アプリをダウンロードする
educalingo
bacchetta

"bacchetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBACCHETTAの発音

bac · chet · ta


BACCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACCHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbacchettaの定義

辞書のワンドの最初の定義は、まっすぐで、堅く、むしろ薄い棒です。 ワンドのもう一つの定義は、一度ロードされたライフルとピストルが付いた鉄やその他の耐性材料の長い棒です。 ワンドはコマンドスティックです。


BACCHETTAと韻を踏むイタリア語の単語

amichetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

BACCHETTAのように始まるイタリア語の単語

baccellone · baccelloneria · baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio

BACCHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるbacchettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BACCHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bacchetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bacchetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacchettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbacchettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bacchetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

指挥棒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bastón de mando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

baton
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дубинка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batuta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রূল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bâton
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baton
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staffelstab
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バトン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지휘봉
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Baton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோலினை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅटन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baton
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bacchetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pałka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кийок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baston
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκλομπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knuppel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stafettpinnen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stafettpinnen
5百万人のスピーカー

bacchettaの使用傾向

傾向

用語«BACCHETTA»の使用傾向

bacchettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacchetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bacchettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BACCHETTA»の引用

bacchettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Wynton Learson Marsalis
Il presidente Obama non è in grado di curare tutti i nostri mali con un colpo di bacchetta magica, ma se ci concentriamo su ciò che siamo come nazione, sulla cultura che ci unisce, affronteremo il futuro con fiducia suprema.
2
Lord Byron
Ero a Venezia sul Ponte dei Sospiri; un palazzo da un lato, dall'altro una prigione; vidi il suo profilo emergere dall'acqua come al tocco della bacchetta di un mago...
3
Max Frisch
All'inizio, devo ammetterlo, era divertente. Le mie mani, dicono, sono come una bacchetta del rabdomante; trovano alla fonte del desiderio ciò che il marito in dieci anni non è mai riuscito a trovare.
4
Frank Zappa
Condurre un'orchestra significa disegnare figure nel nulla con la bacchetta o con le mani che vengono interpretate come istruzioni da tizi incravattati che preferirebbero andarsene a pescare.

«BACCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbacchettaの使いかたを見つけましょう。bacchettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensieri e sperimenti sulla bacchetta divinatoria di Luigi ...
Ed a ciò'risponderò:'che inclinata la bacchetta più della perpendicolare all' orizzonte , allora la forza di elasticità delle sue fibre prende vigore , e posta in attività , prevale a quella della forza elettrica , che dovrebbe operare un effetto opposto; ...
Luigi Sementini, 1810
2
Photoshop 7
Potete modificare le prestazioni della bacchetta magica accedendo alla famosissima barra delle opzioni che offre quattro opzioni: Anti-alias, Contigui, Usa tutti i livelli e Tolleranza. Abbiamo già parlato dell'opzione Anti-alias nel paragrafo ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Memoria d'una pia cenni biografici del sacerdote Bacchetta ...
Giacomo Bacchetta.
Giacomo Bacchetta, 1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 172 : Da lui bacchetta ne di- scende e viene, Non quella no di far le calze, ma Quella cbe il dominare in sè ritiene. § IV. Bacchetta dicesi anche per Quel bastone che è segno di antorità e di comando ne' Magistrati ; e figura- tam. anche per ...
Accademia della Crusca, 1866
5
La bacchetta prodigiosa o sia Abizai storia trasportata ...
»r ..7 128 LA BACCHETTA in facciaívostra di momento in momento; 'ma ì. . . ma.- . . Donde deriva questa sospensione-'di parole', ripigliò allora Abizaì? Voi mi vedete , voi mi ,parlate appaflìonatamente ,-'ío vi veggo , io vi rispondo, che Îpuote ...
Jean Baptiste Guys, 1758
6
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Lo strumento Lazo, con l'opzione Bacchetta magica, serve per selezionare intervalli di colore simile in un riempimento bitmap o in una bitmap divisa. Dopo aver selezionate le aree della bitmap, è possibile modificarne il colore di riempimento ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
7
Storia Critica Delle Pratiche Superstiziose: Che Hanno ...
mi ha impartito di comunicarmi la virtù della Bacchetta di Mosè , _e della Verga di Giacobbe. E' egli forse, io le risposi, che fate ulcrr dell'acqua delle rupi toccandole con una Bacchetta i Non già, ripigllò ella; ma io truovo il luogo, dove son le ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
7, 172: Da lui bacchetta ne discende e viene, Non quella no di far le calze, ma Quella che il dominare in sè ritiene. 5 IV. Bacchetta dicesi anche per Quel bastone che è segno di autorità e di comando ne'Magistrati; e figuratam. anche per il ...
‎1866
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Via ) , f u impiegato con nozione analoga a quella di Bordello , non iscorgen- dosi altra differenza da questo che il Chiasso è meno clamoroso del Bordello. Bacchetta, Mazza, Se cdiscio, Verga , Camato, Gretola, Vetta, Asta , Vergello.
Giovanni Romani, 1825
10
Dizzionario della lingua italiana ...
E corse la terra, e fessene signore a bacchetta. Alleg. 284. Che vi fanno di me più che signore, W dir mio padronissirao a bacchetta, Che è più là che Gran Turco, o 'mperadore. Buon. Pier. 4. 4. 20. Questa madonna Eufrasia, che governa La ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«BACCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacchettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
strill.it | Santo Stefano, caso Exodus – L'ex maggioranza “bacchetta
#Noi stiamo con Exodus: Michele Zoccali, Francesco Cannizzaro, Nuccio Priolo, Antonino Priolo, Mimmo Suraci, Stefano Penna, Michele ... «Strill.it, 7月 15»
2
Alla WPC, Microsoft bacchetta Google e le aziende IT tradizionali
Microsoft bacchetta Google e le aziende IT tradizionali davanti alla platea della WPC. Parlando di cloud, mobile e Windows 10, il COO Kevin Turner non ha ... «Computer World Italia, 7月 15»
3
D'Ambrosio Lettieri (Cri): "Renzi dice che l'Italia ha svoltato? Sì …
Tutti elementi che erano contenuti nel piano per il Sud avviato dall'ex ministro Fitto, ma poi per lo più eclissatisi al tocco della bacchetta magica ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
F1: Fittipaldi bacchetta i piloti, senza personalità - Giornale Motori
emerson_fittipaldi-5 Mentre la F1 nel suo complesso cerca in ogni modo di recuperare immagine, e la GPDA, l'associazione dei piloti tenta di ... «Giornale Motori, 7月 15»
5
Sgombero Parco delle Valli, anche Amnesty "bacchetta" il Comune
Ruspe nel Parco delle Valli dove ieri sono stati abbattuti trentasette alloggi di fortuna. Identificate 30 persone, tutte di nazionalità romena, con ... «RomaToday, 7月 15»
6
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
Più che una bacchetta, la Bacchetta di Jeffrey Tate – il celebre direttore di orchestra che ha chiuso la 58ma edizione con lo straordinario ... «tuttoggi.info, 7月 15»
7
Sacchi bacchetta i club italiani: "Spese folli, si rischia il crac"
Milano, 14 luglio 2015 - Si sogna e si spende nel calcio d'estate. Tanto. Troppo. Va bene desiderare lo scudetto o un posto in Europa, ma non ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
Consob bacchetta le società del risparmio gestito: “rispettate le …
(Teleborsa) - Giornata da dimenticare per Mediolanum, in fondo al paniere principale di Piazza Affari con un calo del 7,94%. E Mediolanum ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Grecia. Bossi bacchetta Salvini “i sei nobel dov'erano quando si è …
Lega: Salvini presenta Flat Tax, presenti Bossi e Maroni “Ci sono sei premi Nobel che dicono che Euro è stato un errore? Dov'erano quando è ... «Tribuna Politica Web, 7月 15»
10
Raccolta differenziata ad Aprilia, il Movimento 5 Stelle bacchetta l …
Sulla raccolta differenziata ad Aprilia arriva il commento del Movimento 5 Stelle, che si aggangia ai recenti dati forniti da Legambiente ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bacchetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bacchetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA