アプリをダウンロードする
educalingo
bastoncello

"bastoncello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBASTONCELLOの発音

ba · ston · cel · lo


BASTONCELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASTONCELLOはどんな意味ですか?

ロッド

胃は網膜の光感受性細胞である。 低照度条件下で見ることができますが、コーンによって保証される色の知覚はできません。

イタリア語辞典でのbastoncelloの定義

辞書の棒の最初の定義は暗いです。 の "bastóne"。 ロッドの別の定義は、ファンのリブである。 Bastoncelloは長くてふわふわしたサンドイッチでもあり、通常は雨が降っています。

BASTONCELLOと韻を踏むイタリア語の単語

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

BASTONCELLOのように始まるイタリア語の単語

bastionata · bastionatore · bastionatura · bastione · bastioni · bastire · bastita · basto · bastonabile · bastonamento · bastonare · bastonarsi · bastonata · bastonate · bastonato · bastonatore · bastonatura · bastoncino · bastone · bastracone

BASTONCELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello · baracello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · giovincello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるbastoncelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASTONCELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bastoncello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bastoncello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTONCELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastoncelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbastoncelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bastoncello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

竿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vara
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rod
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قضيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стержень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

haste
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

canne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rod
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stange
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロッド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

막대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rod
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bastoncello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pręt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрижень
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stang
5百万人のスピーカー

bastoncelloの使用傾向

傾向

用語«BASTONCELLO»の使用傾向

bastoncelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastoncello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bastoncelloに関するニュースでの使用例

例え

«BASTONCELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbastoncelloの使いかたを見つけましょう。bastoncelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Appresso,er bastimento. Bastoncello sm 8 Er sole fa la prima, e un bastoncello a fianco a un bastoncello: ecco le spighe. Un bastoncello accanto a un bastoncello . Un bastoncello accanto a un bastoncello. ma un bastoncello spunta accanto a ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Piccola ansa a bastoncello 5x3,5. Argilla bruna con anima arancio. Ansa orizzontale a bastoncello. 69. Attacco di ansa a bastoncello 4x3. Argilla bruna con anima arancio. Parte superiore di vasca a profilo concavo con orlo arrotondato e ...
Alessandra Minetti, 2006
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
a.b. 3/898 ansa a bastoncello bifora, incerto se crestata / miniaturistica 59/147 ansa a bastoncello crestata, incerto se bifora / miniaturistica 3/854 ansa a bastoncello crestata, incerto se bifora dimensioni normali TIPO SERIE VARIASTE RASM.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Anse a bastoncello sormontanti. Gatti 1988a, fig. 9a. 8.73 8.72 8.75 8.74 Amphoriskos Bucchero grigio. Alt. all'orlo 8,7; alt. all'ansa 10,8; diam. orlo 7,8. Inv . 20617. Corpo ovoide su piede a disco a profilo troncoconico, con lieve gola all' attacco ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
5
Sul morso piu confacente al cavallo. Trad. dal tedesco. - ...
destro dell' indice della mano sinistra appoggi nell' egual modo alla parte destra dei labbri del medesimo e tocchi l'estremità del bastoncello (che dovrà essere tagliata verticalmente), avvertendo di non comprimere nè spingere all'insù le ...
Maximilian Ritter von Weyhrother, 1830
6
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Napoli
Forma I, con ansa a bastoncello appena soprelevata e piede a disco. Menade semisdraiata. La figura, con gambe e testa di profilo e busto di tre quarti, è semisdraiata su un materasso evidenziato da una striscia ondulata bianca; il braccio ...
Maria Rosaria Borriello, Union académique internationale, 2003
7
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nella sera dello stesso giorno si riconobbe- che l' estremità superiore del bastoncello , la quale nella mattina, come si diceva, faceva preminenza nella regione Iliaca destra , erasi trasportata a formare .rialzo nella regione opposta ,- cioè nella ...
Antonio Scarpa, 1825
8
Scritti di archeologia
56) Bastoncello cilindrico con tre rigonfiamenti, uno minore e due maggiori, a distanze regolari che lo rendono simile ad una canna di bambù. Da un lato si allarga a calice e presenta una faccia esterna approssimativamente circolare su cui ...
Mario Zuffa, 1982
9
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
... nera con aloni bruni e grigi. Ricomposta da frr. e integrata. H. cm 6,5; diam. orlo cm 9. Inv.3934. 12. Olletta stamnoide (fig.3,1). Orlo a colletto; corpo globulare; piede ad anello; anse a bastoncello applicate obliquamente sulla massima ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
10
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Ansa a bastoncello sopraelevato con raccordo interno. Fondo piano appena distinto. N° Inv. 12231. Tav. 29/6. Alt. 4,3; diam. b. 3. Argilla nocciola rosato. N° Inv. 12215. Tav. 29/7. Alt. 4,3; diam. b. 2,3. Argilla nocciola giallognolo. N° Inv. 12278.
‎1993

用語«BASTONCELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastoncelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Creta, ferro e pietre. La vita dei nostri antenati riconsegnata alla città …
... nera e una olletta inadorna con anse a bastoncello, questi ultimi ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in località San Magno. «CoratoLive.it, 6月 15»
2
Corato, in mostra nel museo novanta eccezionali reperti millenari
... in vernice nera e una «olletta » (un vaso in terracotta) inadorna con anse a bastoncello ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
3
Igiene dentale/ Materia fecale sugli spazzolini da denti. La ricerca …
I coliformi fecali sono batteri a forma di bastoncello presenti nelle feci umane e possono raggiunger lo spazzolino da denti tramite l'aria, ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
4
Ricerca: Sissa Trieste, tecnica innovativa scruta cellule retina
Mazzolini e colleghi hanno visto che se si stimola la punta del bastoncello la risposta e' piu' debole di quando si stimola la base, con un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
5
Allerta alimentare per contaminazione microbiologica in Europa …
La specie Escherichia coli è un microrganismo a forma di bastoncello, Gram-negativo, aerobio e anaerobio facoltativo, non sporigeno, che ... «MondoRaro.com, 2月 15»
6
Novanta reperti archeologici in arrivo nel Museo del Territorio di …
... nera e una olletta inadorna con anse a bastoncello, questi ultimi ritrovati in alcune tombe a tumulo dell'età del Ferro in Località San Magno. «Lostradone.it, 1月 15»
7
Attenti ai 10 pericolosi batteri che vivono nei nostri cellulari e …
Le infezioni dovute a questo piccolo batterio a forma di bastoncello, che predilig gli ambienti umidi, si verificano, di solito, negli ospedali, dove i ... «Meteo Web, 1月 15»
8
Arturo Loria, grande dimenticato
Un picchio verde aspettava dal peso della coda la forza di ribattere il suo martelletto nel buco ben scavato di un bastoncello; una civetta, ... «Quotidiano.net, 11月 14»
9
Dal barbecue alle sagre, feste e rassegne
... a Badiali di Città di Castello del bastoncello, a Poggio Aquilone di San Venanzo degli umbricelli, a Ripalvella di San Venanzo del cinghiale, ... «Giornale dell'Umbria, 6月 14»
10
LA VERITÀ TACIUTA SUL CANCRO
Quando inizialmente lavorò con i batteri dell'antrace, nel sangue di topi da laboratorio notò che le classiche forme di bastoncello dell'antrace diventavano ... «Nexus Edizioni, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bastoncello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bastoncello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA