アプリをダウンロードする
educalingo
canna

"canna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANNAの発音

can · na


CANNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcannaの定義

辞書の杖の最初の定義は、直立した円筒形の茎、中空の中空で、結び目が散在し、線維性で非常に抵抗性の根、平らな葉および穂の花序を有するカラモンで構成される、グラミナ科の草本植物である。 杖の別の定義は、様々な用途に使用される適切に洗浄され、加工されたバレルの茎である:c。 釣り; C。 歩くことから。 カンナも釣竿です。


CANNAと韻を踏むイタリア語の単語

alamanna · alcanna · alemanna · capanna · condanna · copricanna · manna · monocanna · montapanna · nanna · ninna nanna · ninnananna · osanna · panna · povero in canna · salamanna · sanna · scranna · spanna · zanna

CANNAのように始まるイタリア語の単語

canizza · canna d´Egitto · canna d´India · canna da zucchero · canna del Po · canna del Reno · canna di Host · canna domestica · canna fumaria · canna gentile · Cannabacee · cannabina · cannabinoide · cannabinolo · cannabismo · Cannacee · cannaio · cannaiola · cannaladra · cannamele

CANNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna · antenna · belladonna · brenna · cantare osanna · ciscranna · colonna · donna · enna · frassino da manna · gonna · henna · madonna · ninna · nonna · penna · pinna · primadonna · renna · senna

イタリア語の同義語辞典にあるcannaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cannaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcannaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

芦苇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caña
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cane
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тростник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cana
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাগড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

roseau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

buluh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schilf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glagah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây sậy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாணல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेळू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

canna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzcina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stuf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλάμι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Reed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

siv
5百万人のスピーカー

cannaの使用傾向

傾向

用語«CANNA»の使用傾向

cannaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cannaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANNA»の引用

cannaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jude Law
- Mi hanno detto di lavare le finestre prima di partire ma non sono riuscito a trovarle. - È un sottomarino... non ci sono finestre! E la scopa a che ti serve? - Non c'è una canna fumaria?
2
Mao Tse Tung
Ogni comunista deve afferrare la verità: il potere politico nasce dalla canna di un fucile.
3
Esopo
Una quercia e una canna stavano discutendo della loro forza. Quando venne un forte vento, la canna evitò di essere sradicata piegandosi e inchinandosi secondo i gusti del vento. Ma la quercia restò salda e fu divelta alle radici.
4
Herbert George Wells
Suppongo che il suicida mentre appoggia alla tempia la canna della pistola provi per ciò che succederà l'attimo seguente quello che in quel momento provai io: un sentimento di curiosità.

«CANNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcannaの使いかたを見つけましょう。cannaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Canna, Canna. Canna d'India: Idem. La sóa canna: La sua mazza. Canna de lavativ : Canna di serviziale. — di strinai : Tromba o Gambale. — dell'orghen: Canna dell'organo. — dellavandin, del camer, de la fontana : La doccia dell' acquaio, ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(N) CANNA. Pianta, il cui fusto o diritto» voto, lungo i e nodoso. Lat. canna, arando. Gr. xtxvva. Cr. 5. fa. I. La canni è nota, la qual desidera Li terra mezzana- menle umida, e grassa. Bocc. noe. 3 1. 5. Poi quella messa in un bocciuol di canna, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Non in tutti i negozj i pareri della canizie sono i più accertati, inclinando mai sempre quella più alla cautela, che al brio, e perciò essendo miglior consigliera della flemma, che del valore. Coràn. ht. Mess.i. 2, p. i53. CANNA. Sust. f. Pianta, il cui ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
L'arte della pesca colla canna per le acque dolci del ...
L' A R T E DELLA PESCA COLLA CANNA Pesca detta della mosca viva (1). Péche a fouetter. Vuesta pesca si eseguisce con una piccola canna dì rado più lunga di 3 metri e mezzo, e con una lenza (tignola) senza piombo della lunghezza ...
Paolo Domenino, 1851
5
Tariffa per Carditello, e Calvi
FABBRICHE.' 96 97 99 100 101 102 105 _` 104 105 106 10 .of 109 110 111 112 115 114 115 116 117 118 119 120 121 122 125 Una canna quadrata di forma per volte di corda palmi 8 a 15.. . . . . . . . . . . . . . . . . Una canna quadrata di forma di ...
‎1840
6
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Una canna cuba di demolizione di fabbrica in frantumi, o a fili regolari, sarà pagata............................. Una canna cuba di trasporto di ...
‎1840
7
Dizionariu sardu-italianu
Cakïzia, ni', (t. de s'usu) canizie, canutezza. . . , Canna, nf. planta, canna, canna domestica. (Arundo Do- nax Linn.) Tutluru, о can- - neddo de canna, est sa di- stanza de unu nuu a s'ateru, bocciuolo, cannelle Rèxini de canna , cannnechio.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Canna producente il zuccbero . Lit. arundo faccbanfera. Gr. JVyceg а*к^л(лро- fOi. M. Aldobr. Canrumele il è caldo, e umido nel primo grado . £ altrove : E intendete, . che zucchero , che uorno fa del cannamelc , sï il tiene a quella inedefima ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Canna, t. detta assolutamente, vale Zucchero; ed anche BaJ'l0ne. Dalla proprietà che ha la canna _d'esser [ vuota nell'interno, si applicò questo nome ad. ogni tubo diritto che presenti l'immagine della canna, benché non vi corrisponda la ...
‎1837
10
Sul richiamo della canna zuccherina in Sicilia e sulle ...
«I . Item processi: ex pacto, che il ditto M'ancusor per sei cótturi (1) da ('ur=i d'tii' nnti ditm 'affitlu, compagnia nelli trappeti di caunameli, nominati fiumi friddo, possa,/e vaglia mandari. li lrurdumri nel' . là bo=chi di' S. Basilio" Si continui dari a- ...
‎1826

用語«CANNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcannaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campionato provinciale canna da riva: medaglia d'oro per Tricoli …
Si è conclusa la 2° prova del campionato provinciale canna da riva 2015. Che ha costretto i partecipanti ad usare il campo di riserva all'interno ... «CN24TV, 7月 15»
2
L'Italia dei sanniti Furno e Canna apre le porte ai tifosi - Ottopagine.it …
L'Italia di Brunel si concede ai tifosi. A L'Aquila gli azzurri hanno trovato un pubblico caldo e affettuoso che non vede l'ora di abbracciare i ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Canna libera? È una brutta sconfitta | Commenti | www.avvenire.it
Eccola daccapo, la proposta della canna libera. Se la proposta passa, la cannabis si potrà coltivare in casa, fumare in luoghi privati, acquistare ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Juve, colpo in canna
L'ad Marotta a Monaco chiude per Vidal: alla Juve 37 milioni (più 3 di bonus) con maxiplusvalenza. Da Goetze a Draxler, ora caccia al ... «La Stampa, 7月 15»
5
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano - Cronaca - Il …
Si era ferito a una natica con una canna di bambù e aveva contratto il tetano. Ricoverato all'ospedale di Cittadella, è stato curato per tre mesi e ... «Mattino Padova, 7月 15»
6
"Una canna? Non la proibisco ma io non la fumerò mai"
«Potrebbe anche essere piacevole, però non ho mai fatto uso di droghe e non credo che comincerò alla mia età. Ma non impedirei mai a ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Anche Claudio Risé contro la canna libera: "la droga fa male e basta …
Claudio Risé, psicoterapeuta, lei ha scritto un importante libro intitolato «Cannabis»… «Già e a oggi è rimasto l'unico testo che continua m ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Canna libera, il Pm: «Posizione vecchia di anni, ora è una droga …
«I derivati della cannabis oggi in circolazione sono prodotti completamente diversi da quelli che si sequestravano fin solo a dieci anni fa. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
9
L'Aquila, cultura alla canna del gas l'Isa, senza fondi, chiude i battenti
Le grandi istituzioni aquilane sono alla canna del gas. E stavolta non è il «solito» allarme estivo, magari per alzare il prezzo della trattativa. «Il Messaggero, 7月 15»
10
Droga nascosta nella canna fumaria Arrestato intero nucleo familiare
I militari ed il cane "Sambo" dell'unità cinofila, all'interno di una canna fumaria sigillata con mattoni, hanno trovato 528 grammi di eroina e 26 ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA