アプリをダウンロードする
educalingo
legnetto

"legnetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEGNETTOの発音

legnetto


LEGNETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LEGNETTOと韻を踏むイタリア語の単語

bonetto · caminetto · cassonetto · clarinetto · cofanetto · cornetto · cuscinetto · divanetto · fornetto · gabinetto · giannetto · giardinetto · martinetto · netto · organetto · pallonetto · panetto · pianetto · rubinetto · uncinetto

LEGNETTOのように始まるイタリア語の単語

legna · legnaceo · legnaggio · legnaia · legnaiolo · legname · legnare · legnata · legnate · legnatico · legnatura · legnino · legno · legno da ardere · legno puzzo · legno Santo · legno-puzzo · legnolo · legnosità · legnoso

LEGNETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto · baronetto · cagnetto · camminetto · carbonetto · cordonetto · falconetto · ginetto · ginnetto · giovanetto · giovinetto · inetto · mandarinetto · nonetto · polsonetto · scagnetto · segnetto · sonetto · tonnetto · ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるlegnettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGNETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«legnetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«legnetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGNETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legnettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegnettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legnetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stick
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vara
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bâton
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stab
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スティック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스틱
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

legnetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kij
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палиця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pinne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stick
5百万人のスピーカー

legnettoの使用傾向

傾向

用語«LEGNETTO»の使用傾向

legnettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legnetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、legnettoに関するニュースでの使用例

例え

«LEGNETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegnettoの使いかたを見つけましょう。legnettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Malmantile
Tai-ca, detta anche T agli:: , è un pezzo di legnetto, sesso in due parti per lo lun' go, il quale serve per libro di conti a coloro, che non sanno leggere, in questa forma . Uniscono dette due parti di legnetto: e nella parte più spianata _sanno ...
‎1731
2
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del ...
Legata dunque la vescica dalla medesima parte H1 tra due risalti N 0 del legnetto, si tornò ad empiere il vaso d'argentovivo e rifar il voto. Egli è ben vero che con tutta questa nuova forma di-sperimentare nulla si ottenne; conciossiacosaché ...
Accademia del Cimento, 1841
3
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Questa Tacca, detta anche Taglia, è un pezzo di legnetto, fesso in due parti per lo lungo, il quale serve per libro di conti a coloro, che non sanno leggere , in questa forma. Uniscono dette dte parti di legnetto: e nella parte più spianata fanno ...
Lorenzo Lippi, 1815
4
Naturali Esperienze
Ma perché questo, senza ricever notabile offesa spezialmente nelle vene e nel sangue, non poteva strignersi d'avvantaggio, fu in quel cambio adoperato un legnetto come L M con una pallottola d'ambra in cima. Legate dunque la vescica  ...
‎1841
5
Saggi di naturali esperienze fatte nell' accademia del ...
Ma perchè questo, senza ricever notabile offesa spezialmente nelle vene e nel sangue, non poteva strignersi d'avvantaggio, fu in quel cambio adoperato un legnetto come LM con una pallottola d'ambra in cima. Legata dunque la vescica  ...
‎1841
6
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del Cimento
S'empié dunque d'argentovivo il suddetto vaso per la bocca A, avendo prima serrata l' altra C, ed appoggiatala sul piumaccetto come nell'esperienza antecedente s'insegnò di fare. Indi legata intorno al legnetto la vescica ABC si tuffò quello ...
‎1841
7
Notizie Degli Aggrandimenti delle Scienze Fisiche Accaduti ...
”9. ) come LM, con una pallottola d' Ambra in cima. Legata dunque la Vescica dalla medesima parte H! tra due risalti N O 'del Legnetto, si tornò ad empiere il Vaso d' Argentovivo , e ri_farY il Voto.` _Egli è ben vero, che con tutta questa nuova ...
‎1780
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Que/la Tarm, detta anche Taglia , è un pezzo di legnetto, sesso in due parti perlolungo , il quale serve per libro di conti a coloro, che non sannoleggere, in questa forma . Uniscono dette due parti di le— gnetto: e nella parte più spianata sanno ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1748
9
Delle opere di Lorenzo Magalotti. Volume 1. [-2.]: Saggi di ...
modo la vescica, che portandone questa seco il legnetto, l'a ra veniva a trapassa1' di tanto il panno, che non vi si potea riscaldar sopra , mentr' era impossibile ritirare il legnetto , e muoverlo innanzi e 'ndietro, come sarebbe stato bisogno ...
Lorenzo Magalotti, 1806
10
Decamerone
... con gli altri,che della sua lnercatanzia avuti avea, compere un legnetto sottile da conseggiarqe quello d'ogni cosa opportuna atal servigio armò, e guernì ottimamente, e dieffi a far sua della roba d'ogni uomo, e mastimameme sopra i turchi.
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762

用語«LEGNETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegnettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
Uno dei rimedi naturali più semplici consiste nel masticare la liquirizia amara o il classico legnetto da portare sempre con voi. PRESSIONE BASSA In alternativa ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Consigli per combattere la bassa pressione in estate
E' importante però che si tratti di tavolette amare, non gommose e non zuccherate, oppure del classico legnetto da masticare e succhiare al bisogno. E sempre ... «alfemminile.com, 7月 15»
3
Il grande segreto della matematica: invenzione o scoperta?
... facendole passare una alla volta in una fessura della loro grotta, ponessero in terra, per ognuna di loro, un sassolino, una bacca, una conchiglia, un legnetto, ... «Italia Post, 7月 15»
4
Pressione bassa: rimedi naturali per alzarla
5. Mangiare liquirizia. Quella amara o il classico legnetto di liquirizia. 6. Preferire frutta e verdura. Ricche di sali minerali, contribuiscono al reintegro dei minerali. «marieclaire.it, 7月 15»
5
Ricette di dolci: spiedini frutta e cioccolato
Sbucciate anche la mela, poi riducetela a spicchi piuttosto spessi e infilzatela con il legnetto; sbucciate anche la banana e dividetela in pezzi sempre da mettere ... «Ladyblitz, 6月 15»
6
Last Notes vol.1, la recensione dell'incantevole shojo di Kanoko …
Il negozio è molto rinomato proprio perché tratta questo particolare legnetto aromatico ed è frequentato da una clientela variegata: da un uomo che vuole ... «MangaForever.net, 6月 15»
7
Farfalle giganti nel Parco Groane
Con grande attenzione e pazienza, usando un legnetto appuntito, l'ha liberata da quella trappola e, appena le antenne sono tornate dritte, la farfalla gigante si è ... «Il Notiziario, 5月 15»
8
"Insetti giganti in salsa di peperoncino", nel caveau dell'Expo i cibi …
Nel centro di Pechino li vendono più o meno vivi, infilzati su un legnetto. All'Expo vanno oltre. Il tonno che verrà, racchiuso nelle teche dell'area riservata del ... «La Repubblica, 5月 15»
9
Expo: grilli in bustina o paté di vermi in vaschetta, è il cibo del futuro
Nel centro di Pechino li vendono più o meno vivi, infilzati su un legnetto. All'Expo vanno oltre: il tonno che verrà si chiama "Bacherozzi d'acqua giganti in salsa ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Gesù crocifisso e la chiesa vista da Ravasi
Gesù crocefisso, Ravasi ti ha chiamato statuetta, ti considera un legnetto. Tu che parlasti a San Francesco e a Don Camillo, tu che sei stato e che sei opera ... «Il Foglio, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Legnetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legnetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA