辞典で«bastevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASTEVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

BASTEVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata

BASTEVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるbastevolezzaの類義語と反意語

同義語

«bastevolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTEVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastevolezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbastevolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bastevolezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自给自足
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suficiencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sufficiency
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचुरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كفاية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

достаточность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suficiência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সক্ষমতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suffisance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hinlänglichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

充足
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충분 함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dosané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đầy đủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आर्थिक स्वावलंबन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeterlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

bastevolezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostateczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

достатність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suficiență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επάρκεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

genoegsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sufficiency
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsyning
5百万人のスピーカー

bastevolezzaの使用傾向

傾向

用語«BASTEVOLEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«bastevolezza»の使用頻度を示しています。
bastevolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastevolezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASTEVOLEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bastevolezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bastevolezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bastevolezzaに関するニュースでの使用例

例え

«BASTEVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbastevolezzaの使いかたを見つけましょう。bastevolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Bastanza, si prende anche per Suf- fícienza , Bastevolezza. J Dant. Cortv. 83. Promet tono le false traditrici (le ricchezze) ce. di torre «gni sete, e ogni raauchexza, e ap- |K>rtar ogni saziameuto с bastanza ec. ; e poi ec. in luogo di saziamento e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bastevolezza. Sost. femm. Astratto di Bastevole. - Salvin. Disc. 1, 64: Tutto il fondamento e l' esser no- stro , e la ricchezza e pienezza e bastevolezza nostra , tutta insomma la felicità e beatitudine è posta e collo- cata ne' cieli. E Pros. sacr.
Accademia della Crusca, 1866
3
I consigli della sapienza ovvero Raccolta delle massime di ...
Quando i beni son giunti alla bastevolezza,ovvero alla mediocrità, la contentezza è arrivata al suo ultimo termine.Voi potete .esser piu ricco , ma'non più contento , nè piu tranquillo. Quando sarete giunto ad essere un gran Signore, ed a ...
Michel Boutauld, Nicola Valentano Lisini, 1753
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Sufficienza, Basianza, Bastevolezza. zuanüge. v. Gang. einem Gnüge thun. v.( 33nug than. Gnugtbnn. Sodisfare, far sodisfazzione. feiner Stefi-Lusi genug tbun. complir colla gola,coll' appetito. Satiar la propria ingordigia. Gnugtbunng. f.
Nicolò Castelli, 1741
5
Vita del Conte Stefano Sanvitale scritta da Giovanni Adorni
... di quanto spetta al vestito e al nutrimento; alla economia, bastevolezza e salubrità del medesimo; alle suppellettili necessarie, e ad ogni parte dell' Amministrazione; per la condotta della quale 1' Autore ha indicato speciali regole pratiche, ...
Giovanni Adorni, 1840
6
La Civiltà cattolica
Ci sembra pertanto che sia adesso giunto il tempo di potere recare ad atto cotesto nostro intendimento, per avere fin qui soddisfatto con qualche bastevolezza a quelle più rilevanti esigenze. Se non che essendosi in questo mezzo tempo ...
7
Saggi di scienza politico-legale
... gradisse il difenderci in più lunghe parole, non ci sarebbe arduo dimostrare per veridico il nostro asserto, appellandoci al fatto delle grandi industrie sì d' Inghilterra, come di Francia. Perciò ci basti di provarne l'opportunità e la bastevolezza, ...
Baldassare Poli, 1841
8
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
L' una necessità e l' altra è rifiutata di sopra , ed è provata la- bastevolezza del consenso tacito. -ÌE questo forse vi manca i' Parla il Capo de' Vescovi, parla dogmaticamente alla università. . de' Fedeli: e i Vescovi ignorano forse ciò, di che tutto ...
Giovanni Battista Noghera, 1775
9
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
I quali resultamenti provano la sagacità del monarca, ritraente dalla difficile tetrarchia la bastevolezza dell' armi, soprastante a tutti del senno; gli altri esecutori, e devoti. XIII. Adunque la visibile decadenza , gli scapiti, le calamità dello Stato, ...
Giuseppe Borghi, 1842
10
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Nulla però meno sono scritte con assai leggiadria di stile e con bastevolezza di argomenti e possono giovar non poco a chi si pone sulla via della sacra oratoria. Il Masotti è un predicatore preciso ed esatto e con i suoi sermoni quaresimali ...

用語«BASTEVOLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastevolezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Adinolfi diventa deputato del PD
Mentre c'è già chi ironizza sulla difficoltà fisiologiche dell'abbraccio in questione e sulla non bastevolezza di una sola poltrona libera in ... «Excite Italia, 5月 12»
2
Mario Adinolfi diventa deputato del PD
Mentre c'è già chi ironizza sulla difficoltà fisiologiche dell'abbraccio in questione e sulla non bastevolezza di una sola poltrona libera in ... «Excite Italia, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bastevolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bastevolezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z